05:59

Если у тебя нет лисы, значит, у кого-то их две! (с)
И ещё один небольшой презент шипперам на день брэдоранного ОТП!
Я его вычитала в меру своих скромных сил, но если где-то что-то не так, не сочтите за труд указать мне это, плиз))

Название: На адреналине (Adrenaline Rush)
Автор: clueless psycho
Оригинал: здесь
Фэндом: Weiss kreuz
Переводчик:  алиса777
Рейтинг: NC-17
Пейринг, персонажи: Кроуфорд/Ран
Размер: мини
Статус: закончен
Разрешение: получено
Жанр: PWP

На адреналине

читать дальше

@темы: перевод, weiss kreuz, Adrenaline Rush, clueless psycho, ОТП, На адреналине

Комментарии
15.08.2014 в 20:09

Я - українка! // Якщо все сіре і кольору бракує - тоді біда... Хіба що намалюєш! (с)
Просветите, пожалуйста, что значит ББПЕ?
15.08.2014 в 20:32

Если у тебя нет лисы, значит, у кого-то их две! (с)
Estreya,
ох, ничего хорошего в этом нет(( Вот оно: лурк.
Иногда применяется относительно слэша, когда активный партнёр не уважает нижнего, считая, что в случае чего, ему можно и нужно указывать его место. Примеры:"Летучий корабль" (в меньшей сере) и "Магнолия" (прямо-таки квинтэссенция).
15.08.2014 в 21:37

Я - українка! // Якщо все сіре і кольору бракує - тоді біда... Хіба що намалюєш! (с)
Понятно. Дикость какая-то!
А ведь омегаверс (да и практически весь слэш) пишут женщины - разве им это нравится?
16.08.2014 в 06:56

Если у тебя нет лисы, значит, у кого-то их две! (с)
Estreya,
в том-то и дело, что нравится. Уж не знаю, как в жизни, но в фанфикшене да.
У автора "Детей снежного короля" и "Магнолии" на дайри семь тысяч ПЧ. А у неё практически во всех фиках одна схема - актив в случае чего бьёт и насилует пассива, потому что тот "самдураквиноват". И пассив понимает, что да, сам виноват, не надо было открывать рот, смотреть по сторонам и выходить из дома без разрешения. А власть актива доходит до того, что он "может хоть трахать, хоть бить, хоть съесть живьём, хоть всё вместе". И пассив вместе с читателями понимает, что да, имеет право, а я сам виноват.
16.08.2014 в 07:14

Я - українка! // Якщо все сіре і кольору бракує - тоді біда... Хіба що намалюєш! (с)
Хм. Может, тут имеет место быть эффект от обратного? Вот я, например, начинаю читать ангст-дарк-дэсфики и прочий ужас, когда мне плохо-больно-страшно-депрессия. Почитаешь такое, и думаешь, что все мои проблемы по сравнению с проблемами героев еще и ничего, могло бы быть и хуже. Может, тут то же самое?
16.08.2014 в 07:28

Если у тебя нет лисы, значит, у кого-то их две! (с)
Estreya,
может, оно и так. Но читатели-то тоже считают, что абьюзер (это ведь так называется, да?) прав.
Потому что чего пассив сопротивляется? Актив же его вон как любит, аж нос сломал.
И в комментах пишут не почему Снейп/Дерек/Тор/Имс себя так ведёт, что не надо бить и насиловать, а почему Гарри/Стайлз/Локи/Артур не видит, что его так любят и позволяет себе перечить/сбегать из дому и прочее. И вообще, актив не бьёт, а учит. Ему пришлось, потому что пассив довёл.

Estreya Я - украинка! Хм. Может, тут имеет место быть эффект от обратного? Вот я, например, начинаю читать ангст-дарк-дэсфики и прочий ужас, когда мне плохо-больно-страшно-депрессия. Почитаешь такое, и думаешь, что все мои проблемы по сравнению с проблемами героев еще и ничего, могло бы быть и хуже.
Есть такое! Я тоже так делаю.
16.08.2014 в 08:02

Я - українка! // Якщо все сіре і кольору бракує - тоді біда... Хіба що намалюєш! (с)
Еще раз перечитала этот твой перевод. Какая прелесть все-таки! :chups: Вот отчасти из-за таких фанфиков я люблю этот пейринг - когда Кроуфорд позволяет Рану вести. Здесь Ран явно сверху, несмотря на то, у кого член в заднице )) Но - это только потому, что Кроуфорд позволяет. Потому что Ран на взводе и ему надо выплеснуть агрессию. И в следущий раз, возможно, будет другое настроение, и Ран будет покорно стонать под Кроуфордом. Они чувствуют друг друга, что на данный момент необходимо партнеру. Так мне увиделось. Наверно, с моей точки зрения именно так и выглядят идеальные отношения.
16.08.2014 в 15:48

алиса777, не знаю, такая модель отношений, основанная на бесконечном унижении и подавлении - физическом и моральном, мне глубоко неприятна. Не могу понять, почему она пользуется такой бешеной популярностью. Кругом, наверное, одни мазохисты. Или может у наших женщин глубоко живуч средневековый стереотип "бьет, значит любит"? ну и вина жертвы сюда же, сейчас тоже популярная идея
Я не понимаю, что в результате получается из такой омеги? забитое, несчастное существо? Самому-то приятно, когда по дому ползает такая бледная тень и дергается от каждого шороха?
И если ваш Кроуфорд не вырулит из этих ножниц, то у вас все к тому и скатится, как ты описываешь, особенно, если это подразумевает сам омегаверс.
17.08.2014 в 12:00

Если у тебя нет лисы, значит, у кого-то их две! (с)
Estreya,
очень приятно было читать твой отзыв! Спасибо тебе большое за такие слова))
Они чувствуют друг друга, что на данный момент необходимо партнеру. Так мне увиделось. Наверно, с моей точки зрения именно так и выглядят идеальные отношения.
Ты совершенно права! Этим и хорош пейринг - они оба сильные, и поэтому не бояться уступать. Они не только чувствуют друг друга, но и знают силу друг друга. И их сила даёт им осознание того, что уступив, ты не станешь слабым. Наоборот, это будет новая грань силы.
И благодаря твоим словам я лучше поняла остальные фики клюэлесс сайко. Например, есть фик, где Ран переодевается в девчачью одежду, а потом идёт в магазин, и когда он возвращается с покупками, то на пороге его ждёт голый Кроуфорд, и Фудзимия в итоге оказывается сверху. Мне было непонятно к чему такой кинк, а теперь я увидела, что это же были взаимные уступки. Я хочу поиграть, ты согласился ради меня, но внакладе ты не останешься - наступит твоя очередь вести.
Им не надо ломать и прогибать друг друга. Ран или Брэд сами дают согласие. И в этом фике, несмотря на всю агрессию, она строго дозированная. И в их достаточно жёсткой игре нет насилия.

d-umka,
знаешь твои слова меня очень удивили и даже задели.
Ты пишешь И если ваш Кроуфорд не вырулит из этих ножниц, то у вас все к тому и скатится, как ты описываешь, особенно, если это подразумевает сам омегаверс. Скажи, пожалуйста, а о чём тогда "Легенда", как не об этом, не о "выруливании из ножниц"?
Разве Кроуфорд не меняет постепенно своё отношение к Рану? Фудзимия отказывает ему в близости, и он принимает это. Во многом агрессия Кроуфорда и остальных альф к омегам была вызвана тем, что они пленники и чужаки. Да, их похитили, подвергли насилию, но отца Амвросия вообще убили. Что касается отношения к "своим" омегам - Кроуфорд что, за волосы тащит Малле в кладовку? По-моему, нет. И он не разу не то что, не говорит, но и не думает, что Малле, который так легко "сдался", давалка или шлюха.
Никто из альф не говорит, что омеги - просто дырки. Да, в этом мире бывает всякое, и, например, Кнуд не поверил в то, что его омега не изменял ему. Но в то же время есть Гуннар, который говорит "и омегу своего более не трогай". Про его семью-коммуну я молчу. Разве Кэн не жалеет Тори? Разве Оми, которому пришлось убить двух альф, родичи которых могут отомстить в любой момент, обвиняет в случившемся Кея, мол, это ты тут задом крутил, всё из-за тебя, разве он поступает так? Даже Фарфарелло меняется, хотя у него самый тяжёлый случай.
Да, в этом мире законодательно не закреплены равные права для всех и общественная мораль чаще всего на стороне альф, но в нём есть и любовь, и понимание, и нежность.
18.08.2014 в 15:04

алиса777, прости, наверное накатило, болезненная тема. Легенда как раз об этом, да, я попозже напишу развернуто)
18.08.2014 в 16:23

Если у тебя нет лисы, значит, у кого-то их две! (с)
d-umka,
ничего страшного - комментарии как раз для того и придуманы, чтобы высказываться)
Легенда как раз об этом, да, я попозже напишу развернуто)
Я рада! Потому что в "Легенде", да, много несправедливости и довольно много фонового насилия, но цель фика отнюдь не в том, чтобы оправдать насилие. Правда, есть моменты, где не всё однозначно - например, порка Рана и Наги. Они повели себя неправильно. Но я считаю, что Кроуфорду следовало их больше попугать, чем бить по-настоящему, хотя спускать им такое поведение тоже не следовало.
03.09.2014 в 02:40

алиса777, вот, пишу наконец) я рада, что у вас не так, как сейчас модно, и ваши альфы более человечны
и Кроуфорд сможет разглядеть своего омегу и признать в нем если не равного себе, то кого-то достойного доверия
ты как-то упомянула, что фанфик идет к тому, что они расстанутся, так и не придя к взаимопониманию, вот я и перепугалась

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии