[алиса777]

Дорогие все, с опозданием выкладываю перевод, который приготовила для вас в качестве новогоднего подарка!
Вы на меня не сердитесь за то, что так вышло. Обстоятельства мои вы и сами знаете, просто чего тексту лежать в черновиках?)) А так, возможно, он кого-то развлечёт))
В общем, с прошедшим Новым годом и приближающимся старым Новым годом Как хорошо, что он есть у нас - время дарить подарки ещё не вышло)
А ещё у меня к вам просьба - увидите где-то недочёт, напишите мне о нём, ладно? Я сейчас не очень внимательна.


Ссылка на список остальных переводов.

В кустах (BEHIND THE BUSHES)
Автор: clueless_psycho
Переводчик:  алиса777
Оригинальный текст: тут
Фэндом: Weiss Kreuz
Основные персонажи: Фудзимия Ран (Ая, Абиссинец), Брэд Кроуфорд (Оракул)
Пэйринг или персонажи: Кроуфорд/Ран
Рейтинг: NC-17
Жанры: Слэш, яой, романтика
Предупреждение: ненормативная лексика

В кустах

Добравшись до самой тёмной части парка, Ая немного сбавил шаг и перевёл дыхание. Остановиться он не мог - впереди было открытое пространство, которое требовалось пересечь как можно скорее.
Внезапно Ая вскрикнул - кто-то схватил его и потащил в кусты. Само собой, он попытался взмахнуть катаной, но сильная рука крепко держала его за запястье. Затем катану вырвали и отшвырнули в сторону, а самого Аю с силой толкнули на землю.
- Абиссинец! - раздался в наушнике взволнованный голос Оми. - Ты в порядке?!
Прежде чем Ая даже попробовал вырваться на свободу, кто-то большой уселся ему на живот, пригвоздив к поросшей травой земле.
Чьи-то руки быстро начали расстёгивать Аин плащ.
- Блядь, что...
- Абиссинец, подтверди свой статус! - снова завопил Оми через комм.
- В порядке! - крикнул в ответ Ая. Он сорвал гарнитуру с уха и отшвырнул её подальше. - Блядь, Кроуфорд! - он с угрозой посмотрел на шварцевского оракула. - Ты вообще соображаешь, что творишь?
Распахнув полы плаща, Кроуфорд потянул вниз молнию на Аиных брюках:
- Внезапно меня охватило острое желание взять у тебя в рот, - холодно объяснил он, вытаскивая из трусов Аин член. Затем Кроуфорд скользнул вниз.
- Нет! ЧЁРТ! - У Аи вырвался громкий стон, когда Кроуфорд взял его член в рот полностью.
- Абиссинец! - раздалось из валявшегося поодаль комма. - Сибиряк, подтверди местоположение! Сибиряк!
Сжав зубы, Ая вильнул бёдрами, стараясь достать комм и в то же самое время вытащить член из кроуфордовского рта.
Кроуфорд буквально на дюйм выпустил член изо рта, давая Ае возможность двигаться. Ая ухватил комм:
- Не нужно, - прошипел он в микрофон.
- Уверен?
- Я... - Ая прикусил нижнюю губу, чтобы не выругаться и не застонать - так внезапно Кроуфорд начал сосать. Он задержал дыхание, смакуя удовольствие, которое поднималось из паха и просачивалось в каждую пору кожи. Ае больше не хотелось убить Кроуфорда.
Если бы только катана была рядом.
Он схватил Кроуфорда за волосы. Кроуфорд снова взял член в рот на всю длину.
- Ты всё ещё в состоянии добраться до точки сбора за пятнадцать минут? - зазвучал из комма голос Оми.
- Дай мне... - Ая сделал глубокий вдох - Кроуфорд обвёл его член языком - и сообразил, что сжимает комм в ладони. - Двадцать.
- Принято.
Ая снова отшвырнул комм и вцепился Кроуфрду в волосы уже обеими руками:
- Открывай рот шире, - выдохнул он. - Шире, мать твою.
Кроуфорд послушно открыл рот, в то же самое время стягивая Аины штаны немного ниже для лучшего доступа.
- Даааа... - выдохнул Ая, толкаясь полностью вставшим членом в кроуфордовское горло.
Собрав все оставшиеся у него силы, Ая перевернулся так, что теперь он стоял на четвереньках, а Кроуфорд лежал под ним на спине. Ая упал на локти и крепко вцепился пальцами в траву.
Ая толкнулся бёдрами, зная, что Кроуфорд в состоянии взять глубже, ничуть не подавившись. Полуприкрыв глаза, он сосредоточился на том, как трахал кроуфордовский рот. Чёрт, Кроуфорд действительно знал, что делать. Он то быстро и отрывисто касался головки самым кончиком языка, то медленно и плавно вёл языком во всему стволу, не жалея своего драгоценного времени на то, чтобы подвести Аю к пику. Кроуфорд был настоящим профи в таких вопросах. Будто Ае было мало того, как Кроуфорд обхватывал его член мягкими губами и обводил толстым сладким языком.
- Ёб твю-у-у-у... у-у-у-у... а-а-а-х-х-х... - Ая дышал с трудом, стараясь вложить в свои слова хоть немного смысла. - Ублюдок... н-н-н-н... ах, ах... вы-ы-ы-ыбрал... та-а-а-ако-о-о-о-е... а-а-а-а... ме-е-е-есто...
Ая наслаждался моментом, упиваясь теми ощущениями, что давал ему кроуфордовский рот - а в нём было хорошо, как в раю - когда снова затрещал комм. Ая подавился проклятием.
- Ая, ты где? - донёсся до Аиного слуха через многочисленные помехи голос Ёдзи. - Я сейчас в парке.
- А... ах-х-х... - у Аи вырвался гортанный стон, когда Кроуфорд обвёл языком головку его члена. Аина правая рука выпустила траву и снова вцепилась в кроуфордовские волосы, пытаясь оттащить его голову от паха. - Сто-о-о-ой... прекрати сейчас же, я на... а-а-а... янамиссии, чёрт тебя дери!
Как будто Кроуфорд стал бы слушать. Теперь он стал пытать Аю ещё и пальцами, обхватив ими основание Аиного члена и дроча его короткими ритмичными движениями, так что кроуфордовские губы теперь скользили вверх и вниз по стволу.
- Абиссинец?
Всё, что Ая мог сделать - это задержав дыхание, прикусить язык, чтобы с губ не сорвалось ни звука. Ёдзи не должен догадаться, где находится Ая, и чем он занят.
Он начал быстрее двигать бёдрами, чувствуя, что вот-вот кончит.
Но он не хотел кончать прямо сейчас.
Было так хорошо, что хотелось продлевать и продлевать эти мгновения.
Кроуфорд убрал ладонь с Аиного члена и уже обеими руками схватил за бёдра, не давая двигаться.
Ая злобно поглядел вниз на Кроуфорда.
Кроуфорд ответил не менее тяжёлым взглядом, затем снова начал медленно, очень медленно облизывать головку.
Наконец Ая успокоился и позволил Кроуфорду задавать темп, медленно направляя Аины бёдра. Кроуфорд прилагал все усилия к тому, чтобы встретить каждый толчок, вознаграждая его тем, что быстро и очень аппетитно облизывал головку.
Снова затрещал комм.
- Абиссинец? - это опять был Ёдзи.
Ая потянулся за коммом:
- Парни, увидимся в магазине.
- Ты всё ещё в парке?
- Нет... - Ая поглядел вниз, на Кроуфорда. Кроуфорд сверлил его взглядом. Проблема. - Я встречусь с вами в магазине, хорошо?
Молчание. Аю это не волновало. Он уже был очень близок к оргазму.
- Хорошо.
Ая отключил комм.

@темы: перевод, weiss kreuz, clueless psycho, BEHIND THE BUSHES, В кустах

Comments

[Рыжая Стервь]

А Вайссы считают Аю гадом с плохим характером. А он просто не может вежливо общаться по телефону, ему Кроуфорд не дает)) Портит парню репутацию зачем-то. Знаю! Это чтоб он сильно ни с кем не сдружился!

[Анж - Мать Забвения]

Спасибо тебе за подарок, милая)

[Estreya]

алиса777, спасибо тебе большое за этот перевод!
Что-то Кроуфорд совсем уже голову потерял, чтоб в кустах сексом заниматься. Экстремал ))) Хотя, может, это часть какого-то хитрого плана, как Рыжая предположила ))

[алиса777]

Рыжая Стервь,

А он просто не может вежливо общаться по телефону, ему Кроуфорд не дает))

Это хитрый план! У Аи нарушаются навыки общения с людьми, рушатся социальные связи, и у него просто нет иного выхода, как посвящать всё своё время Кроуфорду. Вот мы его и раскрыли, этого коварного типа гражданской наружности!

Анж - Мать Забвения,
пожалуйста! Рада, если порадовала))

Estreya,

Что-то Кроуфорд совсем уже голову потерял, чтоб в кустах сексом заниматься. Экстремал )))

Мне кажется - если отвлечься от того, что автор в первую очередь гладил кинки - это вполне могло быть в стиле Кроуфорда. Потому что Шварц и Вайсс адреналинщики. Кроме того, они могут погибнуть в любой момент, так зачем терять возможность прямо сейчас заняться сексом с тем, кто небезразличен? Тем более, желание, судя по всему, у Кроуфорда было немалое
А ещё, мне кажется, что Кроуфорд пытается привязать к себе Аю, и если не стать ему необходимым, то прочно обосноваться в его личных границах.