Я его вычитала в меру своих скромных сил, но если где-то что-то не так, не сочтите за труд указать мне это, плиз))
Название: На адреналине (Adrenaline Rush)
Автор: clueless psycho
Оригинал: здесь
Фэндом: Weiss kreuz
Переводчик: алиса777
Рейтинг: NC-17
Пейринг, персонажи: Кроуфорд/Ран
Размер: мини
Статус: закончен
Разрешение: получено
Жанр: PWP
читать дальшеАя бежал так быстро, что почти задыхался. Но ему хотелось бежать ещё быстрее, ведь он уже потерял много времени. Фудзимия опаздывал, а ему ещё предстояло до рассвета вернуться в магазин. Но плащ для миссий и сапоги были тяжёлыми, и вдобавок полы плаща хлопали по икрам, что раздражало Аю. И потом при нём были два меча, которые он в данный момент с удовольствием зашвырнул бы куда подальше, но нельзя.
Кое-кто ответит за всё, стиснув зубы, пообещал себе Фудзимия.
У Аи вырвался короткий вздох облегчения, когда он достиг многоквартирного дома. Он не стал ждать лифта, а сразу бросился вверх по лестнице, прямо на шестой этаж. Затем пробежал по коридору, преодолел лестничный марш и наконец добрался до квартиры.
- Ты опоздал, - поприветствовал его Кроуфорд, когда Фудзимия отодвинул дверь. Оракул стоял посреди комнаты с бокалом вина и сигарой в правой руке.
- Да ну? – огрызнулся Ая, с силой задвигая дверь. – Может, в следующий раз подумаешь над тем, чтобы больше не клеиться ко мне во время миссии? – Он скинул свой плащ. – Мне потом пришлось подчищать за тобой.
- Очень жаль, но мне заплатили за то, чтобы помешать вам на миссии, - глубоко затянувшись сигарой, ответил Кроуфорд. «Проклятье, а ведь ему даже хватило времени, чтобы переодеться в шёлковый халат», - выругался себе под нос Фудзимия. Но Оракулу говорить это он не стал, и только фыркнул вместо ответа, с громким стуком бросив сапоги на пол, туда, где уже лежал плащ. Затем подошёл к Кроуфорду, по пути, не глядя, вытаскивая из-за пояса оба меча.
Оракул опустил бокал и сигару на низкий журнальный столик.
Ая положил рядом свой длинный меч и вытащил из ножен короткий перед тем, как тоже оставить его на столе. Держа ножны, он опустился на пол на колени и протянул руку к поясу кроуфордовского халата, распахивая его. И как только член Оракула предстал взгляду, Фудзимия взял его в рот, сразу на всю длину, и начал сосать, чутко реагируя на малейший отклик тела партнёра. От удовольствия Кроуфорд длинно выдохнул сквозь зубы и для большей устойчивости чуть шире раздвинул ноги, одновременно запуская пальцы в Аины волосы.
В ответ Фудзимия несильно, но ощутимо шлёпнул Оракула ножнами по бедру. Выпустив изо рта кроуфордовский член, он прошипел:
- На пол. Сейчас же. Шевелись, - и сопроводил свой приказ ещё одним шлепком.
Как только Кроуфорд присоединился к нему на полу, Ая, навалившись всем весом, оседлал его и уселся ему на живот. Он схватил запястья Кроуфорда и, бросая на Оракула дразнящие взгляды, завёл руки ему за голову. В свою очередь, Кроуфорд приоткрыл рот и, высунув кончик языка, очень медленно, очень чувственно облизнул губы. Фудзимия нахмурился и снова шлёпнул Оракула ножнами по бедру.
У Кроуфорда вырвался низкий гортанный звук, словно от боли.
Ая слабо улыбнулся.
Боги, он любил вот так сбрасывать накопившийся на миссии адреналин.
Держа ножны вертикально, Фудзимия надавил заострённым концом ножен на плечо Оракула. Сильно, но недостаточно, чтобы причинить боль. Затем он медленно, очень, очень медленно провёл ножнами по кроуфордовской груди, обводя левый сосок, спустился вниз по животу, затем по собственному бедру и остановился, протолкнув ножны под кроуфордовскую задницу. Ая надавил ладонью Оракулу на живот и улыбнулся, увидев, что кроуфордовский член стремительно твердеет по мере того, как он проталкивал ножны всё дальше и дальше.
- Последнее желание, - потребовал Фудзимия. Его голос уже срывался, а дыхание становилось прерывистым. И виноваты в этом были его кожаные брюки, которые он так и не снял – внезапно в них стало слишком тесно и слишком жарко.
- Попрыгай у меня на члене.
- Плохой выбор, - Ая медленно качал бёдрами, внутри него поднималась волна удовольствия, дыхание немного сбилось.
- А мне не слабо.
Фудзимия отвесил Кроуфорду ещё один шлепок, чтобы не нарывался.
