Не могу-не могу-не могу-2))

[алиса777]

Это я продолжаю читать фанфик серафим грэйс Bara Kei - The Torment of Roses . Знаете, уж вроде я не первый год фанфики читаю, но вот так меня штырит впервые! Хотя есть у меня много любимых работ, которые я перечитываю, и о которых вспоминаю с большим теплом. Но вот так! Я даже трёх глав не прочитала, но у меня такой перегруз восприятия и меня настолько захлёстывают эмоции, что я просто не могу читать. Возможно, потом я буду пожимать плечами, удивляться, а то и брезгливо морщить нос, но мне не важно, что будет потом, главное, что у меня есть сейчас, этот момент. Когда всё воспринимается настолько остро, словно по нервам провели лезвием. Нет, мне не больно! По крайней мере, пока. Но чувства столь интенсивны, а переживания столь остры, что я с трудом подбираю слова.
Это прекрасно и ужасно одновременно. Ужасно тем, что у Рана совершенно нет выбора, его ведут в ловушку, прикрываясь искусно срежиссированными случайностями. Его чувства направляют, им манипулируют. Но в то же время, Кроуфорд, выстраивая ловушку для Рана, открывается сам. Он вынужден открыться, иначе нельзя, ведь для того, чтобы подстроить кого-то под себя, ты должен открыться сам и осознать себя. Его чувства, о которых мы можем догадываться, проявляют себя через мелочи. Они глубоки, темны и опасны, причём неизвестно для кого больше - для Рана или самого Кроуфорда.
Ран же... Он открывает себя и мир вокруг. Очень интересно показана его подростковая ещё сексуальность. Она переполняет его, но у неё пока нет вектора, она постоянно ищет выхода, окрашивая окружающую Рана действительность в цвета и запахи тех людей, которые ему интересны. Он меняется, и вместе с ним меняется и его мир.

Не могу писать! Слишком бесцветно всё получается, слишком много деталей остаётся за бортом((

@темы: читальный зал, weiss kreuz, seraphim grace, Bara Kei - The Torment of Roses

Comments

[Нерешительный сапер]

алиса777, Не могу писать! Слишком бесцветно всё получается - оно очень интригующе получается!) а за перевод не возьметесь? или как вариант - пересказ+перевод особо ярких фрагментов?

[Анж - Мать Забвения]

Но чувства столь интенсивны, а переживания столь остры, что я с трудом подбираю слова.

Это дорогого стоит

[алиса777]

Нерешительный сапер,
тут такое дело, что красота, что называется, в глазах смотрящего! То, что затронуло какие-то струны в моей душе, может оставить другого человека абсолютно равнодушным.

Анж - Мать Забвения,
да)) Хотя всё это крайне субъективно.

[Анж - Мать Забвения]

Хотя всё это крайне субъективно.

Как обычно в таком случае)