Список остальных переводов здесь.
Если кто захочет поздравить, то милости прошу вот сюда.
Взболтать и... смешать (Shaken… and stirred)
Автор: clueless_psycho
Переводчик: алиса777
Оригинальный текст: тут
Фэндом: Weiss Kreuz
Основные персонажи: Фудзимия Ран, Брэд Кроуфорд, Кудо Ёдзи, Шульдих
Пэйринг или персонажи: Кроуфорд/Фудзимия, Кроуфорд/Шульдих, Ёдзи/Шульдих, Ёдзи/Ая
Рейтинг: NC-17
Жанры: Слэш, яой, романтика
читать дальше- Ая! - раздался из-за двери голос Ёдзи. - Давай уже! Нам пора!
Ая, стоявший перед зеркальной дверцей шкафа, стиснул зубы. В полном отчаянии он взъерошил тщательно уложенную чёлку, и тут же принялся расчёсывать её пальцами.
Ая никогда особо не интересовался тем, как он выглядит. В его жизни были вещи поважнее, чем размышления о том, как получше уложить волосы. И вот он уже целых два часа пытается придать себе достойный вид, но стоит только бросить взгляд на собственное отражение в зеркале, как опускаются руки и жить не хочется.
Чёрт! Он терпеть не мог миссии, на которых требовалось идти в клуб и там с кем-то общаться, чтобы получить нужную информацию.
- Ая!
- Иду! - огрызнулся Ая и с силой захлопнул дверцу гардероба.
Охваченный злобой, он распахнул дверь комнаты и застыл на месте, увидев Ёдзи. Господи боже, Ёдзи выглядел так, словно его прямо сейчас можно было снимать для рекламного плаката джинсов Гесс. На нём была футболка кремового цвета, обтягивающая его совершенный торс словно вторая кожа, и узкие линялые джинсы, подчёркивающие изящество длинных ног. Сверху он накинул длинное чёрное замшевое пальто. Свои медовые волосы Ёдзи связал в свободный хвост на затылке. Финальным штрихом стали фирменные солнцезащитные очки на голове. Ёдзи выглядел стройным, высоким, сексуальным парнем, готовым направо и налево разбивать сердца в токийских клубах.
А он сам... Он выглядел так, будто собрался на встречу членов клуба "Фи Бета Каппа" - чёрная водолазка и чёрные джинсы. Настоящий ботаник, только очков, которыми Ая пользовался при чтении, не хватало.
Ещё от Ёдзи замечательно пахло - мускусом, но в то же время запах был свежий как чистая вода.
А от Аи до сих пор пахло розами, потому что он так и не принял ванну после долгого рабочего дня, проведённого в окружении одних только роз.
- Ты чего? Призрака увидел? - вернул Аю к реальности голос Ёдзи.
- Пошли, - Ая быстро прошёл мимо Ёдзи, переборов минутный приступ ревности.
У дверей дома они задержались, чтобы обуться - сегодня оба выбрали ботинки в стиле милитари. В прихожей Ая прихватил свою куртку, вытащив её из маленького шкафа, где все Вайсс хранили свои зимние вещи. Он решил, что ему пойдёт чёрная кожаная куртка с белым меховым воротником.
- Знаешь что? - завязывая шнурки, сказал Ёдзи. - Ты похож на Скволла Леонхарта.
- Кто это?
- Из восьмой финалки.
Ая нахмурился:
- Что такое "восьмая финалка"?
- Компьютерная игра, - рассмеялся Ёдзи. - Оми в неё много играет, вот и показал мне однажды. Мне понравилось. Тёлочки там очень ничего.
- Только не говори мне, что ты на виртуальных тёлок тоже западаешь.., - совсем помрачнел Ая.
- Эй, до тех пор, пока они приходят ко мне в эротических снах, я буду им рад всегда.
Покачав головой, Ая направился в гараж.
Сегодня они поедут на "Порше", и если Ёдзи напьётся, домой их повезёт Ая. О том, что напиться может Ая, никогда и речи не было.
- А что, если ты выпьешь? - спросил Ёдзи, устраиваясь на пассажирском сиденье рядом с Аей.
- Я не буду пить.
- Я сказал "если". Ты ведь никому не позволяешь садиться за руль своей машины.
- Возьмём такси.
Фыркнув от смеха, Ёдзи вытащил из кармана пальто пачку сигарет.
- В машине не кури, - предупредил его Ая.
- Ладно, ладно! - пожал плечами Ёдзи и спрятал пачку.
До клуба они ехали в полном молчании. Всю дорогу Ая лелеял мысль о том, что им не придется торчать в клубе слишком долго. Он устал и не рвался общаться с людьми после смены в цветочном магазине, во время которой ему приходилось мириться с толпой восторженных поклонниц. Глянув в зеркало заднего вида на Ёдзи, Ая готов был поклясться, что тот думал лишь об одном: сколько девочек он сможет подцепить в клубе. Ая даже усомнился, помнит ли Ёдзи истинную цель их визита в клуб.
Но все Аины большие надежды пошли прахом, стоило ему увидеть этот клуб. Уже снаружи было ясно, что там полно людей, как если бы каждый житель Токио поставил своей целью хорошо потусить именно здесь и именно сегодня. Вообще-то, в этом не было ничего удивительного - это был один из самых больших и самых популярных токийских клубов. Наверное, Ая был единственным человеком в городе, кто здесь ещё не бывал.
Ая скрестил указательный и средний пальцы, искренне желая никогда больше сюда не приходить.