Ая отложил ножны в сторону и через голову стянул футболку. Затем наклонился над лежащим Оракулом, пылко целуя его и в то же время стаскивая с себя штаны. Избавившись от одежды, Фудзимия, разорвав поцелуй, испустил глубокий удовлетворённый вздох. Чем тут же воспользовался Кроуфорд, впившись в Аину шею, но Фудзимия не возражал.
Когда Ая смог опустить голову, он сторицей отплатил Оракулу за всё, покусывая его шею.
- Ая… смазка, - услышал Фудзимия шёпот Кроуфорда. Он не стал обращать на это внимания, сильнее впиваясь губами в шею Оракула. Чего это Кроуфорд там вообразил? Он что, думает, Ая вот так сразу всё бросит, когда он возбуждён и взволнован, и разгорячён, и ему уже так хочется, и полезет доставать эту дурацкую смазку, хотя Кроуфорду до неё ближе? Он переместил свой рот ниже, массируя кожу Оракула языком очень, очень медленно, оставляя на покрывшейся мурашками коже влажный горячий след. Кроуфорд застонал, но был он при этом отнюдь не несчастным.
- Ая… Ая… Пожалуйста, - Оракул задохнулся, когда Фудзимия снова взял в рот его член.
На этот раз Ая не только сосал и ласкал член языком. Он старался как можно обильнее смочить член собственной слюной. Справившись с этой задачей, Фудзимия начал двигаться вверх, оставляя языком на коже Кроуфорда влажный след, затем, приняв правильную позицию, потёрся своим вставшим членом о член Кроуфорда, так что предъэякулят, выделившийся на одном члене, смазывал другой. Ая не отводил взгляда от глаз Оракула, он смотрел внимательно, угрожающе. Ему хотелось, чтобы это мгновение не заканчивалось, чтобы можно было вечно дразнить Кроуфорда и самого себя, но время поджимало.
Фудзимия приподнялся на несколько дюймов, а затем опустился, насаживаясь на член Оракула. Он удовлетворённо выдохнул сквозь зубы – таким растянутым, таким наполненным он себя чувствовал. Затем сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться, и потянулся за ножнами.
Ая легонько хлопнул Кроуфорда ножнами по бедру:
- Двигайся.
Оракул согнул колени и толкнулся вверх. Фудзимия подхватил ритм и начал двигаться вместе с ним. Сначала медленно, а потом, когда оба приноровились, подстроившись друг под друга, их движения стали быстрее и резче. Опершись на локти, Ая наклонился, чтобы поцеловать Кроуфорда. Его покрытая потом грудь скользила по потной коже Оракула, а язык массировал язык Кроуфорда. Он жадно лизал его шею, страстно кусал кожу на груди и прихватывал её губами. А Оракул делал то же самое с ним самим, и Фудзимия стонал и хныкал, и быстрее двигал бёдрами.
Быстрее.
Ая стонал.
Ая задыхался.
Он тяжело дышал и был весь в поту. Он знал, что мог бы оставаться так целую вечность, слишком это было хорошо, но вечности у него не было. Но пока в крови у него бурлил адреналин, ему оставалось только двигаться.
И Фудзимия с силой опустил ножны на бедро ничего не подозревающего Кроуфорда. Оракул низко и глухо застонал и, резко выгнувшись, кончил, увлекая Аю за собой. Оргазм застал Фудзимию врасплох, и ножны выскользнули из его ослабевшей руки.
Но, чёрт, как же это было хорошо.
Ая всё ещё сжимал внутри себя кроуфордовский член, приходя в себя после оргазма. Потом он благодарно поцеловал Оракула, глубоко и крепко, жарко и быстро, и, поднявшись, быстро пошёл в сторону ванной.
Фудзимия смывал с волос шампунь, когда Кроуфорд, подойдя сзади, схватил его за волосы и оттянул голову назад. Ая сжал зубы. У него правда не было времени. Рассветёт с минуты на минуту.
Ножны плотно прижались к его шее.
- Последнее желание, - потребовал Оракул, холодно и угрожающе.
@темы: перевод, weiss kreuz, Adrenaline Rush, clueless psycho, ОТП, На адреналине
Извини, слов нету!!! вынесло на фиг. Так жарко, чувственно, и канонно при этом. Два бойца, сошедшиеся в любовной схватке, и проигравшего здесь нет!
да, ножны на меня произвели впечатление ещё при первом прочтении))
Рыжая Стервь,
да, всё так и есть! Я долго искала фик ко дню ОТП, потому что клюэлесс сайко иногда ради кинка жертвовала вхарактерностью, кмк. По крайней мере, в некоторых работах.
Анж - Мать Забвения,
спасибо! Начало положено))
А про твой фик я помню и обязательно прочту его))
буду ждать)
да
спасибо, офигенно темпераментно и страстно, вот за что я люблю брэдоран ))
спасибо, офигенно темпераментно и страстно, вот за что я люблю брэдоран ))
Рада, что понравилось
Мне кажется, что таких драйвовых фиков вообще единицы, какой пейринг не возьми!
Редко кто показывает в фике именно темпераментных бойцов))
не, чувствую, не уйдет Фудзимия ни до ни после рассвета
Он сильный! Он выдержит!
