Ура, ура, ура!
Серафим дала разрешение на ещё два перевода, и она написала, что я могу переводить у неё всё, что пожелаю. Я очень рада, тем более, что один из переводов, на который я просила разрешения, уже полностью готов. А второй находится в стадии активной доработки (ну, то есть первая глава уже готова). Эти тексты более простые, так что я с ними пока вполне справляюсь сама. Я каждый раз, когда пишу автору, переживаю - вот как напишет: сама ты, блин, неграмотная, у тебя в сказуемом окончание не то, а ещё туда же в переводчики лезешь.
Ну и второе примечательное событие - сегодня я впервые перевела текст песни, вернее, целых три.
читать дальше