В одном им повезло - не пришлось стоять в очереди перед входом, ожидая пока охранники проверят гостей и впустят их в клуб. Ёдзи не стал скрывать, что он здесь завсегдатай, хотя это было и так очевидно - его здесь все знали. Охранник бросил на Ёдзи и Аю беглый взгляд и тут же указал на отдельную дверь. Как будто этого было мало для того, чтобы привлечь к ним завистливые взгляды тех, кто остался стоять в очереди, Ёдзи решил сверкнуть улыбкой мощностью в тысячу ватт. Удивительно, но это помогло - завистливые взгляды превратились в понимающие.
Ая решил, что иногда он просто не понимал Ёдзи.
Но к следующему сюрпризу он оказался не готов. Уже входя в двери, он понял, что ненавидит эту миссию.
- Не отходи от меня, а то потеряешься, - предупредил его Ёдзи, зажав в зубах сигарету.
- Я уже большой мальчик, как-нибудь найду выход, - недовольно бросил Ая.
- Кто бы сомневался, - также же раздражённо ответил Ёдзи.
И они прошли прямиком к барной стойке, которая шла от одной стены до другой и обслуживалась шестью барменами. И все они, совершенно очевидно, знали Ёдзи лично.
- Как обычно? - спросил один из них и поставил перед Ёдзи тумблер.
- Да, - кивнул тот.
- И... ему? - бармен подбородком указал в сторону Аи.
- А тебе что, Ая? - поинтересовался Ёдзи.
- Ая? - бармен приподнял бровь, и в его взгляде мелькнула похоть.
Ая пожалел, что у него не было с собой катаны. Он прикрыл глаза. В алкогольных напитках Ая совсем не разбирался, разве что в саке и пиве, которые он пил, правда, крайне редко.
Ёдзи, должно быть, заметил его замешательство, потому что, не дожидаясь, пока это сделает Ая, Ёдзи внезапно обратился к бармену:
- Тогда мартини. Взболтать, а не смешивать.
- Эй, кто сказал, что я хочу мартини? - прошипел Ая.
Бармен уже повернулся к нужной полке, но остановился, ожидая Аиного решения.
- А чего тогда ты хочешь? - задал вопрос Ёдзи. - Виски?
- Да, виски.
Бармен поставил поставил рядом с Ёдзи ещё один тумблер.
Но прежде, чем они успели пригубить заказанные напитки, Ёдзи схватил Аю за руку и притянул к себе, шепча на ухо:
- Это Дайдзиро.
- Где? - Ая быстро окинул взглядом помещение, стараясь не проглядеть в толпе их предполагаемого информатора. Внезапно он испытал приступ ненависти к самому себе за то, что не был таким же высоким, как Ёдзи, который без особого труда мог смотреть над головами людей среднего роста.
Но Ая всё равно пошёл вперёд, оставив Ёдзи у стойки. Причём шёл он так уверенно, словно знал это место так же, как и Ёдзи - как свои пять пальцев. Громкая музыка заглушила раздавшийся ему в спину окрик Ёдзи:
- Эй, Ая! Ая! Подожди!
Не прошло и полминуты, как Ая понял, что попытка найти Дайдзиро среди мечущихся от стены к стене в каком-то безумном танце тел обречена на провал. Это было как искать иголку в стоге сена - абсолютно бесполезно. Ещё более раздражённый, чем полминуты назад, Ая повернул обратно к стойке и увидел, как Ёдзи уже болтает с тремя хорошенькими девушками, одетыми так, словно они ограбили гардербную Бритни Спирс.
Ему нужно было выпить.
Он хмуро уставился на барную стойку. Что здесь делает этот мартини? И где его виски?
Хотя прямо сейчас это не имело значения. Ему нужно было выпить, и выпить чего покрепче, чтобы в голове прояснилось. Мартини или виски - без разницы. Ая схватил бокал и сделал один долгий глоток - горькая холодная жидкость обожгла горло.
Настроение сразу улучшилось.
Он со стуком поставил бокал на стойку, огляделся и тут же увидел Дайдзиро, всего в нескольких шагах. Дайдзиро стоял, прислонившись к колонне, и разговаривал с какой-то красивой девушкой.
Ая быстро направился к ним, пока его жертва не успела исчезнуть.
- Дайдзиро! - крикнул он.
Информатор заметил его, и на лице у Дайдзиро появилось кислое выражение. Он что-то прошептал девушке и подошёл к Ае.
- Слушай, я сейчас не могу говорить, - прошептал он Ае на ухо. Его дыхание щекотало Аину кожу.
- Я тебе не верю, - резче, чем следовало, ответил ему Ая и отстранился. От Дайдзиро пахло ещё приятнее, чем от Ёдзи.
- Слушай, Ая, они здесь, и они повсюду. Наверху сейчас собрались большие шишки. Давай договоримся на другое время.
Ая чувствовал себя как-то странно. Его словно лихорадило.
- Я... - он сделал глубокий вдох.
- Всё в порядке, Ая? - Дайдзиро приподнял бровь. - Ты выглядишь больным.
- Всё отлично. Я просто не привык бывать в таких отвратных местах, - и снова Ая ответил резче, чем следовало. Ему хотелось обругать себя последними словами за то, что его вдруг начали интересовать губы Дайдзиро, причём с каждой минутой всё больше и больше.
- На втором этаже есть комната. Ёдзи её знает. Ты можешь там немного отдохнуть, хотя сейчас там, наверное, полно народа.
