Так как мне грустно, то я для поднятия настроения искала фото лисичек, которые могли бы послужить визуализацией для лиса Аян-тяна из фика сильвервульф про Аю-кицунэ. Вот этот лис, по-моему, похож больше всех) У него даже глаза сиреневого оттенка (если смотреть под определённым углом ). Правда, хвостов должно быть три. Но это можно домыслить.

А это он зевает))


А это охотится. Правда, в фике он кроликов гонял по летней поляне, но неважно)

@темы: красивое и интересное, лисы!

---

Завтра отсылаю очередное резюме в очередное учебное заведение. Пожалуйста, пожелайте мне удачи!

Вопрос: Ответ будет положительным?

1. Да!		26	(100%)
Всего:		26

@темы: риалити-лайф

---

Всё пытаюсь написать впечатленческий пост про додзи от P l Nunn, и всё время обстоятельства препятствуют моему порыву. Вернее, не обстоятельства, а мои домашние. Дело в том, что в последнее время (из-за вялотекущего, перманентного, как революция по Троцкому, ремонта) обитаю я вместе с родителями, поэтому большого формата, в ярких обложках додзинси сразу же привлекают внимание и вызывают законные вопросы - что это такое и про что книга? А также коронный вопрос - это детские книги, да? Так что я даже посмотреть их как следует не могу, но всё-таки мне удалось урвать свободный часок. Начну я записи собственных впечатлений, пожалуй, с "Неко" так как помню я его неплохо, да и писала я о нём относительно недавно. Смотреть тут.
Итак, самое первое, что привлекает внимание и бросается в глаза - это обложка. Яркая, кричащая, ядовито-опасная с надписью-предупреждением Hard-Сore Adult. Правда, обложка вызвала у меня некоторое недоумение. Отличительным признаком неко являются, разумеется, уши и хвост. Так вот, в первой главе ориджа автор говорит нам, что у черноволосого Дхарши уши и хвост покрыты серым мехом, тогда как остальная кожа гладкая и безволосая. В дальнейшем Нанн писала, что всё тело неко покрыто замечательной, мягкой и полупрозрачной золотистой шёрсткой, и на артах на её сайте хвост и уши у неко рыжевато-песочного цвета. А вот на обложке моего экземпляра ушки Дхарши красно-рыжие, а хвост ярко-рыжий с коричневыми полосками и замечательной пышной пампушкой на конце, за которую хочется не то подёргать, не то провести ею по голой коже. К удивительностям можно отнести и внезапное изменение шрифта на одной из страниц. Но в целом, после продукции американской и японской полиграфической индустрии отечественную "Фабрику комиксов" покупать как-то стало невесело.
Ещё я обратила внимание вот на что - персонажи нанновских ориджей, например, Ялен и Дхарша, выглядят какими-то простоватыми что ли, по сравнению с героями её же додзинси. Скажем так, в глазах Аи или Рио светится несколько больше интеллекта, чем у Ялена или Дхарши. Но это, пожалуй, и оправданно, потому что перенести всё то, что придумала Нанн, а потом восстановиться способен только человек с очень крепкой психикой и без единого таракана-мозгошмыга в голове. Чем проще, тем лучше.
Посмотреть три страницы можно тут. Смотреть осторожно, потому что изображено графическое насилие, в том числе сексуальное, и зоофилия!
Завтра напишу ещё.

@темы: манга, Neko, P L Nunn

---

Скажите, пожалуйста, очень надо, причём срочно! Каким будет прилагательное от слова "кицунэ"? Кицуний, кицунский или ещё как? А может, прилагательное вообще не образуется?

