[алиса777]

Все подарки я уволокла к себе в сокровищницу, но вот этот хочу выложить, потому что он имеет отношение к вселенной "Белой бабочки".

24.02.2012 в 08:45

Пишет  fundo:

Элис, с днем!))

Товарищ верь, взойдет она -
Звезда пленительного счастья,
И 45 глава
Покончит с бабочко-напастью

В общем, алиса777, с днем рождения!
Сама знаешь, чего желаю в первую очередь
Ну, а параллельно, сбычи мечт, даже самых жарких

А в подарок прими безымянный "бабочкин" драббл by Seraphim Grace,
гнусно потыренный. втихушку переведенный,
а точнее расширенно изложенный.

Итак, брэдоранный драббл из мира "Бабочки", 8 переведенных глав которой доступы здесь
В драббле присутствуют Оми, Наги, Айя, Кроуфорд, рейтинг и даже варнинг - где-то котят мучают
Саммари: куда приводит мяуканье?

У бронзовой жаровни так славно сиделось, и в ожидании Наоэ, ушедшего за водой и соком выжатых фруктов, Оми почти задремал, когда странный шум выдернул его из полузабытья. Подумав, что это может быть Наги, Оми поспешил отодвинуть седзи, но в коридоре, сумрак которого еле рассеивал огонь жаровни, никого не оказалось.

Оми вернулся на свой дзабутон и вновь настроился ждать, не ослабляя, впрочем, бдительности, и через некоторое время услышал странные звуки снова. Шумели не внизу - Оми был в этом почти уверен - и не снаружи - проливной дождь заглушил бы и не такой слабый шум; значит, что-то происходило в одном из соседних помещений.

Некоторые двери не поддавались, и, не решившись открыть их силой, Оми обследовал небольшой альков, где, как оказалось, близнецы хранили свои ткацкие принадлежности, комнату рядом, и, не обнаружив ничего подозрительного, было сдался, но, заслышав взбудоражившие его звуки снова, поспешил на них дальше по коридору. Теперь ему казалось, что где-то жалобно мяукает кошка.

Было странно услышать в этом доме что-то подобное, ведь, в отличие от его родного поместья, где властвовали несколько кошек его матушки, здесь из домашнего зверья держали только щенка, и того в настоящее время выгуливал Кен, ставший жертвой любви Кими к прогулкам в любую погоду. Звуки, так похожие на жалобное мяуканье, стали чаще, громче. Оми заторопился, нахмурившись - неужели, кто-то мучает бедное животное, возможно даже erufu* госпожи Рукии? Юный Такатори побаивался чужеземного демона, но ради спасения бедной кошки был готов сразиться даже с ним.

Преисполненный решимости, Оми осторожно заглянул в комнату, из которой доносилось мяуканье, и отпрянул, зажимая рот обеими руками. Не такую картину он ожидал увидеть - помыслить о таком не мог, и не смог бы, даже прожив сто лет. В комнате был Айя, совершенно голый, с завязанными глазами, подвешенный к потолку за связанные руки и правую ногу - одна веревка обхватывала лодыжку, другая проходила под коленом. И Кроуфорд, подхвативший Аю за бедра, перекинувший его левую ногу себе через плечо, медленно и размеренно толкающийся в покачивающееся тело.

Те самые странные звуки издавал Айя. При каждом глубоком толчке.

От прилива крови горели уши, щеки, шумело в голове - тихо-тихо, как он только мог, Оми двинулся назад, даже не решившись прикрыть седзи, и, лишь отойдя на несколько шагов, сорвался в бег. Ворвался в комнату, откуда все началось, схватил свои вещи и кинулся прочь. В коридоре едва не сбил с ног Наги, несущего в обеих руках по чаше с водой и соком, и, притормозив, попытался объясниться "Я должен идти. Вспомнил тут, что забыл, ммм, сделать кое-что… Да… Я это… Прости", но, окончательно смутившись, рванул к выходу.

Успев только моргнуть Оми вслед, Наоэ удрученно вздохнул: ну как его угораздило влюбиться в кого-то столь наивного?

