Всё меня сегодня достало! Вот прямо сил нет! Аж прям вот чего-то хочется, такого-этакого. Вот такого, как в клипе((
Arslanbek Sultanbekov - Dombıra (Cengiz Han) yokboylebirseyТекст и перевод
Ногайский
Dombıra
Kara kıs avulumga kelgende
Kültüldegen kar yerge tüsgende
Dombıramdı alarman
Yürek sazım çalarman
Kaygırgandı eş aytbam
Dombıra sazım estgen ataylar
Manesine es bergen anaylar
Estgenine oy berip
Yüreklerge ses berip
Köz yastı kızganmaslar
Nogaydın kaygı sansız kününde
Batirler yuklamagan kününde
Yüreklerin kötergen
Sogıslarda küş bergen
Köptü körgen Dombıra…
Русский
Когда черная зима приходит в мой аул,
Когда пушистый снег падает на землю,
Я беру свою домбру,
Играю на сердечном инструменте -
О печали нисколько не говорю.
Пение домбры слышавшие отцы,
Смыслу его внимавшие матери,
Услышанное ими обдумывая,
Сердца озвучивая,
Слезу не жалеют!
В ногаев день с несчётным горем,
В ночь его, когда батыры не спали,
Сердца (дух)его поднимавшая,
В сражениях силу дававшая,
Много повидавшая Домбра!
@темы:
видео,
музыкальная шкатулка
-
-
02.04.2015 в 20:07-
-
03.04.2015 в 09:33есть на что посмотреть!
-
-
03.04.2015 в 19:04