@темы: вопрос

---

Пятая глава Stray Cat производит на читателя довольно неоднозначное впечатление - здесь есть и экшн, и романс, и весьма горячее порно, но в то же время, несмотря на общую кинковость главы, она производит грустное впечатление. Сейчас я попробую это обосновать, для чего мне понадобятся уже знакомые нам шесть пунктов.
Начнём мы, как обычно, с Кроуфорда.
1. Экс-Оракулу предстоит поездка в Нью-Йорк, хотя планов у него нет никаких, просто приходить в себя после потери дара и начинать новую жизнь проще на родине. Но неподвластная теперь Кроуфорду реальность снова вносит свои коррективы в планы бывшего главы Шварц - господин Огата в качестве презента присылает ему приглянувшуюся гейшу - Аю.
2. В своей новой жизни Кроуфорд всё чаще и чаще испытывает доселе незнакомое ему чувство - любопытство. Кроме того, неопределённость собственной судьбы и неизвестность будущего адреналином будоражит экс-Оракулу кровь.
3. То же самое любопытство окрашивает и отношение Кроуфорда к Рану во время их второй встречи. Постепенно к любопытству примешивается и искреннее восхищение аиной красотой. Например, он ловит себя на том, что затаивал дыхание, пока наблюдал за приходящим в себя после оргазма Раном. Но в то же время экс-Шварц совершенно не понимает мотивов бывшего Абиссинца, который позволяет не только трахать себя, но и всячески распоряжаться и помыкать собой. Кроуфорд даже несколько раз называет Рана шлюхой. И чем дальше, тем больше экс-Оракула охватывает желание увидеть прежнего Фудзимию.
1. Экс-Абиссинец теперь работает в чайном доме в качестве ... в весьма сомнительном качестве, скажет так. Причём, если верить его словам, он даже позволяет мама-сан проверять, был он с клиентом или нет.
2. Поведение его отличается подчёркнутым послушанием, которое, возможно, вызвано шоком от гибели Аи-тян. Смерть сестры привела к крушению всего прежнего мира, утрате всех ценностных ориентиров. Вероятно, его постоянно терзает вопрос о правильности собственных действий в прошлом и всех принятых самостоятельно решений. Поэтому он вполне мог испытывать желание иметь рядом с собой кого-то, кто защитит, утешит и скажет, что делать и как жить. Можно сказать, что Ран теперь похож на раненое животное. Похоже, что он вообще не понимает своё место в новой жизни - когда экс-глава Шварц предлагает ему деньги за секс, то он их не берёт. Хотя предложено ему было больше двух тысяч долларов (согласно курсу иены к доллару в 1998 году).
Ярчайшим примером изменений, произошедших с Фудзимией, является эпизод, где Кроуфорд спас Рана от бандитов, которые отобрали у него деньги и не вмешайся экс-Оракул, скорее всего, изнасиловали или даже убили его. Кроуфорд "ненавидел себя за то, что внезапно начал беспокоиться о своём бывшем враге. Причём даже больше, чем это необходимо. Но ему было ненавистно видеть, что Фудзимия, который всегда был сильным и беспощадным, как тигр, теперь ведёт себя как приблудный кот, слабый и жалкий". Но ответом на вопрос экс-Оракула: "Что. С тобой. Случилось?" служит только боль в глазах Рана.
3. Про отношение к Кроуфорду говорить пока нечего - как он слушался мама-сан, так слушался и своего бывшего врага. Кстати, если я правильно поняла текст, то у Рана возникли проблемы с сексом - во всяком случае самостоятельно, без того, что его трахнули, он кончить не мог.


 

@темы: читальный зал, weiss kreuz, англофанфикшен, clueless psycho, Stray cat

---

Да что же это такое? До чего не коснись, а оно мёртвое. Ты протягиваешь осторожно руку, а оно тут же рассыпается в прах, оставляя после себя только кучку тлена Практически все любимые фандомы или мертвы, или умирают Прямо некрофилия какая-то Наруто, Блич, Лавлесс, Дигреймен ... Теперь, правда, с некоторым опозданием, очередь и до Вайсс Кройц дошла. Такое чувство, что мультифандом представляет собой кладбище, а ты бродишь между любимых могил
Короче, в живых (из любимого) пока остаются только Реборн и Куро и ещё несколько мелких фандомов, настолько маленьких, что "в списках не значатся".
Да, ещё одна печаль моя горькая - исторический фандом вроде бы на ФБ не пустили. А я бы за него болела. Кстати, кроме шуток, исторические фандомы они прикольные. В "опричном" регулярно разбирают матчасть, есть неплохой креатив, в фандоме ВФР сразу вспоминаю споры на тему "Да Робеспьер/Марат/Дантон и т.д. бы никагда!!расрас", а в фандоме античной истории царь есть, причём самый настоящий, да не простой, а великий))
И с горя ссылка на один из моих любимых "историко-фандомных" артов: здесь.