______________________
* имеется в виду Фарфарелло. В "Бабочке" Рукия зовет его своим эльфом, точнее my elf, что и дает нам в сумме erufu

@темы: перевод, White butterfly, Белая бабочка, weiss kreuz, seraphim grace, не моё, но для меня, поздравления и подарки

Comments

[Анж - Мать Забвения]

[алиса777]

Мать Забвения,
хороший драббл, правда?
К "Бабочке" есть куча сайд-стори. Причём некоторые с персонажами, которых нет в фике - просто автору хотелось посмотреть, как они будут выглядеть в этой вселенной, но часть драбблов раскрывают важные моменты основного текста.

[Анж - Мать Забвения]

Причём некоторые с персонажами, которых нет в фике - просто автору хотелось посмотреть, как они будут выглядеть в этой вселенной, но часть драбблов раскрывают важные моменты основного текста.

Как интересно )

[алиса777]

Мать Забвения,

Как интересно )

Да! Там есть и Асами с Акихито, и персонажи из Сайюк, да много кого Надо будет как-нибудь перевести кое-что из них.

[Анж - Мать Забвения]

Надо будет как-нибудь перевести кое-что из них.

Обязательно))

вопрос на засыпку

Элис, я тут взялась переводить фик по Финалке Тсенг/Рено. NC, если что могу к тебе обратиться, как к более опытному товарисчу?

[алиса777]

Мать Забвения,

Надо будет как-нибудь перевести кое-что из них.
Обязательно))

Там есть одна сайд-стори, где Ая уже взрослый, то есть с начала событий прошло десять лет, и он, помимо своих наложнических обязанностей ещё и шпионит для Кроуфрода с целью уничтожить Такатори. Так вот, информацию он передаёт во время секса - Кроуфорд его прямо на обеденном столе, среди всяких деликатесов , а Ая ему на ухо передаёт все сведения. С одной стороны, очень классный миник, а с другой, как-то грустно - Ая не тот персонаж, чтобы 10 лет в наложниках ходить. Не для него это. Это и автор понимала, поэтому и написала, что это не спойлер, а просто зарисовка. Есть ещё драббл, где Ая совсем молоденький, простудился и заболел, Кен его укладывает в постель, а тот интересуется, есть ли у Кена девушка, и услышав, что есть, милостиво повелевает: "Женитесь!" С температурой, в соплях, а туда же - феодал женитесь, корову вам куплю.

тут взялась переводить фик по Финалке Тсенг/Рено. NC, если что могу к тебе обратиться, как к более опытному товарисчу?

Конечно, можешь. Постараюсь помочь

[Анж - Мать Забвения]

женитесь, корову вам куплю.

*смеется представив*

Ая не тот персонаж, чтобы 10 лет в наложниках ходить.

Да уж, у него не тот склад характера

Конечно, можешь. Постараюсь помочь

большое пасибо ))
думаю, я буду скидывать тебе небольшие кусочки текста, если возникнут затруднение - перевод и оригинал - а ты глянешь. Устроит?

[алиса777]

Мать Забвения,

*смеется представив*

А что, урождённый феодал!

Устроит?

Да))

[Анж - Мать Забвения]

А что, урождённый феодал!

Да, этого не отнимешь )

[Рыжая Стервь]

Ыыыы!! Няям! Какая прелесть!!! черт, Омичка скромник, ему бы поучиться! Ведь придется самому вытворять подобные вещи!))

[алиса777]

Рыжая Стервь,
да, спасибо  fundo за такой подарок))

черт, Омичка скромник, ему бы поучиться! Ведь придется самому вытворять подобные вещи!))

А, может, он предпочтёт, чтобы это вытворяли с ним?)) Хотя по статусу ему всё-таки положено быть сверху. Вроде как. Впрочем, Такатори могут себя позволить всё!
А тебя кинкует шибари?

[Рыжая Стервь]

Да! еще как. правда, женский вариант не люблю - мешковидная грудь, голубая от застоявшейся крови, некрасива.

[алиса777]

Рыжая Стервь,

правда, женский вариант не люблю - мешковидная грудь, голубая от застоявшейся крови, некрасива.

Вот да, кроме того, если речь об азиатках, то фигуры у них не слишком привычные нашему взгляду - и ноги короче, и грудь меньше, да и талия не так выражена. Зато в кимоно они смотрятся шикарно))
А если связывать Аечку? Как бы ты его предпочла?)) Подвесить, уложить, поставить на четвереньки или момо-шибари?

[Рыжая Стервь]

трудный выбор... он по-всякому вкусный!