Меня уже несколько недель интересует один вопрос, связанный с наличием или отсутствием переводов двух текстов. Первый текст это "An Assassin and White geisha", а второй - "An assassin and White Christmas". Автор у них один - Seraphim Grace. Так вот, стало мне любопытно есть ли у этих фиков перевод на русский язык. Я занялась поисками и нашла следующее: несколько лет назад за перевод "An assassin and White Christmas" брались itildin & Kei, а за перевод "An Assassin and White geisha" бралась Конеко. Ни гугл, ни яндекс, ни дайри-поисковик не смогли найти этих переводов. Естественно, можно предположить, что переводов нет в природе, но, с другой стороны, они могут находиться на закрытых дневниках, или не индексироваться. Так что хочу спросить у тех, кто прочтёт эту запись: а вы ничего не знаете про наличие (хотя бы частичное) или отсутствие данных переводов?
sword777
| пятница, 23 сентября 2011