@темы: виртуалити-лайф

---

В четвёртой главе Stray Cat мы встречаем ещё нескольких прекрасно знакомых нам по канону персонажей - Цукиёно Оми (в настоящее время - Такатори Мамору) и Кудо Йоджи. Причём автор заставляет нас думать, что в будущем они будут играть в фике далеко не последнюю роль, ибо Мамору делает Кроуфорду предложение, предложение с большой буквы П - он предлагает бывшему главе Шварц присоединиться к остаткам Вайсс, состоящим в данное время из двух человек. Кен стал тренером в футбольной команде, и поэтому покинул ряды Охотников Света. Причём Кроуфорду предлагается присоединиться на любых условиях и в любом качестве. Правда, экс-Оракул неприятно удивил Мамору, который уже, грубо говоря, раскатал губы, намереваясь получить в подчинение настоящего пророка. Кроуфорд прямым текстом сообщим молодому Такатори, что Дар был да весь вышел. Но Оми с достоинством проглотил горькую пилюлю и решил, что от Кроуфорда, который знал положение дел в корпорации Такатори изнутри, всё равно будет польза. Йоджи смириться с перспективой работать с бывшим врагом оказалось намного труднее. Своё отношение к ситуации он озвучил следующими словами: "А это не очень-то честно, тебе так не кажется? Ая-тян мертва, мы не знаем, где Ая, и это вы, парни, стояли за её смертью ... а теперь посмотри на себя. Ты здесь, живой и здоровый, преуспеваешь на своей новой работе". Но вместо экс-Оракула ответил Оми: " Йоджи, семьи наших жертв, возможно, считают также. Это работа. Кроуфорду платили за то, что он делал, то же касается и нас". Вообще, этот эпизод мне очень понравился - бывшие вайссошварцы спокойно сидят за одним столом, выпивают, вспоминают прошлое и говорят о будущем.
А теперь шесть пунктов.
1. В этой главе мы узнаём, что у Кроуфорда помимо совещаний, переговоров и прочей говорильни есть ещё кое-что, чего он очень не любит - светские приёмы, благотворительные ужины и т.д. Проблема в том, что экс-Оракулу не нравится ходить несколько часов подряд с приклеенной к лицу любезной улыбкой и выслушивать дурацкие шуточки про свой "брак" и "жёнушку", хотя очень хочется взять у одного из охранников пистолет и устроить небольшую бойню, чтобы отвести душу.
2. К происходящим в своей жизни неожиданным событиям экс-пророк относится весьма спокойно, что по-моему довольно удивительно. Всё-таки он привык планировать будущее, так что спонтанность по идее его должна раздражать. Хотя, возможно, так жизнь ему кажется интереснее.
3. Кстати, благотворительный ужин, на который был приглашён Кроуфорд, внёс коррективы и в его личную жизнь. С утра пораньше, за завтраком, бывший глава Шварц, не глядя на экс-лидера Вайсс, строго предупредил его, что если он вечером услышит нытьё по поводу своего позднего возвращения, то хорошенько отшлёпает Рана. Правда, не похоже, чтобы "котик" испугался.
Теперь переходим к Рану.
1. Чем занимается Ран за пределами квартиры, если занимается вообще, мы по-прежнему не знаем. Зато мы узнаём, что после падения башни Ая-тян погибла и после этого никто из бывших товарищей не видел Абиссинца. Они даже не знают жив ли он.
2. Единственное предположение по поводу причин такого поведения выдвигает экс-Оракул: : "Может быть, он считает, что у него больше нет причин бороться, раз Аи-тян больше нет".
3. "Котик" явно привык к своему "хозяину", но вот есть ли что-то помимо привычки пока не ясно.

@темы: читальный зал, weiss kreuz, англофанфикшен, clueless psycho, Stray cat

---

В вайссовском англофандоме будет Weiß Kreuz Reverse Fest. Одного автора уже знаю, интересно, кто будет артером? Может, keire_ke?

@темы: weiss kreuz

---

Дорогие други! Нужна ваша помощь, а точнее помощь тех, кто разбирается в мифологии, потому что у меня есть несколько вопросов.
1. Существует ли у кицунэ какое-то собственное, кицунье, царство, и если да, то как оно называется?
2. Буде оно существует, то где оно находится - в каком-то определённом географическом месте или хотя бы "за морями за горами, за широкими долами". Или же оно вообще существует в параллельном измерении?
3. Какого окраса бывают кицунэ? Про девятихвостых я знаю, а вот, например, трёх- и пятихвостые?

А на сладкое - картинка для настроения! Потырена отсюда: arttower.ru/forum/index.php?showtopic=19497.

