[алиса777]

С Днём Рождения, Рыжая! Желаю тебе много-много всего самого-самого хорошего)) И не только сегодня, но и вообще всегда!
А для того, чтобы подкрепить свои слова, дарю тебе перевод очередного фанфика клюэлесс сайко! Ты ведь любишь её фики, правда?

Чистое везение (Pure Luck)
Автор: clueless_psycho
Переводчик:  алиса777
Бета:  Сталлан
Оригинальный текст: тут
Фэндом: Weiss Kreuz
Основные персонажи: Фудзимия Ран (Ая, Абиссинец), Брэд Кроуфорд (Оракул)
Пэйринг или персонажи: Кроуфорд/Ран
Рейтинг: NC-17
Жанры: Слэш (яой)
Предупреждения: Нецензурная лексика

Ссылка на список остальных переводов

Чистое везение

Иногда дар подводит и не показывает, что случится.
Но это ничуть не беспокоило Кроуфорда. Он был наёмным убийцей, приучившим себя не удивляться ничему, что бы ни случилось. Он не доверял никому и всегда был готов к худшему, неважно были у него видения или нет.
Вот почему он лишь нахмурился, когда его схватили за воротник, и лишь поморщился, когда его толкнули к стене в тёмном тупике.
Но чего он не ожидал, так это того, что в его рот вопьются чьи-то губы. Нападающий крепко вцепился ему в волосы, не давая даже отодвинуться, и навалился на Кроуфорда всем телом.