- Нет, я просто хочу убраться отсюда как можно скорее.
- Ладно. Слушай, тогда завтра утром, в десять, я буду ждать тебя в библиотеке.
- И лучше тебе там быть в это время, - Ая снова сделал глубокий вдох. От звука голоса Дайдзиро по телу побежали мурашки.
- Я понял, понял. Ты весь в поту. С тобой точно всё хорошо?
Ая стёр с виска капли пота:
- Всё нормально. Я схожу за Ёдзи.
- Как хочешь. Да! Скажи бармену, что ты со мной. Не надо платить за выпивку, лады?
Ая кивнул и развернулся на каблуках, направляясь туда, где он оставил Ёдзи. Который всё ещё был там и всё ещё с теми девушками.
Ая с трудом преодолел несколько шагов, что их разделяли. Ему было дурно.
Должно быть, виноват алкоголь.
И он упал прямо в руки Ёдзи.
- Ая. Эй, Ая! Что с тобой? - Ёдзи в панике хлопал его по щекам.
- Я... - Ая сделал очень, очень глубокий вдох, изо всех сил стараясь игнорировать приятное чувство от прикосновения к щекам Ёдзиных пальцев. - Мне нехорошо.
- Давай-ка отдохни, - Ёдзи немного переместил Аино тело. - Простите, девушки. Мне нужно позаботиться о моём друге, потом я снова вернусь к вам.
- Нет, всё нормально. Я сам справлюсь, - покачал головой Ая. - Дайдзиро рассказал мне о комнате наверху, - и добавил шёпотом. - Сейчас он не может говорить. Мы встречаемся утром.
- Хорошо. Встретимся через минуту, - согласно кивнул Ёдзи. - Ты точно в порядке?
Ая не ответил даже кивком. Покачиваясь, он шёл среди танцующих тел. Изо всех сил стараясь никого не касаться и не поддаваться наслаждению, которое охватывало его всякий раз, когда кто-то задевал его голой кожей.
Ая поднялся наверх, дыхание его было тяжёлым. Задыхаясь, он прислонился к стене и закрыл глаза.
Было как-то странно.
Жарко.
Тело покалывало.
Все чувства словно проснулись и взывали к нему, требуя внимания.
А ещё он видел Кроуфорда. Высокого, с мускулистым рельефным телом, и членом, вставшим и полностью готовым, блестящим от предъэякулята, который, как очень хорошо знал Ая, на вкус был как мёд. Насыщенный и сладкий. Кроуфорд улыбнулся ему и поднял руку, чтобы коснуться Аиной щеки.
Рука Кроуфорда. Ая очень хорошо знал, каково это - чувствовать его руку на собственном члене.
Одна только мысль об этом заставила Аин член дёрнуться, требуя внимания.
Он был возбуждён.
Очень возбуждён.
Он громко застонал, и ему было наплевать, что его кто-нибудь услышит.
"Что за чертовщина", - выругался Ая. Только что всё было нормально, и вдруг он без всяких на то причин возбудился. Что с ним такое? Может, дело в песне, которую поставил ди-джей? Может, кто-то проник в помещение и распылил что-то через сплит-систему, поэтому все и возбудились?
Но зачем? Комнаты здесь не сдавались. Хозяева клуба заработали бы больше, вообще не включая кондиционеры - посетителям было бы жарко, они бы хотели пить и покупали больше напитков.
Ая открыл глаза и увидел собственную высоко задранную задницу и кроуфордовские пальцы, исчезающие в складке между ягодицами.
Ая закрыл глаза, стараясь избавиться от подобных видений, и опять увидел Кроуфорда, а точнее его голову между собственных ног, когда тот делал ему самый потрясающий минет в жизни.
Аины соски затвердели и довольно болезненно тёрлись о водолазку.
Он снова распахнул глаза и потряс головой, проклиная себя за мысли о Кроуфорде и том, что тот может с ним сделать.
Но...
//Это же хорошо, правда?//
Ая вздохнул при этой мысли и взял себя в руки – надо, наконец, добраться до комнаты.
Пошатываясь и постоянно тряся головой, он пошёл дальше в поисках нужной двери. Наткнувшись на деревянную поверхность, Ая остановился. Он ухватился за дверную ручку, и его повело, так что пришлось прижаться к двери лбом. Он задыхался, и звук собственного дыхания отдавался в ушах.
Он больше не мог. Наверное, стоило всё же пойти в туалет.
Он очень хотел... Ая обернулся и увидел Кроуфорда. Собственной персоной.
Ая моргнул, но не отвёл взгляда от глубоких омутов, что прятались за стёклами кроуфордовских очков.
- Почему ты всегда где-то поблизости, когда у меня стояк? - прошептал он, и его рука сама опустилась к ряду кнопок на ширинке джинсов.
- Потому что я предвижу это, - холодно ответил Кроуфорд. - Нормально стоишь?
- Хн, - кивнул Ая, расстёгивая пуговицу за пуговицей и не отводя взгляда от глаз Кроуфорда. Он уже обругал себя за то, что выбрал сегодня неподходящие штаны.
Как только с последней пуговицей было покончено, Ая запустил руку в трусы и вытащил оттуда член. Член вздрогнул от удовольствия, от одного лишь ощущения, как его обхватывает рука. Закрыв глаза, Ая смаковал наслаждение, лаская собственный член.
Но это было ничто по сравнению с тем, что он испытал, когда Кроуфорд взял его член в свою сильную руку. Ая не смог сдержать громкого отрывистого стона.
- Ты привлекаешь людей, - Кроуфорд нахмурился и помог Ае развернуться, не убирая руки с его наполовину вставшего члена. Он подтолкнул Аю ещё ближе к двери, так что места оставалось только для его руки, ласкавшей Аин член. Кроуфорд прижался грудью к Аиной спине, и Ая смог расслабленно откинуться назад.
Затем Кроуфорд начал дрочить Ае.
Это было так хорошо, так правильно, именно то, что надо - Аю больше не волновало, что он не может сдержать срывающихся с губ криков, выражающих его восторг. Кроуфорд двигал рукой настолько умело, что Ая весь горел и жалобно хныкал, умоляя о большем, его член твердел, и Ае не оставалось ничего другого, только раз за разом толкаться в кроуфордовскую ладонь. И с каждым толчком Аины лопатки тёрлись о кроуфордовскую грудь.
- О боги! - выпалил он срывающимся голосом. - Быстрее, Кроуфорд, дай мне кончить!
Кроуфорд ухмыльнулся и наклонился прикусить мочку Аиного уха. Ая разочарованно зашипел.
- Давай сделаем так, чтобы ты кончил, - прошептал Кроуфорд, закончив терзать Аино тело губами и зубами.
Отпустив его, Кроуфорд толкнул дверь, распахивая её, и шагнул в комнату, волоча за собой Аю. Они оказались в просторной гостиной, где стояла пара удобных диванов.
Кроуфорд пинком захлопнул дверь и подтащил Аю к одному из диванов. Толкнул на него Аю и опустился на колени между раздвинутых Аиных ног, чтобы снять с него ботинки и носки, пока сам Ая скидывал с себя куртку и стягивал водолазку. Ая немного приподнял задницу, чтобы Кроуфорд мог стащить с него джинсы и трусы. Не прикрытый теперь ничем, его покрасневший от прилившей крови член гордо встал.
Кроуфорд целовал Аин член и дразнил кончиком языка. Запустив пальцы Кроуфорду в волосы, Ая толкнулся на всю длину во влажный рот, и Кроуфорд безжалостно сомкнул вокруг него свои губы и начал сосать.
Ая закричал во всё горло.
Ёдзи замер перед дверью, как громом поражённый. Это Ая? Наклонил голову, прислушиваясь. Громкий стон сменился всхлипами и хныканьем, и хотя грохочущая музыка заглушала все звуки, Ёдзи был уверен на сто процентов. В том. Что это. Был. Ая.
И только одно казалось Ёдзи неправильным. Ая? Стонал? Хныкал? Ая ругался, огрызался, ворчал, но стоны и нытьё в его репертуар не входили. Ая не стонал даже от очень сильной боли, он глухо мычал или, в большинстве случаев, молча кусал губы.
Тогда что могло его заставить так стонать? Ёдзи внимательно прислушался и понял, что в Аином голосе было что-то неправильное.
Он звучал сексуально. Как будто в этот самый момент Ая занимался сексом. И это, опять-таки, было неправильно.
Ёдзи нахмурился. Он не отрицал, что у Аи под его ледяной внешностью вполне могло обнаружиться либидо, но он был не в состоянии принять тот факт, что у Аи могло оказаться его достаточно для занятий сексом.
И кому же так "не повезло", интересно знать?
Вот теперь Ёдзи стало любопытно.
Он положил ладонь на дверную ручку, готовый уже повернуть её, чтобы открыть дверь, как вдруг сообразил, что это вообще-то не его дело. Ая имел право заниматься сексом с тем, кто ему нравился, точно так же, как сам Ёдзи имел право спать с кем хотел.
Но было любопытно. Хотелось знать.
Кроме того, Аин голос всё больше и больше ласкал слух Ёдзи, как будто Ая по-настоящему наслаждался тем, что с ним делали. Ёдзи почти мог почувствовать страсть и желание, которые переполняли Аю.
Он готов был поклясться, что сейчас Аю ублажает не женщина, а другой парень.
Ёдзи ухмыльнулся. Если это и правда парень, то в следующий раз он сам попытает удачи.
//Почему в следующий раз?//
Ёдзи повернул ручку и медленно распахнул дверь.
И замер на пороге, буквально окаменев, задержав дыхание и распахнув рот.
И не потому, что увидел, как Ае отсасывает мужчина - такое он уже предположил ранее - но потому, что увидел Аино лицо. Чистая похоть, неприкрытое желание, явное удовольствие. Бледная кожа порозовела, а румянец, заливавший лицо, был ещё ярче. И Аины соски... Казалось, они сияли, чтобы показать всему миру, насколько возбуждён Ая, раз об этом не мог сообщить член, потому что в данный момент он был у кого-то во рту.
Кое-что в мужчине, расположившемся между Аиных ног, показалось Ёдзи знакомым. Белая рубашка и тёмные брюки, которые он так и не снял, наводили на некоторые мысли.
- Ну и ну, начинаешь вечеринку без меня, Брэээд, - мимо Ёдзи вальяжно прошёл Шульдих.
- Шульдих! - вырвалось у Ёдзи. - Кроуфорд!
- Да, это мы, - Шульдих искоса поглядел на Ёдзи и растянул губы в фирменной ухмылке. - Рад тебя видеть.
Шульдих подошёл к счастливой парочке, опустился на колени позади Кроуфорда и нежно поцеловал его в затылок. Он обхватил Кроуфорда руками, прижался к его спине и начал целовать волосы, потираясь бёдрами о кроуфордовскую задницу:
- М-м-м-м... не могу дождаться, чтобы тебя...
Ёдзи тряхнул головой. Это какой-то абсурд. Нет, безумие. Как Ая оказался здесь с двумя Шварц? Что с ним такое?
//Это афродизиак. Он по ошибке выпил чей-то мартини// - раздался в голове Ёдзи голос Шульдиха, хотя в этот самый момент Шульдих был занят тем, что посасывал пальцы Кроуфорда.
Ёдзи помрачнел.
Как Ая мог быть настолько тупым, чтобы выпить чужой напиток? Он что, забыл, что заказал виски, а не мартини?
Почему он раньше не понимал, насколько красив был Ая?
//Какая жалость, но в данный момент он не думает о тебе. Всё, чего он хочет - это Кроуфорд//
Ёдзи нахмурился.
//Да пошёл ты// - Ёдзи поймал себя на том, что отвечает голосу в голове.
//Давай, присоединяйся. Пока Кроуфорд не закончит с Аей, я вполне доступен//
Ёдзи вздохнул и решил, что всё это за пределами его понимания. Как он ни любил секс, но даже представить себе никогда не мог, что занимается им со Шварц. Это было слишком странно.
Но ещё один громкий стон, сорвавшийся с Аиных губ, когда кроуфордовские пальцы скользили в складке между Аными ягодицами, заставил Ёдзи передумать. Он скинул пальто и направился к дивану.
Шульдих ухмыльнулся и сунул руку Кроуфорду между ног. Он выдавил себе на ладонь изрядную порцию геля и теперь размазывал его по кроуфордовскому члену. Плотнее прижавшись бёдрами к заднице Кроуфорда, Шульдих начал дрочить ему.
- О да... - хрипло прошептал он Кроуфорду прямо в ухо. - Малыш ждёт-не дождётся, когда заполучит его в полной боевой готоооовности.
Плюхнувшись на диван, Ёдзи скинул ботинки и носки. Он ухватил Аю за волосы - они были такие мягкие и шелковистые - и подтянул Аину голову к себе.
- Ты ведь не хочешь его? - прошептал Ёдзи.
Ая приоткрыл губы и застонал, и прежде, чем он понял, что делает, Ёдзи наклонился и поцеловал Аю.
Аин рот был сладким на вкус, поэтому Ёдзи скользнул языком глубже. Аино тело выгнулось под Ёдзи.
- Просто дай ему, что он хочет, - снова зашептал Шульдих на ухо Кроуфорду и начал расстёгивать ему пуговицы на рубашке. - Он умирает от желания.
Кроуфорд не возражал, когда Шульдих раздевал его, целуя спину и ягодицы. И только когда он был полностью раздет, Кроуфорд выпустил изо рта Аин член. Ая разочарованно выдохнул прямо в рот Ёдзи.
Ёдзи разорвал поцелуй:
- Ты не хочешь его.
Ая моргнул:
- Я хочу его.
- Твоя очередь наступит, - уверил Ёдзи Шульдих.
Ёдзи неохотно отпустил Аю и отодвинулся, давая место Кроуфорду. Едва усевшись на диван, Кроуфорд втащил Аю себе на колени, и Ая спиной лёг на кроуфордовскую грудь.
- Давай я помогу тебе, - сказал Ёдзи и крепко взял Аю за бёдра.
И снова он не смог удержаться и поцеловал Аю, и Ая обвил руками Ёдзину шею и отдался его сладким губам и языку. Ёдзи помог опустить Аю на Кроуфорда, дюйм за дюймом насаживая его на кроуфордовский член, пока тот полностью не погрузился в Аину задницу.
Поцелуй разорвал Ая, он мягко оттолкнул Ёдзи одной рукой, но Ёдзи не позволил ему отстраниться, пока не поцеловал по очереди оба соска, пупок и легонько не ущипнул головку Аиного члена. Он бы взял такой красивый член в рот полностью, до самого конца, позволив ему скользнуть в горло, если бы Ая не схватил его за волосы, останавливая.
Ёдзи поднял голову и виновато улыбнулся Ае. Ая слабо улыбнулся в ответ.
Ёдзи сел на пятки и смотрел, как Ая немного поменял положение и одной рукой обхватил Кроуфорда за шею и плечо. Их губы встретились в поцелуе, который в глазах Ёдзи выглядел очень странно - он был горячим и нежным одновременно, и при этом Ёдзи знал обоих как хладнокровных боевиков. Он услышал Аин гортанный стон, когда Кроуфорд обхватил пальцами забытый на какое-то время член и снова начал дрочить его, в то же самое время двигая бёдрами.
Кое-что в том, как они занимались любовью, казалось Ёдзи неправильным. Они выглядели так, словно таяли от исходящего от их тел тепла и вплавлялись друг в друга. Они выглядели так, словно были созданы друг для друга, дополняя один другого.
- Ты счастлив, просто наблюдая за ними? - прошептал телепат на ухо Ёдзи, и он вздрогнул, ощутив дыхание Шульдиха на своей шее. - Я не против поделиться с тобой их чувствами.
- Я...
- Тебе понравится, - ухмыльнулся Шульдих. - Доверься мне.
И, как волшебству, они наполнили его, потекли в нём, подобно течению мощной полноводной реки. Ёдзи понял, что не может противиться им. Они были тёплыми и красивыми, волнующими и приносящими удовольствие, они были в сто раз лучше, чем всё, что он ощущал, занимаясь с кем-нибудь сексом.
Ёдзи не сопротивлялся, когда Шульдих стащил с него футболку. Шульдих задержался на его сосках, дразня их языком, и, снимая с Ёдзи футболку через голову, он скользнул кончиком языка вверх по груди, к шее и нижней челюсти. Когда Шульдих приник губами ко рту Ёдзи, тому не оставалось ничего другого, кроме как погрузиться в море удовольствия. Он потерялся в тысяче ощущений. Он испытывал то же, что и Ая, сидящий на коленях Кроуфорда, Ая, которого трахали и ласкали. Он испытывал то же, что и Кроуфорд, член которого, погружённый в тёплое тело, был зажат как в тисках тугими мышцами, Кроуфорд, который балансировал на грани оргазма, предчувствуя его пик.
Он чувствовал губы Шульдиха вокруг собственного члена, то, как они нежно посасывают ствол, подготавливая Ёдзи к большему. Шульдих был хорош. Он точно знал, насколько Ёдзи нравится то, что он делал с ним.
Ёдзи зашипел, когда Шульдих провёл кончиком языка по устью уретры. Шульдих выпустил член изо рта и спросил:
- Как ты меня хочешь?
- Перегнись через стол, - выдохнул Ёдзи, - с другой стороны.
Шульдих усмехнулся, он понимал, что из такой позиции Ёдзи, пока будет его трахать, сможет видеть Аю. Не то, чтобы он возражал, ему бы тоже понравилось смотреть на Кроуфорда, пока его будут трахать.
Тем не менее, как только их тела соединились - кожей, потом и дыханием - они забыли о том, чтобы смотреть на кого-то ещё. Похоть тянула их вниз, в глубины чувственного удовольствия, которому они не могли противиться, хотя Шульдих как-то сумел зацепиться за разумы Аи и Ёдзи, объединив их чувства со своими собственными.
Кроуфорд кончил первым, увлекая за собой Аю. Едва Ёдзи услышал громкий крик, вырвавшийся из Аиного рта, он начал толкаться в Шульдиха быстрее и сильнее, но оргазм наступил только тогда, когда Шульдих с силой кончил ему в руку - мускулы напряглись вокруг члена, с силой сжали и заставили Ёдзи кончить с не меньшей силой.
- Прости, - прошептал Ёдзи, осторожно выходя из Шульдиха. По пути к дивану он наклонился и подхватил с пола тюбик смазки.
Он осторожно поднял Аю с кроуфордовских колен.
- Прости, - снова прошептал он, - но я должен трахнуть тебя.
Ая только моргнул, в голове у него был туман после оргазма - он слишком долго был возбуждён, что сейчас думать ясно.
Кроуфорд перебрался с дивана на пол, и Шульдих приветствовал его поцелуем и вытер его член платком, извлечённым из кармана кроуфордовских брюк. Когда всё было чисто, Шульдих толкнул Кроуфорда на пол, и встал над ним на четвереньки, чтобы вылизать его языком.
Ёдзи знал себя. Учитывая, кого он собирается трахнуть, у него снова будет отличный стояк, без проблем. Ему потребовалось всего несколько минут - оценить Аину красоту, трогая мягкую кожу и сжимая бёдра и задницу - и член снова полностью встал и был готов.
Уложив Аю спиной на диван, Ёдзи вошёл в него. Он остановился перевести дух, выдохнул "Ты прекрасен" и начал толчки, сильные и размашистые. Ему это казалось таким правильным - быть внутри Аи, горячего, тугого и сжимающегося в ответ на каждый толчок. Ёдзи уже сожалел о том, что так долго не решался сделать это. Он сожалел о том, что никогда раньше не просил Аю о сексе.
С Аиных губ сорвался тихий стон. Ёдзи заглушил его поцелуем, настолько глубоким и страстным, что почти не смог сдержать своё волнение, когда Ая с жадностью ответил на поцелуй.
Шульдиху не нужно было лезть Кроуфорду в голову, чтобы почувствовать его страсть. Она наполняла всё его тело, когда он трахал телепата. Она исходила от его кожи, туманила его взгляд, срывалась с губ вместе с дыханием. Шульдиху нужно было только сосредоточиться на теле Кроуфорда и отгородиться от всех остальных, и неважно, насколько заманчивыми были чувства трахавшихся рядом Ёдзи и Аи. Он единственный раз совершенно забыл о собственном даре и просто выражал собственное удовольствие: "О да... да, да, Брэээд... мой любимый..."
Они все кончили одновременно: в одно и то же время сквозь зубы застонал Кроуфорд, пронзительно вскрикнул Шульдих, заорал Ая и резко выдохнул Ёдзи. Все эти звуки наполнили комнату, но через мгновение всё стихло, и был слышен только звук успокаивающегося дыхания.
Первым пошевелился Ая, он вылез из-под Ёдзи и сполз на пол, где Шульдих слизывал горячую сперму, покрывавшую кроуфордовский член. Шульдих угрюмо посмотрел на Аю.
//Ни за что!//
- Жадина, - прошептал Ая и немного оттолкнул Шульдиха, чтобы он тоже мог провести языком по члену Кроуфорда.
Ёдзи подумал, что они похожи на детей, которые никак не поделят эскимо. Всё это ужасно глупо, но ему было очень больно смотреть на то, как Ая наслаждался происходящим.
Ёдзи вытащил из кармана пальто пачку сигарет и закурил. Он выпустил несколько колец дыма, а потом сел около головы Кроуфорда:
- Будешь? - и предложил ему свою сигарету.
- Да, - кивнул Кроуфорд, и Ёдзи сунул ему сигарету между губ. Кроуфорд глубоко затянулся, и, Ёдзи забрав сигарету, снова начал пускать кольца дыма. - Спасибо.
Кроуфорд ухватил Аю за волосы и оторвал его голову от своего члена:
- Я не могу остаться на всю ночь.
Ая улыбнулся в ответ, и, на взгляд Ёдзи, его улыбка была чересчур милой, чтобы предназначаться такому злодею, как Кроуфорд. Но Ёдзи решил больше не искушать судьбу. Во всяком случае, не сегодня. Ая перекинул ногу через Кроуфорда и сел верхом на его плоский пресс, а затем наклонился и припал поцелуем к кроуфордовским губам. Внизу, у Кроуфорда между ногами, Шульдих ласкал кроуфордовский член и снова смазывал его любрикантом.
Ёдзи затушил сигарету в пепельнице, стоявшей на столике, взял тюбик геля и выдавил немного себе на пальцы.
Ая глухо застонал, когда Ёдзи начал трахать его пальцами, но от губ Кроуфорда отрываться не стал.
Когда он был готов, Кроуфорд перекатился, подминая Аю под себя. Ая крепко обнял Кроуфорда за шею, когда тот брал его второй раз за вечер, и поднял повыше ноги, раскрываясь полностью.
И снова, глядя на то, с каким энтузиазмом эти двое трахаются, Ёдзи решил, что во всём этом было что-то очень неправильное, и ему придётся это исправить. Уж если Ёдзи мог заставить весь Токио ползать у себя в ногах, умоляя о сексе, то и с Аей у него получится.
А пока...
- Мы им не нужны, - сказал Шульдих. - Нам они не нужны. И если ты не собираешься меня снова трахать, то я бы предложил выйти проветриться.
- Ты сегодня прямо на человека похож, что с тобой? - сердито спросил Ёдзи.
- Я намерен позже снова потрахаться с Брэдом, - ответил Шульдих, лучась счастьем как школьник, которого отпустили в турпоход.
Они оделись и пошли вниз выпить.
***
Несколько шотов спустя появился Кроуфорд - безукоризненно одетый и совсем не пахнущий сексом. Он выглядел так, словно только что вышел из комнаты для переговоров, а не слез с траходрома.
Но Ёдзи это не волновало.
В отличие от Шульдиха, который быстро подошёл к своему лидеру и обнял его:
- Следующий раунд за мной?
- Только если пообещаешь присутствовать на завтрашнем инструктаже, он будет прямо с утра.
- А если я не смогу, ты не будешь меня винить за это, - ухмыльнулся Шульдих.
Ёдзи поднялся наверх и обнаружил Аю в той же самой комнате - уже одетого в водолазку и джинсы, но свернувшегося на диване как котёнок.
- Ты в порядке? - спросил Ёдзи, поглаживая Аю по голове.
- Я измотан, - пробормотал Ая. - Что случилось?
Ёдзи помолчал, а потом ответил:
- Ты выпил чей-то мартини. Туда что-то подмешали, и ты словил кайф, - он почти не солгал. Ёдзи просто не сказал всей правды, потому что не знал, как отреагирует Ая, узнав, что по ошибке выпил афродизиак.
- О, - хмыкнул Ая. - У меня такое чувство, будто меня бульдозером переехало, ну, или чем-то в этом роде.
- Давай вызовем такси, - предложил Ёдзи, меняя тему. Шульдих сказал ему, что у афродизиака есть ещё один эффект - тот, кто принял его, не будет ничего помнить, пока находится под действием препарата.
- Зачем?
- Потому что ты не можешь сесть за руль.
Ая нахмурился и взглянул на Ёдзи снизу вверх:
- Дурак. Ты можешь.
@темы: перевод, weiss kreuz, clueless psycho, Shaken… and stirred, Взболтать и... смешать
С Днем Рождения тебя! Здоровья и счастья!
С Днем рождения!
Очень горячо, хотя меня немного неприятно задело, что тут получается вроде как у Кроуфорда и Шульдиха серьезные отношения, которые они разбавляют потрахушками на стороне. Причем Кроуфорд - с Фудзимией, а Шульдих зовет Кроуфорда "Любовь моя", но не ревнует, значит, знает, что для Кроуфорда Ая - не серьезно.
рада, что понравилось!
Для меня это стимул переводить ещё))
HaGira,
спасибо за поздравление!))
Да, компания, действительно горячая - наверное, потому, что постоянно рискуя жизнью, начинаешь острее воспринимать все её радости
Estreya,
спасибо за высокую оценку перевода!))
вроде как у Кроуфорда и Шульдиха серьезные отношения, которые они разбавляют потрахушками на стороне. Причем Кроуфорд - с Фудзимией, а Шульдих зовет Кроуфорда "Любовь моя", но не ревнует, значит, знает, что для Кроуфорда Ая - не серьезно.
М-м-м, мне вот так не показалось. Мне кажется, что отношений у Кроуфорда и Шульдиха в этом цикле не то, чтобы нет, они совсем иного рода, нежели влюблённость. Эти двое прошли через многое, не один пуд соли вместе съели, и секс для них - способ снять напряжение, порадоваться жизни, так почему бы не помочь друг другу с этим? Кроме того, секс, как мне показалось, для них во многом - способ контроля, попытка удержать рядом смертельно опасного коллегу. Потому и не ревнуют - оба слишком опасны, чтобы один другому предъявлял какие-то требования. И Шульдих, называя Кроуфорда "любимым", словно даёт понять, у меня есть на него права, он в сфере моего контроля. Но ревности не испытывает, потому что сам не хочет ввязываться в эмоциональную зависимость. Что-то типа - я имею на тебя право, ты должен считаться со мной, и будешь считаться, но любить тебя? Уволь. Я слишком хорошо тебя знаю.
Вот так я вижу их отношения)
спасибо за поздравление!
Рада, что понравился перевод))
Кстати, если амнезия развеется вместе с остатками наркотика... Едзи, похоже, влип!
А здесь все, похоже, влипли!
Шульдих тоже вон не может отпустить Кроуфорда, хотя он лучше всех знает, кто и что чувствует. В принципе, окружающим всегда трудно, когда кто-то заряжен страстью.
Относительно же Ёдзи и Аи хочу сказать, что у сайко есть фики с этим пейрингом, видимо, входящие в этот же цикл, но я их не читала((
Анж - Мать Забвения,
будут ещё переводы, обещаю)))
Хм, а если объединить вообще все эти короткие рассказики в один цикл, не деля на два (по пейрингам АяЕдзи и БрэдоРан) - не получим ли мы цельную, хотя и немного запутанную, картину? Получится, что у каждого по два любовника )) - Кроуфорд с Шульдихом и Раном, Ран с Кроуфордом и Едзи, Едзи с Раном и иногда с Шульдихом )))
В списке фиков, составляющих цикл, пожалуй, надо переставить местами этот фик и 2+2.
Ну, что-то вроде начала отношений именно Аи и Едзи - раз Едзи теперь воспринимает Айку как сексуальный объект ))
За канонного на сто процентов не поручусь, но фанонный кого только не воспринимает как сексуальный объект
Просто все вайссошварцы со своими скелетами в шкафах, и отношения между ними не могут развиваться просто и линейно - типа, встретились и полюбили друг друга, не отвлекаясь ни на кого и ни на что.
Хм, а если объединить вообще все эти короткие рассказики в один цикл, не деля на два (по пейрингам АяЕдзи и БрэдоРан) - не получим ли мы цельную, хотя и немного запутанную, картину?
Получим! Только мне переводить лень
Получится, что у каждого по два любовника )) - Кроуфорд с Шульдихом и Раном, Ран с Кроуфордом и Едзи, Едзи с Раном и иногда с Шульдихом )))
Поправка) Если брать вселенную, созданную сайко, то Ёдзи всё-таки ближе Шульдих, чем Ая. И автор как-то ненавязчиво подчёркивает эту разницу между Аей и Ёдзи, Аей и Шульдихом. Я так поняла из её фиков, что настоящего чувства к Ае у Ёдзи особо-то и нет, просто у него болит незажившая душевная рана, и тянет его не столько к Ае, сколько к любви. Потому что он прекрасно знает, что такое любовь, чувствует её.
В списке фиков, составляющих цикл, пожалуй, надо переставить местами этот фик и 2+2.
Нет, нинадо!)) "Взболтать... и смешать" написан раньше!
о, а это чувствуется в этом фике
их вместе здесь мало, но все равно, Ёдзи с Шульдихом очень быстро от стадии "случайно потрахались и разошлись" перешли к стадии "а пошли выпьем и потусим"
я думала, мне показалось, но им вместе должно быть комфортно
извините, что влезла
нет-нет, извиняться не надо! Влезать можно и нужно))
Подробнее только отвечу завтра - у нас уже поздно!
Ёдзи с Шульдихом очень быстро от стадии "случайно потрахались и разошлись" перешли к стадии "а пошли выпьем и потусим"
Я, наверное, домысливаю за автора, но мне кажется, что Ёдзи и Шульдих словно бы представляют разные стороны одной личности или же разные уровни развития тех или иных качеств. Например, оба пытаются воздействовать на объекты своих чувств, но Ёдзи спрашивает: Он тебе не нужен? Ты не хочешь этого? А вот Шульдих пытается внушить что-то напрямую, он избегает вопросов и сослагательного наклонения: мой любимый, им им не нужны, тебе понравится, присоединяйся и т.д.
Они дополняют друг друга) Кстати, по этой же логике дополнять друг друга должны Ая и Брэд.
я думала, мне показалось, но им вместе должно быть комфортно
Пожалуй)) Но для этого Шульдих не должен давить на Ёдзи, а Ёдзи проявлять больше твёрдости, кмк.
Kanashimi-san,
ой, как котику хорошо-то)))
так это самое главное - что читателям хорошо! Для того и перевожу)) И буду переводить!
возможно, у них разное отношение ко всему происходящему, и не только в этом эпизоде
Ёдзи через отрицание все воспринимает, не можешь, не хочешь, как это Ая не заметил
а Шульдих во всем видит что-то хорошее
Ёдзи через отрицание все воспринимает, не можешь, не хочешь, как это Ая не заметил
а Шульдих во всем видит что-то хорошее
Да, действительно, как-то я не обратила на это внимания!
Вероятно, стремление увидеть позитив может быть связано с тем, что Шульдих очень рано попал в тяжёлые условия, где не найдёшь сам хорошего, его и не будет. А вот Ёдзи знает, как бывает хорошо, он потерял свою любовь, и ему теперь многое кажется уже не тем, чем раньше((