@темы: вопрос, картинкохранилище

---

Третья глава Stray cat продолжает знакомить нас с некоторыми подробностями новой жизни знакомых нам героев. Итак, перед нами традиционные шесть пунктов.
1.В данной главе автор знакомит нас с выводом, к которому Кроуфорд, несмотря на тысячелетние пласты народной и прочей мудрости, пришёл самостоятельно, а именно - что жизнь прожить, это не поле перейти. Вы, конечно, можете поставить под сомнение значимость подобного вывода, так как каждый из нас знает эту фразу с детства. Но отстаивая интересы, экс-Оракула хочу сказать, что одно дело знать, а совсем другое прочувствовать это на своей, с позволения сказать, шкуре. Сидя в кафе в перерыве между совещаниями Кроуфорд грустно размышляет о том, что всегда мечтал иметь сто миллионов долларов и проводить свои дни в блаженном безделье. И уж последнее, чего ему хотелось, так это тратить своё время на пустую говорильню и болтологию. И вот теперь, имея даже больше, чем сто миллионов, ему приходится не только работать, что ещё полбеды, но и просиживать бесконечные часы на совещаниях, переговорах и т.д. Жизнь не только не улучшилась с того времени, как он был главой Шварц, а наоборот, стала ещё бестолковей - как телохранитель-паранорм Кроуфорд и раньше присутствовал на совещаниях, но от него требовалось только производить внушительное впечатление и помалкивать. А теперь и он сам должен что-то высказывать, тем самым способствуя переливанию из пустого в порожнеее. Поэтому ему снова хочется изменить свою жизнь, но не имея более пророческого дара, на перемены экс-Оракул не отваживается. Действительно, обычному человеку очень сложно принимать решения, не зная точно какими будут последствия того или иного поступка. И Кроуфорд продолжает плыть по течению.
2. Новая жизнь сформировала у бывшего главы Шварц дурную привычку - курение. Дело в том, что когда он злился, то прийти в хорошее расположение духа ему помогало наблюдение за струйками дыма, и не важно, что это было - дым, поднимающий над пожарищем, или же пороховой дым из дула пистолета, ну, или на худой конец, дымок от тлеющей сигареты. Так как первые два удовольствия ему теперь недоступны, то остаётся только курить. Несмотря на активное неодобрение курения со стороны Рана.
3. А вот этот пункт я объединю с соответствующим пунктом у Рана, потому что именно он поможет нам раскрыть секрет того, как они вообще умудряются уживаться друг с другом. Секрет этот прост, но чрезвычайно труден в исполнении - если один делает шаг вперёд, то второй должен сделать шаг назад. Подтверждением этого может служить сцена, случившаяся после возвращения Кроуфорда домой. Сперва Ран сурово интересуется, где это его партнёр заработал синяк на лице и кто разбил ему губу, потом спрашивает, не делал ли Кроуфорд чего недозволенного типа курения или распития алкогольных напитков. "Котик" суров! Экс-Оракул позволяет ему командовать и строжиться, а вот, когда они занялись сексом, то командованием перешло к Кроуфорду и экс-Абиссинец подчинялся беспрекословно. То есть каждый получает возможность удовлетворить свои командирские замашки.
1. О жизни Рана за пределами квартиры мы ничего не знаем, даже продукты покупает Кроуфорд.
2. Судя по некоторым деталям, "котика" существующее положение дел вполне устраивает. Недаром он, построжившись вначале на любовника из-за разбитой губы и синяка, заканчивает тем, что предлагает тому самое лучшее лекарство - целует там, где болит.

@темы: читальный зал, weiss kreuz, англофанфикшен, clueless psycho, Stray cat

---

Сегодня нежданно-негаданно случилась одна хорошая вещь - в почтовом ящике обнаружилось письмо от  Irmie с заказанными осенью додзинси и дисками по Weiss Kreuz, Gundam Wings, Ronin Warriors и Saiyuki И ещё там был комикс по "Неко"! Мало того, Ирми вдобавок побаловала меня СПНовскими сувенирами со Слэшкона, так что благодаря ей у меня теперь есть дайджест фандома СПН, "сверхъестественная" ручка и динокасовский календарик (с сердечком)
Ирми, спасибо-спасибо-спасибо! Большое и чистое, как небо!
Я, честно говоря, всё ждала почтового извещения, поэтому, когда увидела, что в почтовом ящике что-то загадочно белеет, страшно удивилась. А уж когда с трудом вытащила оттуда здоровенный конверт, то чуть не лишилась дара речи.
Так что хотите вы этого или нет, но теперь я буду постепенно делиться с вами впечатлениями
АПД. Чуть не забыла, вернее, забыла на радостях Додзинси из вот этого магазина: bishonenworks.com авторства P.L. Nunn. То есть рейтинг у них соответственный

@темы: Weiss Kreuz, манга, аниме, P L Nunn, СПН

---

Будем надеяться

Возьми в свой журнал котенка!

@темы: всякое-разное

---

Интересно, оказывается, по пейрингу Йоджи/Шульдих два сообщества Слушайте, а кто в курсе, расскажите, чем они будут отличаться? Или старое просто прекратило своё существование?
Старое здесь, новое тут.

@темы: вопрос

---

Играю с компьютером в го. Превосходство машинного интеллекта над человеческим пока, увы, подавляющее. Больше двух камней я у него выиграть не могу(( А он выигрывает по двадцать с лишним. Р-р-р-р!!!
Но я не унываю, в конце концов, надо будет ещё раз внимательно перечитать учебник И вообще, компьютер играет нечестно! Он постоянно предлагает мне сдаться, тем самым оказывая на меня психологическое давление Это грязная игра!
Ладно, пойду дальше играть проигрывать .

