Объявление!

[алиса777]

Учитывая тот знаменательный факт, что заканчивается учебный год и близится отпуск, делаю официальное заявление: "Я этого так не оставлю!" А не оставлю я того, что, по моему мнению, в ру-фандоме Белого Креста мало кинков. Я категорически против, поэтому этим летом в своём дайри я, по мере сил, буду с этим бороться. Я всё давно спланировала, вы мою авку видели? Надеюсь, вы меня поддержите
Итак, я анонсирую новый проект ("Бабочка" подождёт до сентября - она почти готова, но у меня закончились мозги и терпение). Вуаля!

Если у тебя отнимут самое дорогое, на что ты пойдёшь?
Если у тебя ничего не осталось, что ты предложишь взамен?
Этим летом ...
Только здесь ...
Экзотика Востока и пороки Запада.
То, о чём не говорят вслух.
На этой неделе ...
Тайные фантазии станут явью.
Узнай, что ты скрываешь от самого себя.

Апд первый (он же предпоследний). Покров тайны приоткрывается!
Жанр: порнотриллер с элементами романса и песнями.
Саундтрек: Placebo, The Devlins,Tom McRae, Muse, Deftones, Marilyn Manson and others.
Предупреждения: отсутствие философских глубин и духовных высот, принуждение, фетишизм и "излишества разные нехорошие"
В роли стилиста - Фарфарелло.

И ещё, дорогие мои, WKbest я, конечно, не выиграю, заслуг у меня маловато, но если вам понравился перевод "Винил, бархат и вуайеризм", то можете вот здесь проголосовать pay.diary.ru/~WKbest/p163448917.htm. Мне будет приятно!

Апд второй (он же последний) Больше никаких секретов!
От создателя "Белой бабочки" и от её переводчика
Перевод фанфика из шести глав авторства seraphim grace "Anything" - "Всё, что угодно".

Название: Всё, что угодно (Anything)
Автор: Seraphim Grace
Оригинал (закрытая запись): seraphim-grace.livejournal.com/141042.html#cuti...
Фэндом: Weiss kreuz
Переводчик: алиса777
Бета: вычитка моя
Рейтинг: NC-18
Пейринг: Кроуфорд/Ая
Статус: закончено
Разрешение: получено
Саммари: "На что ты пойдёшь, лишившись самого дорогого?"
Предупреждение: отсутствие философских глубин и духовных высот, сомнительное согласие, фетишизм и "излишества разные нехорошие" (с).

Первая глава уже завтра.
В качестве бонуса композиция из саундтрека, так как это, помимо всего прочего, ещё и сонгфик.



Текст песни и перевод www.amalgama-lab.com/songs/p/placebo/special_k....

Пы. Сы. Уважаемые сборщики ссылок, пожалуйста, не берите это в обзор. Спасибо.

запись создана: 27.06.2011 в 15:23

@темы: Анонс!

Comments

[Z.Lenka]

а что за проект? тоже Серафим?

[алиса777]

Z.Lenka
Ага ...

[Z.Lenka]

алиса777 чего это ты вся такая таинственная? говори уже

[алиса777]

Z.Lenka
Всё будет, но в свой срок
А может и ничего не будет.

[Z.Lenka]

алиса777 загадочная ты наша

[алиса777]

Z.Lenka
Перед премьерой всегда должна быть интрига .
Раз с "Бабочкой" не получилось, попробую ещё раз, не получится - значит, не судьба мне здесь.

[Rinaree]

алиса777
интригует тут, понимаешь))

Экзотика Востока и пороки Запада

- это же снова брэдоран??

[алиса777]

Rinaree
Всё-то вы хотите знать заранее, никакого терпения. Дайте мне наиграться
Ты читала "Винил, бархат и вуаеризм"? Если ответишь, кое-что раскрою.

[Rinaree]

алиса777 нет еще, пока в закладках(( но я обязательно!

[fundo]

фарфарелло? ты перевела серафим с фарфарелло?
ааааааааа

[алиса777]

fundo
В роли стилиста - не более!
Ты лучше жанр зацени, знаешь, каково такое переводить. Это, во-первых моральный ущерб, а во-вторых, я гублю свою бессмертную душу.

[fundo]

алиса777 фарфарелло тебя вымолит

[алиса777]

fundo

фарфарелло тебя вымолит

Точно.
Ты знаешь, я хожу на работу каждый день мимо костёла, так почему-то первая ассоциация при виде его золотого шпиля - жёлтый глаз Фарфарелло .
А ты фарфорана хотела, да?

[fundo]

алиса777 ну не то чтобы я хотела фарфорана, я хочу серафим этого автора я хочу вне зависимости от пейринга

[алиса777]

fundo
Тогда усё в порядке. Серафим ты получишь.
У меня уже почти половина готова, главное, чтобы читали. Название я объявлю завтра, а первую главу предъявлю послезавтра.