[алиса777]

О перспективах - радужных и не очень.
1. Закончив просмотр "Принца тенниса", решила приступить к просмотру "Сейлор Мун". Дело в том, что в то время, когда его транслировали по ТВ, я его не смотрела, буду теперь навёрстывать упущенное.
2. Скачала игрушки - "Истории цветочного квартала" и "Ламенто" (про ушкохвостиков). Рассчитывала провести выходные в компании красавцев, но увы и ах! Поставить мне их не удаётся. По крайней мере, пока. Буду пытаться дальше.

@темы: аниме, игры

Comments

[Анж - Мать Забвения]

Дело в том, что в то время, когда его транслировали по ТВ, я его не смотрела, буду теперь навёрстывать упущенное.

Посмотри, там много интересного )) Хотя к последнему сезону автор уже израсходовала запал. Да и то что сделали аниматоры со Стралайтами

"Ламенто" (про ушкохвостиков).

алиса777, а ссылкой поделишься?

но увы и ах! Поставить мне их не удаётся.

Может проблема в иероглифах?

[Tej_Nikki]

алиса777,

Рассчитывала провести выходные в компании красавцев, но увы и ах! Поставить мне их не удаётся.

- понятно((( раз хотела поиграть в выходные тогда сейчас , а то у меня такое подозрение, что у нас хорошо так время не совпадает))
а пока уточнения - японский ты установила и систему в японскую локализацию перевела? откуда качала игры? и, на всякий пожарный, напиши какая у тебя операционка стоит)) еще напиши, пожалуйста, в чем именно проблема, на каком моменте сбивается устанока?

[алиса777]

Мать Забвения,

Посмотри, там много интересного ))

Меня, знаешь, сильно заинтересовал тот факт, что много имён, связанных с минералами. Королева Погибель - она ведь в оригинале Берилл, т.е. в честь драгоценного камня первого класса, куда входят алмаз, рубин и т.д. Нефрит - священный камень Китая, Джедайт - жадеит, тоже зелёный камень, Кунсайт - кунцит (розовый камень), он связан с сердечной чакрой, Зойсайт - цоизит - тоже зеленоватый камень.

а ссылкой поделишься?

rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1327162
Tej_Nikki,

у меня такое подозрение, что у нас хорошо так время не совпадает))

Для получения моего времени - кемеровского - надо к московскому прибавить три часа. Раньше разница с Москвой была четыре часа, но в прошлую осень, когда все переводили стрелки на час назад, мы перевели их на два (это было ужасно!!! такое нарушение биоритма). Раньше в Москву летать было прикольно - лететь четыре часа и разница тоже четыре часа - улетаешь из Кемерово в 8 утра и прилетаешь в Москву тоже в 8 утра. Прямо машина времени!

а пока уточнения

У меня оказывается Демон Тулз тихо скончался, поэтому ничего не устанавливалось .
"Истории цветочных кварталов" я поставила, сейчас попытаюсь переводчик поставить, потому что там разговоров очень много. Если кому сильно яоя охота, то может и не дотерпеть . Поставлю переводчик, потом за "Ламенто" возьмусь .

[Анж - Мать Забвения]

Меня, знаешь, сильно заинтересовал тот факт, что много имён, связанных с минералами. Королева Погибель - она ведь в оригинале Берилл, т.е. в честь драгоценного камня первого класса, куда входят алмаз, рубин и т.д. Нефрит - священный камень Китая, Джедайт - жадеит, тоже зелёный камень, Кунсайт - кунцит (розовый камень), он связан с сердечной чакрой, Зойсайт - цоизит - тоже зеленоватый камень.

Да, камней там хватает )) Как и планет
За ссыль спасибо )

[алиса777]

Мать Забвения,
если будешь играть, напиши впечатления, ладно?
Tej_Nikki,
а про перевод игры с японского ты ничего из своего опыта подсказать не можешь?
А то я разобраться не могу никак со всеми этими словарями-"атласами" и прочим .

[алиса777]

Слава мне! Моему упорству и привычке ходить на Северный полюс на сломанных лыжах .
Я себе поставила кучу программ для перевода с японского, чуть не угробила компьютер. Надо будет всё почистить. Потом я плюнула и нашла ролики с переводом на английский www.youtube.com/playlist?list=PL50A6843E39E02BC.... Вот. Хоть что-то

[Tej_Nikki]

алиса777,

Потом я плюнула и нашла ролики с переводом на английский

- ух ты))) ну ты молодец))) чет я забыла тебе сказать, что по популярням играм на youtube могут быть ролики с английским переводом ))

Я себе поставила кучу программ для перевода с японского, чуть не угробила компьютер.

- ммм... а ты не могла бы подкинуть ссылок на эти программы?))

а про перевод игры с японского ты ничего из своего опыта подсказать не можешь?
А то я разобраться не могу никак со всеми этими словарями-"атласами" и прочим

- я ими не пользовалась мне в этом вопросе легче - я учу японский, так что частично разбираю))

но в прошлую осень, когда все переводили стрелки на час назад, мы перевели их на два (это было ужасно!!! такое нарушение биоритма).

- ужас какой((( у меня Киев, так что от московского надо отнять 2 часа. если у меня сейчас 16.40, то у тебя 21.40 да, разница заметная(((

я поставила, сейчас попытаюсь переводчик поставить, потому что там разговоров очень много. Если кому сильно яоя охота, то может и не дотерпеть

- ага, терпение нужно))) но мне как раз этим и нравится, это полноценная история, как книга, только на фоне картинок, да еще и озвученная (частично).
я тут решила все таки ставить Lamento, только чуть упорядочу компьютерное пространство и поставлю игру, к тому же у игр от Nitro+Chiral мне нравятся сюжеты)))

[алиса777]

Tej_Nikki,

ммм... а ты не могла бы подкинуть ссылок на эти программы?))

А вот desu.moy.su/forum/13-210-1. Кучей это, конечно, называть слишком громко, но я с ними долго возилась. Ты мне сама на этот форум давала ссылку.

мне в этом вопросе легче - я учу японский, так что частично разбираю))

Ой как здорово! А ты его учишь в ВУЗе в рамках своей специальности или по собственной инициативе, дополнительно к основной учёбе?

да, разница заметная(((

Ага, пять часов. Ты в Киеве живёшь?

но мне как раз этим и нравится, это полноценная история, как книга, только на фоне картинок, да еще и озвученная (частично).

Вот я сейчас и качаю перевод на английский, чтобы потом распечатать и под рукой держать. А так, конечно. интересно - что да как, характеры героев показаны.

я тут решила все таки ставить Lamento, только чуть упорядочу компьютерное пространство и поставлю игру, к тому же у игр от Nitro+Chiral мне нравятся сюжеты)))

Это очень здорово! Краткий пересказ сюжета заинтриговал - что-то таинственное - жертвоприношения, знаки и т.д.

[Tej_Nikki]

алиса777,

desu.moy.su/forum/13-210-1

- ясно))) просто я решила, что ты нашла другие переводчики)))

А ты его учишь в ВУЗе в рамках своей специальности или по собственной инициативе, дополнительно к основной учёбе?

- второй вариант)))

Ты в Киеве живёшь?

-

Это очень здорово! Краткий пересказ сюжета заинтриговал - что-то таинственное - жертвоприношения, знаки и т.д.

- у Nitro+Chiral все игры кровавенькие)))