Ая утробно урчал, неторопливо исследуя языком влажную полость кроуфордовского рта. И Кроуфорд ощущал кое-что горячее и твёрдое между ног у Аи, когда он тёрся вверх-вниз о его пах.
Кроуфрод почувствовал, как его собственный член отзывается на трение, и решил перехватить контроль. Он схватил полную горсть красных волос и запрокинул Аину голову:
- Что, чёрт возьми, ты делаешь?
- Целую тебя, - ответил Ая и застыл. Его сиреневые глаза в темноте светились как у кота. Он был в модусе Абиссинца, одет в плащ для миссий, и Кроуфорд чувствовал слабый запах крови, смешанный с запахом пота, и исходивший от тела Вайсса жар. А ещё возбуждение. Выброс адреналина. Шульдих был таким большую часть времени, особенно после убийств - он просто перевозбуждался. Кроуфорду никогда не приходило в голову, что и Ая может вести себя так же. Прямо сейчас казалось, что Ая вот-вот взорвётся."Он что, не может как следует контролировать собственное тело и его потребности?" - кисло подумал Кроуфорд. - Никогда не был так рад тебя видеть.
Кроуфорд помрачнел. Ая снова начал тереться бёдрами о его пах.
- О да, - еле слышно прошептал он и похотливо вздохнул, - быстрее, Кроуфорд, дай мне руку, ну же.
Ая схватил Кроуфорда за правое запястье, а другой рукой быстро расстегнул плащ. Распахнув полы, он потянул кроуфордовскую руку к собственным штанам. Но Кроуфорд не поддался. Ая усилил хватку. Кроуфорд не шевельнулся, держа руку при себе. Наконец Ая поднял глаза и с угрозой посмотрел на него.
- Да что с тобой, чёрт бы тебя побрал? Я думал тебе понравилось.
- Не повезло тебе, - прошипел Кроуфорд, отворачивая лицо от Аи. - А ты разве не должен встретиться со своими друзьями, чтобы вместе сбежать отсюда?
- Они могут сами о себе позаботиться. Мне нужно, чтобы ты позаботился обо мне.
- Иди подрочи...
- Зачем мне дрочить? - огрызнулся Ая. - У меня есть ты.
- Тогда сделай это вместе с Ёдзи. На меня не рассчитывай.
Ая подавился ответной репликой и отступил назад, глядя на Кроуфорда с видом "я не верю в эту хуйню". Кроуфорд ответил ему холодным взглядом.
- Не можешь сделать того, что не предвидел, да, Кроуфорд? - прорычал Ая.
Ещё один ледяной взгляд, и Кроуфорд развернулся, чтобы уйти. Но Ая схватил его и толкнул обратно к стене, Кроуфорд поморщился, ударившись затылком о кирпич.
- Ну а мне плевать! - теперь Ая говорил громче. - Я хочу тебя. Сейчас. Мне тебя умолять? Целовать тебе ноги?
- Я просто хочу, чтобы ты свалил.
- Блядь, Кроуфорд! - рявкнул Ая и снова схватил Кроуфорда за руку. Кроуфорд её отдёрнул. - О, пожалуйста, чёрт, пожалуйста! Я уже не могу, Кроуфорд!
- А меня не ебёт.
- Только один раз, всего один раз. Я сейчас не выдержу, - Аин голос сорвался.
- Нет.
- Ублюдок.
- Ты знаешь, с кем связался.
Ая закрыл глаза и глубоко вздохнул, на его лице появилась страдальческая морщинка.
- Чёрт! - прошипел он. Затем открыл глаза и посмотрел прямо в лицо Кроуфорду. - Не уходи, ладно? Просто стой здесь и смотри на меня.
Кроуфорд в очередной раз ответил ему взглядом, от которого замёрз бы ад, затем поменялся с Аей местами. Теперь Ая привалился спиной к стене, а Кроуфорд стоял перед ним, на расстоянии всего нескольких дюймов.
Ая быстро расстегнул молнию на штанах и выудил оттуда член. Он уже стоял, пульсировал и был покрыт смазкой, поэтому Кроуфорд решил смотреть только в лицо Ае. Кроуфорд позволил Ае положить одну руку себе на плечо, чтобы он не упал, пока будет ласкать себя. Ая тихо мурлыкал, растворяясь в удовольствии, которое давал себе сам. Он выгнул спину, полуприкрыв глаза и слегка приоткрыв губы, выглядя при этом непритворно счастливым. Лишь только когда Ая уже был на грани оргазма, Кроуфорд шагнул к нему и крепко поцеловал, чтобы с губ не сорвалось ни единого звука, который мог привлечь чьё-то внимание. Кроуфорд отпустил Аю, когда оргазменная волна отступила, и нужно было перевести дыхание.
Всё ещё тяжело дыша, Ая вытерся предложенным Кроуфордом носовым платком и привёл в порядок штаны.
- Скажи, - спросил он, успокаивая дыхание и застёгивая плащ, - если я попрошу тебя кое-что сделать, неважно было у тебя об этом видение или нет, ты сделаешь?
Кроуфорд молча уставился на него.
Ая усмехнулся:
- Да что ты за человек? Тебе слабо сделать что-то, чего ты не предвидел, - он негромко рассмеялся, и Кроуфорду в его глубоком гортанном голосе послышалась лёгкая насмешка.
Но он по-прежнему хранил молчание.
- Давай сходим на свидание, - вдруг выпалил Ая. Он взглянул на Кроуфорда и издевательски закатил глаза. - Ты ведь раньше приглашал кого-нибудь на свидание, да, Кроуфорд? - он вновь усмехнулся. – А вот я нет.
У Кроуфорда лопнуло терпение - он повернулся и пошёл прочь.
- В субботу, в девять вечера. Я буду ждать тебя около входа в парк, - крикнул ему вслед Ая.
Кроуфорд не сбавил шага.

Кроуфорд редко пересматривал собственные решения. Если у него и возникала такая необходимость, то он старался не давать хода подобным мыслям, не говоря уж о том, чтобы просто передумать под влиянием чужих слов. Но в этот субботний вечер он решил, что бумажная работа может подождать до завтра, да и CNN сегодня не может предложить ничего для него интересного.
Вечер был тёплым, поэтому он надел лёгкий свитер и джинсы, и то, и другое чёрного цвета. Он был немного удивлён, что в у него в комоде всё-таки есть простая повседневная одежда. После короткого размышления он выбрал полусапоги от Гуччи. И чисто инстинктивно спрятал в левый сапог маленький револьвер. Быть готовым ко всему никогда не повредит, правда?
- Идёшь куда-то, Брэ-э-эд? - протянул Шульдих, когда Кроуфорд шёл через гостиную к двери, и получив в ответ лишь фырканье, продолжил: - Мне тебя подождать или...
Но Кроуфорд не стал тратить время на то, чтобы дослушать обращённый к нему вопрос.
Дорога до парка заняла пятнадцать минут. Кроуфорд сбавил скорость, внимательно осматривая улицу в поисках Аи. Было уже девять тридцать пять, и он надеялся, что Ая слишком устал ждать, и на месте его не окажется.
Но Ая там был, совершенно так, как и обещал на днях. Он стоял, прислонившись к фонарному столбу, одетый в белый топ и коричневые кожаные брюки, куртку он держал, перекинув через плечо. Между подолом топа, длины которого не хватало, чтобы прикрыть пупок, и поясом низко сидящих на бёдрах брюк открывался отличный вид на аппетитную бледную кожу пресса, который был плоским как стиральная доска. Глядя на то, как плотно облегали тело штаны, у Кроуфорда возникло подозрение, что Ая купил себе брюки на размер меньше. Или вообще позаимствовал их у Оми, хотя он сомневался, что Оми стал бы держать у себя такую одежду, уж очень они - на вкус Кроуфрода - были... блядские.
Кроуфорд открыл пассажирскую дверь, чтобы Ая смог забраться в машину, и тот, едва усевшись поудобнее на сиденье, резко бросил:
- Невежливо заставлять себя ждать на свидании, как будто не знаешь.
- По твоему виду похоже, что ты не на свидание собрался, а на панель, - не менее резко ответил Кроуфорд.
Ая немного прогнулся в спине:
- О, - и приподнял бровь. –А я-то думал, чего это ко мне на улице люди пристают.
Кроуфорд фыркнул:
- Ну, куртке-то ты мог бы найти применение и получше.
- Ладно, а теперь куда мы отправимся? Ёдзи говорит, что "Адская бездна" - отличное место, чтобы там зависнуть.
- "Адская бездна" и есть адская бездна, - отрезал Кроуфорд, про себя добавив, что в таком наряде Ае там самое место, но ему не хотелось, чтобы его застукали тусующимся в клубе с дурной репутацией. Кроме того, там могут оказаться Шульдих, или Фарфарелло. Или даже Ёдзи.
- Ох, - Ая повернулся, чтобы, наклонив голову, взглянуть на Кроуфорда, - раз уж мои знания о подобных клубах крайне ограничены, то, может, у тебя есть предложения?
Кроуфорд знал несколько клубов, причём довольно респектабельных. Однако, если он заявится туда в компании подобным образом одетого Аи, то его моментально занесут в чёрный список.
Хотя, вообще-то, было одно место. Кроуфорд завёл машину.
- Куда мы едем? - спросил Ая.
- Туда, куда тебя пустят в таком виде, а моя репутация не пострадает, потому что клуб довольно приличный.
Ая нахмурился, но больше ни о чём не спрашивал.
Через полчаса они подъехали к воротам офисной башни. Ая по-прежнему не проронил ни звука и не изменил ледяного выражения лица. Кроуфорд показал охраннику вытащенный из кармана магнитный пропуск и после процедуры аутентификации, которая показалась Кроуфорду слишком долгой, охранник вернул пропуск и впустил их внутрь. Кроуфорд въехал на самый верхний уровень подземной парковки.
- Слишком много машин, - пробормотал Ая, выходя из автомобиля, надевая куртку и внимательно осматривая помещение.
- Сам всё увидишь, - Кроуфорд захлопнул дверь.
В дальнем конце парковки был лифт, который тут же заработал, едва Кроуфорд вставил магнитный пропуск в специальный слот сбоку. Звякнув, двери открылись, и они вошли в кабинку с зеркальными стенами. Лишь только двери закрылись, лифт поехал наверх.
- Недурно, - пробормотал Ая. - Откуда ты узнал про это место?
- Хирофуми однажды брал меня сюда, - ответил Кроуфорд. - И подарил мне пожизненное членство.
При упоминании Такатори Ая фыркнул.
Через несколько секунд молчания Ая заговорил:
- В лифте не было кнопок. Лифт всегда останавливается на одном этаже?
- Да, на том, где клуб.
- То есть ты хочешь сказать, что какое-то время здесь не будет никого, кроме нас?
- Да.
Не успел Кроуфорд закрыть рот, как Ая схватил его за волосы, наклонил голову и прижался губами к губам, одновременно скользя ему в рот своим языком.
Кроуфорд с силой оттолкнул Аю:
- Сдурел?
Ухмыляясь, Ая вытер губы тыльной стороной ладони:
- Ты что, Кроуфорд? У нас свидание. Мы должны целоваться. А у тебя такие сладкие губы, ничего не могу с собой поделать. Готов поклясться, что ты не расстаёшься с мятными конфетами.
- Слушай, - пробурчал Кроуфорд, - я делаю это только ради того...
- Чтобы доказать, что ты не трус? - поддразнил его Ая, наклонившись так близко, что Кроуфорд смог почувствовать клубничный запах его шампуня. - Я и раньше знал, что ты не робкого десятка. - Ая пальцами подцепил подол кроуфордовского свитера и начал теребить его. - Тебе не нужно ничего мне доказывать.
- В чём дело, Фудзимия? Что за игру ты затеял? - Кроуфорд наклонил голову, с угрозой глядя на Аю.
- Это свидание, Кроуфорд, - Ая самодовольно ухмыльнулся и встал на цыпочки, чтобы вновь поцеловать Кроуфорда.
Двери лифта открылись и чьё-то покашливание - как будто кто-то прочищал горло - оторвало Аю от Кроуфорда.
Ая послал виноватую улыбку стоящему рядом с лифтом громиле:
- Простите, не могу удержаться. Он такой сладкий.
Но громила даже не глянул на него. Он кивнул Кроуфорду:
- Мистер Кроуфорд, приятно снова вас видеть.
Кроуфорд кивнул и потащил Аю в главный зал клуба.
Клуб не впечатлял своими размерами, но был очень красиво отделан стеклом и хромированным металлом. Танцпол занимал половину зала, вдоль одной из стен вытянулась барная стойка, вдоль другой - диджей-плейс. Остальная часть зала была уставлена маленькими круглыми столиками, вокруг которых стояли табуреты. Так как был вечер субботы, в зале было довольно людно, причём половину присутствующих составляли знаменитости - как местного масштаба, так и международного. Музыка была громкой, но не чрезмерно.
- Вот это да! - негромко заметил Ая. - Но здесь вроде бы всё прилично. Интересно, что здесь забыл тот извращенец.
Кроуфорд знал, что, но не собирался рассказывать Ае о БДСМ-клубе наверху. Самом эксклюзивном, самом дорогом и самом ужасном во всей Японии.
Видя, что Кроуфорд не снизойдёт до объяснений, Ая пожал плечами и вслед за Кроуфордом пошёл к бару. Было совершенно очевидно, что свободного столика, за который они могли бы сесть, не найдётся. И снова - бармен, собираясь поставить перед Кроуфордом бокал мартини, приветствовал его слабой улыбкой.
- А ты что будешь? - спросил Аю Кроуфорд.
- "Маргариту", - уверенно ответил Ая, придвигаясь поближе к Кроуфорду и крепко обхватывая его руками. Он встал на цыпочки и прошептал Кроуфорду прямо в ухо:
- Я не хочу напиваться, пока не закончится эта ночь, - произнеся последнее слово, он лизнул мочку кроуфордовского уха самым кончиком языка. Бармен как раз ставил на стойку перед ними заказанные напитки, и его улыбка стала шире.
- Видишь, Ая, у меня здесь хорошая репутация, которой стоит дорожить.
- М-м-м, а как насчёт того, чтобы ты хорошо провёл время на свидании?
- Мы вернёмся к этому позже, если я к тому времени буду ещё на ногах, - и Кроуфорд поднял бокал, но прежде, чем он успел пригубить свой мартини, Ая обмакнул палец в искрящуюся жидкость. Затем поднёс влажный от мартини палец к губам и начал лениво его посасывать.
- А почему не сейчас? - прошептал он, выпустив палец изо рта.
Кроуфорд поставил бокал обратно на стойку:
- Это глупо, - проворчал он.
Ая улыбнулся:
- Я буду вести себя хорошо.
- Отлично.
Бармен поставил перед Кроуфордом ещё один бокал мартини. Кроуфорд взял его и посмотрел на Аю. Тот ответил ему очень сексуальной улыбкой. Кроуфорд нахмурился, поднимая бокал. И лишь только стекло коснулось его губ, Ая одним пальцем легонько толкнул бокал. Мартини пролился Кроуфорду на подбородок и свитер.
- Блядь! - выругался Кроуфорд, поставив бокал обратно на стойку несколько резче, чем следовало. - Чёрт тебя дери, Ая...
Он замер на полуслове, потому что Ая снова встал на цыпочки и слизнул мартини у него с подбородка, а его руки в то же самое время скользнули Кроуфорду под свитер и начали гладить кожу. У Кроуфорда от этих прикосновений побежали мурашки, но тренированный разум вернул контроль над телом. Он оттолкнул Аины руки.
- Ты такой вкусный, - на этот раз Ая наклонился так близко, что Кроуфорд чувствовал его дыхание, касающееся чувствительной кожи за ухом. Но разум так легко не сдавался, и Кроуфорд, даже не осознавая этого, с силой схватил Аю за запястье. Но Ая продолжил: - Я уже говорил тебе, как сильно мне нравится делать это с тобой?
- А-а-а-я, - прошипел сквозь зубы Кроуфорд и затаил дыхание. Потому что Ая тесно прижался пахом к его промежности.
- О да, вот так мне очень нравится, - и, как будто нечаянно, Аины губы скользнули по кроуфордовской шее. - Ты такой... - Ещё одна сексуальная улыбка ослепила Кроуфорда, и он даже не заметил, что Ая начал толкаться бёдрами вперёд, и кроуфордовский член начал медленно отвечать на призыв. - О, да, - Ая закрыл глаза.
- Ая, это не гей-клуб.
- М-м-м, - Ая медленно открыл глаза, - не думаю, чтобы это кого-то сильно волновало.
Кроуфорд открыл рот, чтобы в очередной раз возразить, но Ая заставил его замолчать поцелуем. Нежным и сладким, но дающим ничуть не меньше чувственных ощущений, чем пылкий и яростный. Внезапно все чувства Кроуфорда проснулись, и тепло растеклось по его телу, поток крови нёс его по венам, и оно собиралось внизу живота. Он поднял руку и запустил пальцы в Аины волосы, сначала для того, чтобы оторвать его от себя и разорвать поцелуй, а под конец, чтобы удерживать его голову на месте, пока язык скользил внутри Аиного рта.
Аин шампунь пах клубникой, и Аин рот тоже имел клубничный вкус.
Поцелуй разорвал Ая. Он смотрел на Кроуфорда, и в его глаза светилась нежность, а на припухших после поцелуя губах играла ласковая улыбка:
- Пойдём отсюда, - сказал он и провёл кончиком языка по кроуфордовским губам, которые тут же стало легонько покалывать. - Я хочу тебя во мне.
Кроуфорд собрал всё, что оставалось от его самоконтроля, и с силой ухватился за край барной стойки.
- Я так хочу тебя во мне, - повторил свои слова Ая, на этот раз более медленно, потому что его дыхание срывалось на какое-то поскуливание. - Я так хочу, чтобы ты наполнил меня. - Ая снова скользнул ладонями Кроуфорду под свитер, проводя по коже самыми кончиками пальцев движениями столь же медленными, как и его слова. - Мне так нравится, когда ты во мне, заполянешь меня, делаешь меня счастливым.
У Кроуфорда вырвался вздох, когда Ая большими пальцами потёр его соски, прикасаясь сперва едва ощутимо, но постепенно усиливая нажим, обводя их по кругу и разбивая кроуфордовский самоконтроль на миллионы крошечных осколков. Член рвался на свободу. Кроуфорд наклонился, чтобы завладеть Аиными губами и языком, крепко обхватив Аину упругую задницу и давая почувствовать свой твердеющий от страсти член.
Ая с жадностью сосал его язык, когда Кроуфорд услыхал, как кто-то зовёт его по имени.
- Так-так-так, малыш Кроуфи, симпатичного мальчика ты себе отхватил.
Он неохотно поднял взгляд, страстно желая, чтобы Ая не отпускал его, но разум опознал человека, назвавшего его имя, и Кроуфорд мягко разорвал поцелуй.
- Рад тебя видеть, Брюс, - в свою очередь поприветствовал он соотечественника.
Ая плотнее прижался к Кроуфорду, хотя, кажется, ближе уже было некуда - их тела и так тёрлись друг о друга. Он скользнул по Брюсу безразличным взглядом, а затем обратил всё своё внимание на кроуфордовский ремень.
Брюс наклонился к самому уху Кроуфорда. Он был так же высок, как Кроуфорд, но более плотного телосложения, а его светлые волосы были коротко подстрижены на армейский манер:
- Не знал, что ты ещё и по мальчикам.
Кроуфорд нахмурился:
- Полагаю, это не то, о чём стоит кричать на всех углах.
Брюс рассмеялся, затем обратил внимание на Аю:
- Привет, я Брюс, друг Кроуфорда.
Ая слабо ему улыбнулся. Брюс ответил широкой ухмылкой. Он взглянул на Кроуфорда и очень тихим шёпотом добавил:
- Вы парни такие горячие штучки. Я тут подумал...
- Нет, Брюс, даже не надейся, - отрезал Кроуфорд.
Ая вопросительно поглядел на него.
- О, давайте, я оплачу ваше время, - настаивал Брюс.
- Нет.
- Чего он хочет? - Ая смотрел на Кроуфорда.
- Тебе это не подойдёт.
Ая поднял бровь, Брюс ухмыльнулся ему.
- Слушай, всё будет очень прилично. Вы сами выберете место, а я обещаю, что не будет никаких подстав типа скрытых камер. Я просто хочу посмотреть. Ну же, давай, мы ведь старые друзья. Я видел тебя, ты видел меня.
- Чего вы хотите? - Ая наконец прямо спросил Брюса.
Брюс опять улыбнулся ему. Он наклонился к Ае и прошептал ему на ухо:
- Я хочу, чтобы вы занялись этим для меня.
Ая нахмурился:
- Чем?
- Да ладно, ты понял...
- Он хочет, чтобы мы занялись сексом при нём, - раздражённо отрезал Кроуфорд.
Ая задохнулся, его глаза неверяще расширились:
- Но это...
- Останется строго между нами.
- Я... я не думаю, что это уместное предложение... я не могу, - Аин голос прервался.
- Я заплачу. Вам обоим. Но если Кроуфорд не хочет денег, ты можешь взять его долю.
- Дело не в деньгах, - Ая снова замолчал. Он переплёл свои пальцы с пальцами Кроуфорда и сжал их.
- Полмиллиона будет достаточно?
Кроуфорд фыркнул, Ая погрузился в молчание. Затем рассмеялся:
- Это глупо. Зачем платить столько, чтобы посмотреть на нас? За эти деньги вы можете купить целое пип-шоу.
- Потому что я хочу посмотреть на малыша Кроуфи, - ухмыльнулся Брюс.
- Я... - Ая сильнее сжал кроуфордовские пальцы.
- Давай, это же просто... секс. Как будто вы раньше не устраивали групповушку.
Ая взглянул на Кроуфорда, который холодно смотрел на Брюса, ухмылявшегося с предвкушением. Ая повис на Кроуфорде и прошептал:
- Я не знаю.
- Я выберу место, и если ты выкинешь хоть один грязный трюк, ответишь за это головой. И держи свои руки от него подальше.
Брюс взял под козырёк:
- Как скажешь, малыш Кроуфи.

Клуб они покинули на лимузине Брюса, оставив кроуфордовский БМВ на стоянке. Брюса сопровождал один телохранитель, занявший пассажирское сиденье рядом с водителем, остальные четверо охранников ехали на автомобиле позади. Ая сёл напротив Брюса, рядом с Кроуфордом, на которого он время от времени посматривал. Рука его нервно сжимала кроуфордовские пальцы. Оба американца не сводили друг с друга взгляда - Брюс торжествующего, Кроуфорд нечитаемого.
Ая выбрал пятизвёздочный отель, и Брюс, не моргнув глазом, согласился. Пока они ждали лифта, один из телохранителей взял на себя все формальности, связанные с регистрацией. Покончив с этим, телохранитель в компании двоих своих коллег присоединился к ним в лифте. Охрана осталась у дверей снятого на ночь дипломатического люкса, классом, правда, пониже посольского.
Лишь только двери плотно закрылись, и они вошли в спальню, Ая отшвырнул свою куртку и толкнул Кроуфорда на кровать. Он забрался на Кроуфорда, оседлал его бёдра и запечатал рот грубым поцелуем, жарким и страстным, крепко удерживая кроуфордовскую голову за волосы на месте. Кроуфорд ответил с не меньшими пылом и яростью. Ему потребовалось несколько попыток, чтобы просунуть руки по пояс Аиных штанов и прикоснуться к складке между ягодицами. Сердце его подпрыгнуло от восторга, когда оказалось, что под мягкой кожей брюк нет ничего, кроме тёплой и мягкой Аиной кожи. Ая довольно заурчал. Он отпустил кроуфордовские волосы, но только для того, чтобы задрать подол его свитера и обнажить грудь, увенчанную двумя затвердевшими и порозовевшими сосками.
Кроуфорд задохнулся, разом лишившись сил, впрочем, Ая дышал так же тяжело. Кое-как он сумел оторвать от себя Аину голову и перевести дыхание. Ая снова набросился на него, торжествующе покусывая нижнюю челюсть, затем начал прикусывать кожу на шее. Кроуфорд, как в тумане, видел Брюса, сидящего в углу комнаты на стуле с высокой спинкой, уже без рубашки и дышащего не менее тяжело, чем они с Аей. Кроуфорд вздрогнул, когда Ая взял в рот сосок и начал его грубо посасывать.
Дальнейшее происходило для Кроуфорда как при замедленной съёмке. Он хотел покончить со всем как можно быстрее, но Ая медлил, терзая каждый дюйм его кожи и упиваясь этим, давая Брюсу именно то, что он оценил в полмиллиона иен. В комнате раздавался только звук их срывающегося дыхания. Прошла, казалось, целая вечность, пока Ая не наигрался с кроуфордовскими сосками и, наконец, поцеловал пах, от чего член Кроуфорда чуть не пустился в пляс от радости. Кроуфорд слегка согнул и приподнял ноги, чтобы было удобнее, и упустил тот момент, когда Ая скользнул пальцами в его сапог.
Услышав звук выстрела, Кроуфорд окаменел. Он рывком приподнялся на кровати и оторопело уставился на Брюса, лежавшего на полу возле стула, с дырой прямо между глаз, откуда вытекала кровь. Ствол маленького револьвера в Аиной руке ещё дымился. Его револьвера.
- Блядь! - выругался он, но прежде, чем он смог добавить хоть слово, Ая уже сунул револьвер обратно ему в правый сапог, схватил Кроуфорда за руку, схватил свою куртку и направился в ванную.
Толкнул Кроуфорда к туалетному столику, взобрался на него, а потом бесцеремонно залез Кроуфорду на плечи, чтобы дотянуться до потолочной плитки. Он осмотрел плитку, немного надавил на неё и сдвинул в сторону, открывая коммуникационную шахту.
- Пошли, - сквозь зубы прошипел Ая и подтянулся, забираясь в туннель. Кроуфорд последовал за ним.
Они достигли аварийного выхода как раз тогда, когда Кроуфорд решил, что его лёгкие лопнут от недостатка воздуха. Они сбежали по лестнице и через автостоянку покинули территорию отеля. И только когда Кроуфорд и Ая выскочили на улицу, они сбавили шаг, чтобы перевести дыхание и не привлекать ненужного внимания.
Они проходили мимо узкого тёмного переулка, и Кроуфорд, ухватив Аю за воротник куртки, затащил его туда. Там он с силой толкнул Аю к стене, постаравшись, чтобы он хорошенько приложился затылком о стену. Ая поморщился и зарычал.
- Ничего личного, - огрызнулся Кроуфорд. - Считай это местью за то, что использовал меня.
Ая ответил победоносной ухмылкой:
- Теперь ты знаешь, каково это, когда тобой пользуются как инструментом, - с издёвкой сказал он.
Кроуфорд наклонил голову, в его глазах была угроза.
Ая рассмеялся:
- Ты использовал меня ради своего видения, я использовал тебя ради своей миссии. Теперь мы квиты.
- Вот как, - фыркнул Кроуфорд, - а я думал, тебе понравилось.
- Понравилось? - выпалил Ая. - Да ни в жизнь, Кроуфорд!
Ая стряхнул кроуфордовскую руку со своей руки и собрался уходить. Но не успел он сделать и пяти шагов, как остановился, выругавшись. Когда он вернулся, то практически набросился на Кроуфорда, который принял его с радостью.
Они целовались страстно, пытаясь получить друг от друга как можно больше. Кроуфорд поднял Аю и прижал к стене, Ая обхватил Кроуфорда руками и ногами, соединяя их воедино, потираясь членом о член. Твёрдым, горячим, пульсирующим, болезненным.
Когда Ая разорвал поцелуй, он выдохнул:
- "Конэко".
В "Конэко" они и направились. Не колеблясь и не раздумывая. Кроме того, это было ближе, чем возвращаться на парковку клуба, чтобы забрать БМВ.
Ая потащил Кроуфорда прямиком в подсобку, по пути не переставая его довольно агрессивно целовать. В подсобке было совсем темно, но они не рискнули зажигать свет. И в этой темноте, с затуманенными похотью мозгами, в перерывах между поцелуями Ая нашёл и включил маленький фонарик. Вряд ли его заряд протянет больше часа, но им хватит. Лишь только глаза привыкли к свету, Кроуфорд стянул с Аи штаны, и его подозрения, что под ними ничего не было, подтвердились.
Кроуфорд разорвал поцелуй, облизнул пересохшие губы, затем наклонился и начал терзать Аины соски. Собрав пальцами выступившую на Аином члене смазку, он ввёл их в тугую дырочку между ягодицами, подготавливая Аю. Другой рукой Кроуфорд гладил Аин член. Ая резко выдохнул и закинул ноги Кроуфорду на плечи, разрываясь между желанием подаваться вниз, чтобы сильнее насадиться на пальцы, и желанием толкаться в такой восхитительный кроуфордовский кулак.
Кроуфорд испустил глубокий вздох облегчения, когда наконец засадил в этот узкий анус. Он дал Ае немного времени, чтобы прийти в себя, и начал двигаться, с силой толкаясь внутрь. На третьем толчке из Аиного члена брызнула сперма. Ая снова резко выдохнул и выругался, но Кроуфорд не останавливался. Горячая сперма выплёскивалась при каждом толчке, сопровождаемая громкими стонами, когда член Кроуфорда задевал Аину простату. Когда Ая наконец кончил, Кроуфорд тоже не выдержал. Аин сфинктер крепко сжал кроуфордовский член, выдаивая его досуха, и отправляя Кроуфорда, оглушённого и опустошённого оргазмом, за грань.
Свет фонаря начал тускнеть.
Наполнив Аино тело своей спермой, Кроуфорд аккуратно вынул член. Ая пошевелился и через голову стянул свой топ. С его помощью он как можно тщательнее обтёр Кроуфорда, а затем собственный живот. Кроуфорд заправил свой насытившийся сексом член обратно в брюки и застегнул молнию.
Ая потянулся и обхватил ладонями лицо Кроуфорда.
- Это чистое везение, - он наклонился так близко к Кроуфорду, что их носы соприкоснулись, и глядел ему прямо в глаза. - Это чистое везение, что ты не видел того, что случится. Я всё спланировал и подготовил, но только ты мог привести меня в тот клуб, и у тебя обязательно должен был быть при себе пистолет. Я искренне желал, чтобы у тебя не было никаких видений на мой счёт, потому что тогда миссия сорвётся. И я... - Ая потёрся губами о губы Кроуфорда, - ни о чём не жалею.
Фонарик погас.
Но Кроуфорду было всё равно. Он требовательно приник к Аиному рту и начал расстёгивать штаны.

@темы: перевод, weiss kreuz, clueless psycho, Pure Luck, Чистое везение

Comments

[алиса777]

Estreya,

Да, наверное, и потому тоже, что Ран так открылся перед Кроуфордом.

Вероятно, так. Возможно, даже Ран этим показал себя сильнее Кроуфорда, ведь тот не мог не задавать себе вопрос: а я бы так смог?

так в этом никто и не сомневается! )) Тем и хороши нарисованные персонажи - они идеальны ))

Ага, идеальны по твоему вкусу)))

У меня теперь со стонами навязчивая мысль. И слюноотделение ))

Да-а-а-а... А можно сесть на живот, а потом лечь грудью на грудь, и ощущать, как слова и стоны отдаются в грудной клетке, а промежностью, как сокращаются мышцы живота Попой, впрочем, тоже можно кое-что почувствовать.