@темы: игры

---

Вторая глава Stray cat сообщает нам кое-какие сведения о том, как наши герои дошли до жизни такой - тихой, мирной и яойно-семейной. Согласно авторской версии развития событий, после крушения башни Кроуфорд пришёл в себя в больнице, куда его доставил таинственный незнакомец. Открыв глаза глава Шварц страшно удивился - он не предвидел такого исхода. Он вообще не "видел" того, что будет после ритуала, поэтому считал, что погибнет. Кстати, Кроуфорд на удивление спокойно воспринял такой вариант развития событий, ведь он привык доверять своему дару безоговорочно. Правда, разгадка того, почему его будущее оказалось покрыто мраком, оказалась довольно проста - дар предвидения его оставил. Но Кроуфорд смирился и с этим. Тем более, раз уж остался жив, то надо жить, благо о материальной составляющей своей новой жизни экс-пророк позаботился заранее - разными не вполне законными, а чаще всего и совсем незаконными средствами Шварц заработали около ста миллионов долларов. Надо отметить, что это единственный известный мне фик, где автор подробно расписала схемы шварцевского обогащения, формирования их банковских счетов и вывода средств в оффшорную зону на Каймановых островах. Выздоровев, Кроуфорд решил вернуться в Штаты, но в аэропорту Нарита его встретил один из бывших прихвостней Такатори - господин Огата. Этот субъект после падения того, кому он так долго лизал пятки и всё прочее, страшно хотел отыграться за своё прошлое низкопоклонство. И таким плевком в сторону мёртвого льва стала попытка г-на Огаты нанять Кроуфорда. Но экс-Оракул не поддался, он отлично понимал, что нужно этому господину - пророческий дар, которого уже не было. Вообще, лишившись возможности знать будущее Кроуфорд просто поплыл по течению и с удивлением осознал, что в жизни обычного человека полно сюрпризов и неожиданностей. И одним из таких сюрпризов стала встреча с Фудзимией, который с непонятными целями присутствовал на банкете, где денежные мешки и продажные политики радовались жизни и тому, что они сумели пережить падение Такатори. Бывший глава Шварц с удивлением отметил, что Абиссинец наряжен в женское кимоно, а волосы у него выкрашены в чёрный цвет. Заметив интерес Кроуфорда, Огата пожаловал "гейшу Аю" экс-Оракулу. Бывший Шварц всё ждал, что Фудзимия войдёт в модус Абиссинца и порешит не только Огату, но за компанию и Кроуфорда. Но ничего не случилось, вернее, почти ничего - только горячий яой, после которого экс-Шварц малодушно сбежал.
Ну, а теперь традиционные шесть пунктов.
1. Кроуфорд на удивление хорошо вписался в мир японского бизнеса. Ему отлично удалась роль бизнесмена - экс-Оракул без труда выдерживал жёсткий график и умудрялся успешно лавировать среди подводных камней и тайных течений азиатского бизнеса.
2. Бывшему главе Шварц очень интересна обычная жизнь, когда не знаешь, что ждёт тебя через минуту за следующим углом.
3. "Приблудный кот" - старый фик, но в отличие от многих ранних фиков по Вайсс, где Кроуфорд тиранит партнёра, здесь он относится к своему спутнику очень демократично. Если не сказать больше. Один фрагмент: экс-Оракул проснулся от того, что ему казалось будто он несёт на спине неподъёмную ношу. Но всё оказалось просто - он спал на животе, а на спине у него сладко спал Ран.
Теперь Ран.
1. Вот тут-то у многих читателей и начиналось недоумение. Ая-домохозяюшка. Наподобие Акихито из последних глав "Видоискателя". Правда, суровая такая домохозяюшка.
2. О довольстве или недовольстве Рана жизнью мы ничего не знаем. Но что можно сказать с уверенностью, так это то, что он тоже плывёт по течению.
3. Отношение к партнёру ... Сказать тут что-то определённое сложно. Он весьма охотно принимает все знаки внимания, пылко откликается на ласки, но эмоционального тепла не чувствуется.
И вот что мне напоследок стало интересно: Кроуфорд-бизнесмен - образ в фаноне распространённый, в отличие от Аи-домохозяюшки, но вот вас такая трактовка персонажей устраивает?

@темы: читальный зал, weiss kreuz, англофанфикшен, clueless psycho, Stray cat

---

Для того, чтобы всё было под рукой, перетаскиваю сюда перевод с ФРП. Приняли его, по моему скромному мнению неплохо, да и сам фест прошёл удачно - все заявленные пейринги получили свои поздравления.


Название: Его спящая принцесса (His Sleeping Princess)
Автор: seraphim grace
Оригинал: здесь
Пейринг: Наги/Ая-тян
Рейтинг: PG-13
Размер: мини (ок. 1100 слов)
Перевод:  алиса777
Бета:  .Навья.
Разрешение на перевод: получено

