07:30

Если у тебя нет лисы, значит, у кого-то их две! (с)
Учитывая дату, сегодня просьба не критиковать, если, конечно, у вас есть такое желание. Завтра можно))

Название: Горничная в раю (Maid in Heaven)
Автор: seraphim grace
Оригинал: здесь
Пейринг: Кроуфорд/Ая
Рейтинг: NC-18
Размер: мини (ок. 2250 слов)
Перевод:  алиса777
Бета:  .Навья.
Разрешение на перевод: получено
Жанр: ПВП-хулиганство, потому что название фика отсылает нас к одноимённому хёнтайному аниме

Горничная в раю


читать дальше

@темы: перевод, Weiss kreuz, seraphim grace, Maid in Heaven, Горничная в раю

Комментарии
24.02.2012 в 10:52

"Всевышний хоть и изощрен, но не злонамерен". Старая иезуитская поговорка
это было горячо :heart:
24.02.2012 в 11:04

Если у тебя нет лисы, значит, у кого-то их две! (с)
Aerdin,
это было горячо
Угу :shy:
Я решила занять практически пустующую экологическую нишу:gigi:
Безрейтинговые и низкорейтинговые фики по этому пейрингу пишутся довольно активно, а вот с рейтингом ситуация намного хуже :-D
Ну, и ещё "Бабочка" само собой.
24.02.2012 в 11:09

"Всевышний хоть и изощрен, но не злонамерен". Старая иезуитская поговорка
алиса777, это ты правильно))) :shy: даешь больше брэдорановой порнухи! хоть и не совсем моих кинков

на сообщество, мимими? :small:
24.02.2012 в 13:35

Случайные свидетели
:red: автор спасибо вам) это было ...:surprise: внезапно и хорошо)
отдельно радует возможность договорится между Кроуфордом и Фудзимией :ura:
24.02.2012 в 13:48

Норма — это массовая патология. Лаконично законченная садистка! Альфа Ангел класса тополь м!
Очень вкусный текст ))
Еще раз с праздником **
24.02.2012 в 14:07

Если у тебя нет лисы, значит, у кого-то их две! (с)
Aerdin,
даешь больше брэдорановой порнухи! хоть и не совсем моих кинков
Ну-ка, давай-ка послушаем про твои кинки :) Мои-то почти все на виду :-D А ты что предпочитаешь?
на сообщество, мимими?
Моим переводам на сообществах не особо везёт. Они там лежат скучные и пыльные, как мумии вождей в мавзолеях. Причём мумии забытых вождей :gigi:
Evident,
как переводчик всецело присоединяюсь к благодарностям в адрес автора :)
отдельно радует возможность договорится между Кроуфордом и Фудзимией
Должны же и они отдыхать и развлекаться ;-)
внезапно и хорошо)
Правильно сказано! :yes:
Мать Забвения,
Очень вкусный текст ))
Да :lip: Я люблю гранатовый сок ;-)
Еще раз с праздником **/span>
И ещё раз спасибо! :friend2:

24.02.2012 в 14:17

"Всевышний хоть и изощрен, но не злонамерен". Старая иезуитская поговорка
алиса777, а я предпочитаю наоборот))) отчетливо равные отношения, мозгоебство и почти-канон. и ангст, да :lol: при этом сами кинки, собственно, могут быть почти любыми

Моим переводам на сообществах не особо везёт. Они там лежат скучные и пыльные, как мумии вождей в мавзолеях. Причём мумии забытых вождей :gigi:
:small: ну пжалстаааа. хочешь, я сама заберу?
24.02.2012 в 16:56

Если у тебя нет лисы, значит, у кого-то их две! (с)
Aerdin,
отчетливо равные отношения, мозгоебство и почти-канон. и ангст, да
Хорошее сочетание, крепкий выходит коктейль, опьяняющий)))
Если говорить о неравенстве, то в "Бабочке", где мотив неравенства ярко выражен, меня интересует, сможет ли герой сохранить себя, свою личность и своё достоинство в ситуации, когда формально наличие у него того и другого отрицается. Причём в условиях не физического принуждения - побоев и т.д., а психологического давления.
А в остальных фиках, что мне попадались неравенство, пожалуй, игровое. В "Приблудном коте" "власть" Кроуфорда над "котиком" весьма специфическая. С одной стороны, он может даже убить Рана, и ничего ему за это будет, ведь о Ране никто не знает, а с другой стороны, это может сделать и сам Ран, а ещё он может просто встать и уйти. Во "Всём, что угодно" всё происходящее - своего рода шоу, спектакль, который пришлось Оракулу разыграть из-за Аи. Потому что в начале Абиссинец был абсолютно не настроен на любовные игры, а такую модель - вынужден играть по правилам врага ради достижения своих целей - понять вполне мог.
Меня, пожалуй, интересует не неравенство как таковое, а его преодоление.
27.02.2012 в 00:44

"Всевышний хоть и изощрен, но не злонамерен". Старая иезуитская поговорка
алиса777, Хорошее сочетание, крепкий выходит коктейль, опьяняющий)))
дурного не держим :lol:

Меня, пожалуй, интересует не неравенство как таковое, а его преодоление.
ну, чтобы было преодоление, изначально нужна сама ситуация неравенства, а мне она большей частью скучна)) :shuffle2:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail