Ах, авторы, авторы англофандомные ... Что ж вы меня так подводите-то, а? Уже далеко не первый мультифандомный конкурс я пропустить вынуждена
С СПН-ом и Финалкой я, положим, сама виновата - в первом случае меня опередил другой переводчик, а во втором я сама все сроки прошляпила. А вот с Дигрой и Вайсс Кройц имею претензии к авторам Особенно по "Кресту". В этом фандоме мне хочется переводить фики только с одним пейрингом, но законченные миди и макси пристойного качества на английском языке закончились. Всё, приехали Остались только длинный незаконченный цикл, начатый "Белой гейшей", флаффный дэсфик и ещё несколько текстов, но там герои сильно ООСны. Присмотрела с горя на одном забытом всеми сайте макси, но там непонятно, закончен он или нет. То есть в содержании 9 глав, открываешь девятую, а тебе сообщают "она ещё не написана" и сразу начинается сиквел. В принципе, на восьмой главе фик мог бы быть закончен, хотя автор пишет, что вроде добавляла девятую главу. Вариант спросить у автора, увы, не работает, фик написан около 2000 года, и автор не показывалась на сайте года как бы не с 2002.
Короче, ну его нафиг.
Да, из позитива! Копалась я в вайссовском дойче-фандоме и нашла пвпшку своей мечты *где тут смайл, сыплющий сердечками*. Ая/Кроуфорд. Там Ая такой! такой ... что просто ой!
Цитата под катом. Ибо это немецкое порно Под последней аиной фразой подписываюсь
Ох, совсем забыла! Ссылка же: sorion.livejournal.com/55828.html#cutid1.