Она спит. Наги говорит себе это всякий раз, когда Шульдих называет её овощем, ведь Вундеркинду виднее. Она просто спит, дожидаясь момента, когда надо будет открыть глаза.
Фудзимия Ая лежит на кровати, тихая и безмятежная. Наги иногда гадает, знал ли Кроуфорд, что случится, когда препоручал девушку его заботам, знал ли он, насколько усердной сиделкой окажется Вундеркинд и почему.
Перед уходом в школу Наги расчёсывает ей волосы и, нажав на особую кнопку, поднимает изголовье кровати, чтобы Ая сидела. Он опорожняет мочеприёмник и проверяет, не нужно ли сменить капельницу.
Наги не отваживается больше ничем проявить свою любовь, потому что за ними наблюдает Шульдих.
Иногда он думает, что телепат будет вечно следить за ними.
Шульдих везёт его в школу, звучат лучшие хиты «Дюран-Дюран», потому что телепат отлично знает, от какой музыки у Оракула начинает дёргаться глаз, и он уже включал её столько раз, что полюбил сам.
Шульдих подпевает громко и не в такт: «Запах для меня всё равно, что звук. Я потерялся, и я нашёлся, и я голодный как волк». А Наги просто сидит рядом на переднем сиденье, держит на коленях рюкзак и прокручивает в голове свои планы на сегодня.
«Муген Гакуэн» — хорошая школа, но Вундеркинд уже почти прошёл их программу. Кроуфорд противится тому, чтобы Наги, окончив школу экстерном, поступил в университет. Оракул говорит, что Вундеркинду необходимо социализироваться среди детей своего возраста.
Даже в школе для одарённых детей, которые усваивают знания в совсем ином темпе, нежели остальные, Наги лучший.
Вундеркинд делает мысленную пометку сегодня весь день избегать Асаи, потому что тот, конечно, уже вышел на тропу войны из-за вчерашнего проигрыша своей команды. От понимания того, что завязать Асаи узлом, чтобы из него получился самый настоящий крендель, Наги может только с разрешения Кроуфорда, становится ещё хуже.
Если Вундеркинд сделает это, то он снова будет наказан — он больше не увидит Аю, потому что Оракул возьмёт сиделку.
Наги до сих пор не простил Кроуфорда за ту пощёчину, хотя прошло уже несколько месяцев.
Иногда он думает, что лучше всего было бы завязать узлом самого Оракула.
Телепат смотрит на Наги, очевидно, уловив эту мысль, и Вундеркинд, обругав себя за то, что его оказалось так легко прочитать, принимает решение скрутить в бараний рог уже Шульдиха, как только он отпустит Наги. Вундеркинд старается, чтобы мысленный образ вышел чётким, и телепат не смог бы его пропустить. "Так и знал, что ты всегда хотел меня нагнуть", — издевается Шульдих. Наги в ответ только хмурится. С Шульдихом всегда так, но когда-нибудь он не позволит ему дразнить себя.
Он знает, когда лучше всего себя чувствует — после школы — тогда, покончив с зубрёжкой, Вундеркинд может посидеть с Аей. Сегодня вторник, значит, у Аи будет сеанс физиотерапии, чтобы предотвратить прогрессирующую атрофию мышц. Это отличная тренировка для его телекинеза.
Потом он искупает её, стараясь не смотреть, а когда она снова окажется в кровати, на чистых простынях и в чистой ночной рубашке, сядет на пол рядом с нею и будет делать домашнюю работу или читать толстые учебники, которые поглощают всё его внимание.
Затем, рано или поздно, время всегда разное, поэтому планировать загодя очень трудно, он начнёт с ней разговаривать.
Потому что самое лучшее качество Аи - это то, что она красивая девушка, которая умеет слушать.
Когда Кроуфорд решит, что Вундеркинду уже пора идти спать, Шульдих просунет голову в дверь и скажет: "Ты ведь знаешь, что она овощ, верно?" Он говорит так каждый вечер, а Наги всегда глубоко вздыхает и встаёт, затем проверяет, можно ли оставить её одну на ночь, и идёт в постель, чтобы видеть сны об Ае. Потому что он знает то, чего телепат никогда не сможет понять. Вундеркинд знает, что это не просто девушка, а невероятная математическая теорема.
Но иногда ему снится, что Ая смеётся.
Она одета в жёлтый сарафан, а её волосы заплетены в две косы, точно такие же, как сейчас, когда она лежит на больничной койке. Ая кружится, сцепив руки за спиной, и смеётся.
Смеющиеся девушки настолько непривычны для Наги, что он приходит в восторг. Он хочет побаловать её, и поэтому у него в рюкзаке, завёрнутые в жёлтую бумагу с узором из подсолнухов, лежат две белые шёлковые ленты.
— Я беспокоюсь о тебе, малыш, — говорит Шульдих и взъерошивает Вундеркинду волосы, когда тот выходит из машины.— Ты знаешь, что это ни к чему не приведёт. Я сейчас о том, что у тебя на пути есть два основных препятствия. Первое — она овощ, а второе — это её братец, психопат-убийца под прикрытием полиции. — Но Наги знает, что это только добавляет ей очарования. Очарование состоит в том, что она недоступна, и будет оставаться его спящей принцессой вечно. Она всегда будет такой, какой пожелает он.
Вундеркинд выходит из машины и одёргивает форменный пиджак, чтобы он сидел как следует, затем закидывает за спину рюкзак. Сначала математика, решает он, направляясь в класс. Ему нравится математика, она простая и ясная. Люди же — запутанная головоломка, смысл которой можно понять только подставив правильные числа.
Ая — это невероятная математическая теорема.
Она — это числа, вращающиеся и складывающиеся в красивые алгоритмы.
И она умеет слушать.
Кроуфорд беспокоится, что у Наги могут быть неподобающие намерения в отношении своей спящей принцессы, ведь он уже столько лет живёт рядом с Шульдихом, а значит, думает о сексе ежесекундно. В конце концов, Ая — красивая девушка, а Вундеркинд как раз в таком возрасте. Но для Наги она не девушка, она спящая принцесса, сказочный персонаж, спящий в их комнате для гостей, и она — невероятная теорема, которая только и ждёт, чтобы её доказали. И когда это случится, когда последнее уравнение встанет на своё место, когда числа раскроют своё значение, тогда она проснётся.
Ая перепишет заново алгоритм, и искателю откроется целый новый мир.
Может, она будет, как её брат — высокая, окрашенная в цвет крови, а может, она будет, как Наги — маленькая и тихая. Или возможно, только возможно, Ая будет внимательно слушать и будет смеяться, когда Вундеркинд своей силой начнёт раскачивать деревья, чтобы лепестки закружились подобно снежному вихрю, и всё это будет только для неё.
Если бы об этом узнал телепат, он бы дразнил Наги — говорил, что Вундеркинду придётся позаботиться не только о свадебных нарядах, но и о чёрном траурном платье для Аи, потому что брат совершенно точно убьёт её супруга. Но Наги знает то, чего никогда не узнает Шульдих. Он знает, что Ая — невероятная математическая теорема, и в тот день, когда она будет доказана, Вундеркинд потеряет к ней интерес. Второй алгоритм он оставит для других.
Тихонько напевая "Голодный как волк" и улыбаясь, совсем чуть-чуть, Наги идёт в класс математики, где всё в его руках, ведь там есть белая доска, где он пишет все свои вычисления. Вундеркинд знает, что это только вопрос времени, когда он решит Аю, и когда это случится, ему понадобится другой объект интереса.

