[алиса777]

Сегодня я пошла в ближайший торговый центр за хлебом, а в итоге вернулась оттуда с новыми сумкой, кошельком и браслетом Поэтому у меня сегодня очень хорошее настроение, и я даже испытываю желание осчастливить если не человечество, то хотя бы его некоторую часть) Правда, возможностей для этого у меня не так уж и много, но я постараюсь! Кроме того, сегодня я с грустью осознала, что в последний раз переводила что-то весной. Этак можно весь навык растерять! Правда, я не ленюсь - в свободное время занимаюсь другой, не менее занимательной фигнёй вроде совместного с Рыжей написания фиков и ориджей, но всё равно нельзя бросать и переводы. Я так думаю)
Поэтому желаю к Новому году осчастливить ПЧей и всех мимо проходящих людей доброй воли и добрых намерений переводом какого-нибудь фика. Тем более, что есть у меня на примете три работы клюэлесс сайко, между которыми я никак не могу сделать выбор. В связи с чем до вторника объявляется голосование, по итогам которого и будет выбран фик для перевода. Итак, автора я назвала, а пейринг, что называется, угадайте сами. С одного раза

Да, если у кого-то есть особые пожелания, то милости прошу в комменты.
P.S. Я помню, что я ещё обещала прочесть немецкий фик и написать о нём. Я даже прочитала десять глав. На русском.

Вопрос: Хочу прочитать перевод фика, в котором...

1. герои играют в кости, в которых выпадают не числа, а слова. Например, "член", "задница" и т. д. и т. п.		8	(50%)
2. герои выясняют отношения с помощью букета		1	(6.25%)
3. герои встречаются в полночь в общественной бане		7	(43.75%)
Всего:		16

@темы: перевод, weiss kreuz, риалити-лайф, виртуалити-лайф

Comments

[Анж - Мать Забвения]

Поэтому у меня сегодня очень хорошее настроение

заметно))

[алиса777]

Анж - Мать Забвения,
вот, и я хочу нести в мир радость!
Так, твой выбор я видела)) Посмотрим, кто ещё что выберет))

[Анж - Мать Забвения]

алиса777, ага было не трудно угадать))

[алиса777]

Анж - Мать Забвения,
теперь буду угадывать второго проголосовавшего))

[Анж - Мать Забвения]

алиса777, ага))

[Рыжая Стервь]

А я хочу всё и сразу!!! Герои играют в кости в общественной бане, а потом выясняют отношения!

[derrida]

я, конечно, за член и задницу

[алиса777]

Рыжая Стервь,

А я хочу всё и сразу!!!

вот так и знала, что ты так скажешь!))

Герои играют в кости в общественной бане, а потом выясняют отношения!

А букет можно использовать в качестве дуэльного оружия, да?

derrida,
они так хорошо сочетаются, правда?

[derrida]

буагага, да

[Tej_Nikki]

алиса777,

Сегодня я пошла в ближайший торговый центр за хлебом, а в итоге вернулась оттуда с новыми сумкой, кошельком и браслетом

- хорошо за хлебушком сходила)))

[алиса777]

Tej_Nikki,

хорошо за хлебушком сходила)))

Сама, когда пришла домой, не поверила!