[алиса777]

Недавно выяснилось, что у нас с Никки есть ещё одна точка соприкосновения, а именно желание прочитать макси серафим грэйс "An assassin and white geisha". И вот мы-таки начали его читать. Но прочитать мало, мы хотим ещё и поговорить о нём, вот как раз этому и будет посвящён сегодняшний пост.
Начнём мы, разумеется с первой главы, которая называется The mission.
В этой главе мы узнаём о новой миссии Вайсс и о страшном секрете Оми.
Обычно свои заметки о прочитанных фиках я начинаю с того, что мне не понравилось, но тут такого нет. Мне понравилось всё, но давайте по порядку.
1. Мне очень понравилось то, как описана команда Вайсс - незначительные фразы, мелкие детали и мы видим яркого и живого персонажа. Особо, конечно, хочу отметить Аю. Здесь у него очень острый глаз и не менее острый язык. Чего стоят только его диалоги с Йоджи. И ещё деталь к его образу - меня тронуло то, что он не сомневается в том, что сестра рано или поздно выйдет из комы. Недаром, рассматривая роскошное кимоно, которое ему для миссии выделили обычно прижимистые Критикер, Ая сначала думает о том, за сколько его потом можно будет продать, чтобы оплатить больничные счета, но потом решает, что лучше будет его приберечь, потому что Ая-тян очнётся, а у неё уже есть такие красивые наряды.
2. Было очень смешно. Особенно насмешили сцены с посещением Аей стилиста и короткий разговор со встретившимися Ае и Йоджи в торговом центре Шульдихом и Наги. Вообще, у меня до сих пор стоит перед глазами мрачный Ая в тёмно-синем платье в стиле ампир и длиной до пола и Оми в девчачьей школьной форме с ультракороткой юбочкой и спустившимися белыми гольфами. Недаром у кое-кого из Шварц пошла носом кровь. Автор даже сообщает нам такую пикантную деталь, как то, что под платьем у Аи бюстгальтер с поролоновыми вкладками и мужское нижнее бельё.
По первой главе пока трудно о чём-то судить, поэтому если что-то придёт в голову, то напишу об этом в комментах. Так что я жду Никки, ну и вообще всех желающих.
Небольшой спойлер: во второй главе нас ждёт намек на "Звёздные войны" и лично у меня возникает ассоциация с древнегреческими мифами.

@темы: читальный зал, weiss kreuz, seraphim grace, англофанфикшен, An assassin and white geisha, Убийца и Белая гейша

Comments

[Tej_Nikki]

алиса777,

у нас с Никки

- так вот как ты меня называешь))) спасибо, мне нравится)))
а ты сегодня ранняя пташка)))
ты пишешь, что тебе в первой главе все понравилось, а вот я немного на Кена фыркала - Айя и так был выбит из колеи таким заданием, а тут еще и едкие комментарии Кена, его даже Менкс пришлось приструнить.
но это все)) остальное и мне понравилось))

незначительные фразы, мелкие детали и мы видим яркого и живого персонажа

- ребята действительно яркие. в этом фике как раз видно, что автор не только Айю любит))) интересно, как она их будет дальше описывать)) ну я надеюсь, что они будут и дальше появляться))
хммм... я правильно поняла, что Оми расстроился от того, что ему не полагается кимоно?
размышления Айи на счет кимоно и я отметила)) очень теплая сцена))) и, несмотря на то, что она очень короткая, автор отлично передала, что Айя и не сомневается - Айя-тян придет в себя. ну и то как Айя обдумывал вариант, что было бы неплохо оставить кимоно для сестры также наполнено теплом)) на мой взгляд эта сцена показывает достаточно важные штрихи в характере персонажа)))

2. Было очень смешно

- да уж))) меня рассмешило волнение Йоджи от того, что он идет вместе с Айей и его желание покрасоваться своим спутником своей спутницей, а вот на процедурах Айю даже стало жаль)))
с удовольствием читала диалоги Айи с Йоджи))) общение у них дружеское, уже на том уровне когда у людей есть понятные только им двоим шутки, еще хорошо заметно, что они отлично понимают и поддерживают друг друга)))
а какая яркая была реакция на Айю у Шульдиха и Наги))) но как Айя мог сдать Оми?! одновременно и Наги и Йоджи... бедняга Оми хорошо хоть реакция Наги была многообещающей)))
эмм... если ты не против и тебя это не напряжет, можно мне будет у тебя уточнить перевод пары фраз, которые я не смогла нормально разобрать?

[алиса777]

Tej_Nikki,

так вот как ты меня называешь)))

Я хотела спросить, можно ли у тебя сокращать ник, и забыла. Потом хотела перед выкладкой заменить на полный ник и опять забыла. Но ты не против, я надеюсь?

а ты сегодня ранняя пташка)))

Я вчера написала, так что оставалось только опубликовать.

а вот я немного на Кена фыркала - Айя и так был выбит из колеи таким заданием,

Ая, конечно, не ждал такой подлянки от Критикер. Он ко многому с их стороны был готов, о чём он и упоминает в разговоре с Йоджи, но такого не ждал .
А по поводу Кена тут мне даже понравилось. В основной массе фиков он эдакий растяпа, простачок, который почему-то и неуклюж, и двух слов связать не может. А ведь это всё-таки далеко от истины. А здесь он не только поддевает Аю, но и пробует его на прочность, типа " ты у нас командир, а как тебе это? а вот это?". Кто тут главный самец?

я правильно поняла, что Оми расстроился от того, что ему не полагается кимоно?

мне тоже так показалось .

а вот на процедурах Айю даже стало жаль)))

Что уж они сразу-то воском? Тем более на чувствительных участках?

но как Айя мог сдать Оми?! одновременно и Наги и Йоджи...

Вот это мне самой непонятно. С одной стороны, у него дружеские отношения с Йоджи, за Оми он наблюдает очень внимательно. Уж на что Йоджи бывший детектив, но ничего такого за Оми не заметил, в отличие от Аи. А с другой ... То ли он им до конца не доверяет, то ли не хочет, чтобы они с ним сблизились, и стали ему по-настоящему близки и дороги. Не знаю, но это надо взять на заметку.

можно мне будет у тебя уточнить перевод пары фраз, которые я не смогла нормально разобрать?

Давай, попробую.

[Tej_Nikki]

алиса777,

Я хотела спросить, можно ли у тебя сокращать ник, и забыла.

- можно)) я очень обрадовалась твоему сокращению))) давно никто так мое имя не сокращал, все какие-то дивные варианты придумывают))) типа Никушы, Никуси и Никочки, и хоть бы одна зараза полным именем называла...

А по поводу Кена тут мне даже понравилось. В основной массе фиков он эдакий растяпа, простачок, который почему-то и неуклюж, и двух слов связать не может.

- да, точно, я как-то с такой точки зрения на этот момент не посмотрела)) хотя мне примерно 50/50 попадались фики где он растяпа и где нормальный парень))

можно мне будет у тебя уточнить перевод пары фраз, которые я не смогла нормально разобрать?

- да я одну фразу в итоге сама разобрала, а вторую потеряла может еще найду

[алиса777]

Tej_Nikki,

может еще найду

Если найдёшь, то напиши её здесь в комментах, попробуем разобрать .

[Tej_Nikki]

алиса777,хорошо))) спасибо)))