а чего им стесняться?
что не геичто нету никакой любви!это самое страшное в пейринге!
И ведь могут убедить. Каждый сам себя(( Одна надежда, что если один будет убеждать в этом другого, то второй ему уж точно не поверит! Нельзя же доверять врагу, и если он говорит, что любви нет, то она уж точно есть!
это очень хитрая психологическая конвульсия!
это очень хитрая психологическая конвульсия!
Так и герои непростые! Они любят думать! В отличие от авторов, которые нередко и сами думать не любят, и в героях это не поощряют))
обычно кто-то из них наоборот упорно доказывает, что любовь есть и тут же подтверждает это действием
И желательно в горизонтальном положении
вероятно, поэтому авторами было написано столько брэдоранных ПВП?
Эх, было бы время, можно было бы перевести хоть парочку!
Ой, только сейчас поняла, ты, наверное, про наш с Рыжей фик? Ну, НЦа-то там есть, а вот с осознанием собственных чувств у героев беда((
обычно любовь преображает, перерождает и делает еще много удивительных вещей
обычно любовь преображает, перерождает и делает еще много удивительных вещей
Возможно. Кстати, а ты не могла бы написать у себя отзыв на "Во сне и наяву"?
от меня потом люди отписываются
а какого плана отзыв?
а от меня после "Во сне и наяву" несколько человек отписалось!
Нет, раз вопросы возникают, то и не пиши. Просто я помню, что у тебя было желание когда-то про "Легенду" написать.
алиса777, мне тоже непонятно. Т.е. человек прочитал довольно немалый текст, оскорбился до глубины души и отписался?
ну, есть люди. В принципе, от меня нередко отписываются, так что я особо не считаю.
d-umka,
мне тоже непонятно. Т.е. человек прочитал довольно немалый текст, оскорбился до глубины души и отписался?
Я думаю, всё было проще - прочитали шапку фика и сделали выводы.
на Легенду я давно хотела написать отзыв, и даже вас пару раз об спрашивала, но вы или не заметили или таинственно отмолчались
Нет, мы отвечали, что "Легенда" в процессе, пока не дописана, и мало ли как на нас повлияет возможная читательская реакция или её отсутствие. Мы просто боимся, что называется, сглазить. А "Во сне и наяву" фик законченный, на него наши душевные метания повлиять уже никак не могут.
Кроме того, я тут читаю разнообразные "чтения" фиков и ориджей на холиварофоруме, и в результате (на примере чужих работ) уверилась в том, что мы написали что-то не то. Герои у нас дурацкие, мотивы у них неправильные, и вообще это замаскированный гет, набитый патриархальными комплексами. Вот. Теперь мне грустно и горько((( Бросать я, конечно, не брошу. Но я во всём запуталась.
надо же - меня обуяла жажда творить не через год, а ровно через полгода после последнего рисунка )) Алиса, наверно, это потому, что ты похвалила моего Брэда. И я поверила, что могу сотворить что-нибудь стоящее. Но пока не получаетсяаааа!!!
Рисую Аю в меховой жилетке и с меховыми "ушками".
ой как здорово!)))
Он получается похож на девочку.
Надо, чтобы на красивого мальчика
И не на хищного зверя, а на невыспавшуюся и взъерошенную сову ))
Н-ну-у... У сов тоже есть своё очарование!))
Алиса, наверно, это потому, что ты похвалила моего Брэда. И я поверила, что могу сотворить что-нибудь стоящее.
Можешь-можешь! Я уверена.
Но пока не получаетсяаааа!!!
Получится! Если есть к чему-то склонность, то получится.
Я, например, когда только начала "Белую бабочку" переводить, то страницами стирала свой перевод. И не по разу.
нууу... тогда давайте когда вы закончите Легенду я на вас отзыв и напишу )
зачем ты читаешь какие-то чужие разборки? вы авторы, вот и творите свой мир, зачем на кого-то оглядываться? любое произведение можно раскритиковать в пух и прах
в конце концов, никогда еще идеальное, написанное по всем правилам и логике творение не становилось автоматически вещью, которую хочется перечитывать, обсуждать, спорить и тд.
вся сила в несовершенстве, в чем-то, что цепляет читательскую душу, заставляет сопереживать и размышлять, а не в правильно построенных фразах
вся сила в несовершенстве, в чем-то, что цепляет читательскую душу, заставляет сопереживать и размышлять, а не в правильно построенных фразах
Фразы дело наживное. Изначальный посыл, судя по всему, неправильный. Омегаверс вообще очень сложный жанр именно из-за того, что в нём обыгрывается масса гендерных стереотипов. И я вижу, что то, за что ругают чужие работы, есть и у нас. Пусть и в меньшей концентрации, но тех же щей да пожиже влей((
На одно лишь надеюсь, что у нас Ран не получился всё-таки "сучечкой".
Хотя вот Кроуфорд получился сторонником принципа ББПЕ. Но это в основном моя вина.
Оттуда ноги растут)