@темы: перевод, Weiss kreuz, seraphim grace, His Sleeping Princess, Его спящая принцесса

---

Чего я нашла у себя в черновиках! Он уже месяц там лежит. Начну потихоньку выкладывать, а там посмотрим - пойдёт дело или не пойдёт.

Итак, представляю вашему вниманию разбор первой главы незаконченного макси Stray cat от clueless psycho. Для начала - кое-какие мои размышления по этому поводу. Если честно, то я целых полтора часа не могла прийти к согласию сама с собой по поводу того, как же мне структурировать свой так называемый анализ. Традиционно принято выделять самое главное, так сказать, плясать от печки, в нашем же случае самым главным будет, прощу прощения, постель. Это меня сильно озадачило, и так как я ханжа и лицемерка, то перспектива разбираться в подробностях интимной жизни героев и выносить свои соображения по этому поводу на свет божий, вызывала некоторую неловкость. Читать-то такое я завсегда пожалуйста. Но выбора у меня всё равно нету, отступать уже поздно, так что вперёд!
Подумав, я всё-таки определилась с ключевыми пунктами анализа, которые помогут нам разобраться в этом фике. Я обозначу их цифрами, чтобы не повторять каждый раз, что именно имеется в виду. Начнём мы с Кроуфорда, так с Раном ситуация намного сложнее. Пункт первый - социальная адаптация героя, второе - его внутренний мир (мысли, чувства и всякое такое), третий - отношение с партнёром.
Ну что, поехали! Но сначала небольшое лирическое отступление - перечитываю я фик с огромным, не побоюсь этого слова, колоссальным удовольствием, а вот с писаниной у меня в последнее время проблемы((
Глава первая.
1. Говоря о том, как устроились в жизни герои фика, необходимо сразу сказать, что тайм-лайн - пост-Капитель. Кроуфорд в этой новой, наступившей после падения башни, жизни устроился довольно неплохо - мы обнаруживаем его в числе членов совета директоров одной японской компании. Заседание затянулось, господа бизнесмены прозаседались, это злит экс-оракула, но сделать ничего нельзя, он больше не киллер. Другой раздражающий фактор - отношение к нему японцев. Вежливо, но настойчиво подчёркиваются различия американцев и японцев, причём, разумеется, не в пользу американцев. "Не знаю, как у вас, американцев, но у нас, японцев, муж не обязан отчитываться перед женой" и т.д. Кстати, все окружающие уверены, что Кроуфорд женат.
2. Если судить по тем мыслям Экс-лидера Шварц, с которыми нас знакомит автор, то жизнью он вполне доволен, за некоторыми исключениями. Примечателен его внутренний диалог, на тему того, с чего это он вдруг передумал заниматься сексом с Раном. Ну да, думает он, Ран на меня разозлился, но он постоянно на меня злится, сексу это не мешает.
3. Отношение к партёру. Кроуфорд очень ждал встречи со своей "жёнушкой", но они с Раном умудрились поругаться прямо с порога. Но в целом, он оказался весьма терпимым к "недостаткам" других. Достали партнёры по бизнесу? Неприятно, но не убивать же их из-за этого, глядишь, ещё пригодятся. У Рана сложный характер? Если на это смотреть, так и помрёшь без секса, а ведь экс-Абиссинец очень красив, да и тело у него уж очень отзывчивое на ласку.
Теперь переходим к Рану.
1. Никакой информацией мы не располагаем.
2. С внутренним миром Рана нас тоже никто так и не познакомил.
3. Отношение к партнёру довольно противоречиво. Он ждал Кроуфорда, но скандал устроил с порога, вместо приветствия, в лучших традициях из серии "Где ты, ирод, шлялся? Я тебя заждался". Вообще, Ран постоянно пытается управлять партнёром, но Кроуфорд прямым директивам и жёсткому давлению не поддаётся, поэтому Ран идёт в обход. Например, после того, экс-Оракул проигнорировал рановы яойные поползновения, тот попытался как-то "выцарапать" его из душа. Сначала в ход шли: "Кроуфорд, ублюдок!" На что тот спокойно отвечал: "Да, я такой". После чего Ран тут же сменил тактику, попросив дрогнувшим голосом: "Кроуфорд ... Пожалуйста." И вот тут-то экс-Шварцу пришлось туго, потому что он знал - сперва дрогнет голос Рана, а затем его собственное сердце. Да и в постели экс-Абиссинец оказался укэ-манипулятором, с помощью вздохов-всхлипов, охов-ахов всегда получающим то, чего желает.
А теперь я хочу кое-что у вас спросить.
1. Как вы считаете, в каноне есть основания для такого видения персонажей - Рана-манипулятора и Кроуфорда, ведущего такой семейный образ жизни?
2. С вашим личным фаноном такое видение персонажей совпадает?

@темы: читальный зал, weiss kreuz, англофанфикшен, clueless psycho, Stray cat

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Крепилась-крепилась, но не смогла пройти мимо. Столько актуальных фраз и все зараз!
А теперь отдельно по некоторым фразочкам
"Иногда кажется, что я больше беспокоюсь об обоснуе, чем автор", "Блин, ещё название переводить", "Чем я это читал, что взялся за перевод?, "А потом скажут, что я всё переврал" Это то, над чем я работаю сейчас
"Да кто использует такие слова?!", "Автор зачем ты такой автор". Это про серафим грэйс Жаль только, что она отказалась от написания фиков. Для меня это было неприятной новостью. Это плохо, когда понимаешь, что от любимого фикоавтора можешь больше ничего не ждать((
"Может, вообще убрать эту строчку". Я так жульничала перед кандидатским по английскому. Только вы про это молчок, ладно?
Не согласна только с одним "Хорошо, что я не перевожу НЦу". Переводить её хорошо.

15.03.2012 в 13:49

Пишет  Z.Lenka:

Боже Так и хочется обнять и потискать подругу по нищастю шутка, ага.
"Типичные мысли в процессе перевода" от  Verit

13.03.2012 в 19:24

Пишет  Verit:

@темы: трудности перевода

---

Аняняняня!!! клич победный раздаётся!
Наконец-таки я выкроила время, чтобы сходить и забрать пришедшую ещё на прошлой неделе посылку с е-бэя, в которой было не что нибудь, а комплект официальных додзинси по аниме weiss kreuz - "Ja! Weiss". Вот. И это хорошо. Правда, я при получении немного поцапалась с сотрудниками главпочтамта. Дело в том, что в посылке был какой-то странный наполнитель, похожий по виду, размеру и структуре на кукурузные палочки. И вот, когда я, чтобы добраться до искомых томиков, начала высыпать его в мусорку, ко мне подлетела сотрудница с воплем: "Вы куда его сыплете! Это же мусорка!" На что я с некоторым сердцем спросила, куда его в таком случае сыпать. В ответ мне сказали, что куда-нибудь, но только не в корзину для мусора
Но это всё ерунда, главное, что комплект теперь мой!
Правда, есть обстоятельство , которое состоит в том, что у меня теперь два первых тома. Вот так вот. Посему обращаюсь к вам. Дорогие мои, купите кто-нибудь этот томик! Я себе англоязычное издание "Мэйден Роуз" присмотрела, но у меня не хватает денег
Или давайте сменяемся на мангу, додзинси, артбук или какой-нибудь ещё анимешный стафф по "Тёмному дворецкому", "Финалке", "Дигреймену", "Стальному алхимику", "Крови триединства", "Лавлессу", "Реборну". В принципе, если у вас есть желание, то предложите свой вариант, и мы договоримся.
Я уже выкладывала кое-какие сканы из первого тома вот здесь: www.diary.ru/~sword777/p170155605.htm.
А тут s1110.photobucket.com/albums/h449/aliceallice/ можно поглядеть ещё несколько.
АПД от 20.03. Предложение в силе.

@темы: манга, weiss kreuz