Предаваясь вселенской скорби и размышляя о долгах своих, я внезапно осознала, что есть на моей совести один камень, а именно невыполненное обещание рассказать про третью сюжетную линию фика silrayn silverwolf As It Was, As It Is... . Про первые две можно прочитать здесь. По зрелом размышлении оказалось, что камень этот снять с совести довольно легко, для этого нужно всего лишь написать соответствующий пост.
Третью и последнюю сюжетную линию я назову современной. События происходят в таймлайне "Капители" до гибели Такатори. Здесь мы снова встречаемся с Аей, Шульдихом, Кроуфордом и Хондзё. Ая одержим местью, ему особо не до чего, а вот шварцевскому Оракулу снятся сны, причём не простые, а эротические о прекрасной нагой незнакомке с алыми волосами и фиалковыми глазами. Кроуфорд себя за эти сны очень порицает, ибо он уже давно не мальчик, чтобы видеть сны вместо того, чтобы воплощать свои фантазии на деле. Кроме того, эти глаза и волосы ему кого-то смутно напоминают. Ситуация осложняется ещё тем, что Шварц попадают эротические фотографии не кого-нибудь, а ледяного лидера Вайсс собственной особой. Абсолютно голый Ая на шёлковом диване цвета индиго в самых соблазнительных позах - на четвереньках, томно раскинувшись на подушках с широко раздвинутыми ногами и откинутой назад словно в экстазе головой и т.д. От этих фото становится только хуже - мало того, что они волнуют кровь, так ещё и вызывают у Шварц законную обиду - строит из себя недотрогу, а сам ... И вообще, всем даёт, а им нет. Обидно, будто они ущербные. Но на самом-то деле Ая не давал не только им, а вообще никому. Дело в том, что до своей встречи с Критикер, Фудзимии были очень нужны деньги для оплаты больничных счетов, поэтому он согласился на эротическую фотосессию, во время которой его так перелапали, что он получил стойкое отвращение к этой стороне человеческой жизни. В общем, доведённый до умопомрачения Оракул на вайссовской миссии против торговцев живым товаром вылавливает Аю с самыми гнусными яойными намерениями. Правда, довольно быстро он понял, что опыта у Аи никакого, поэтому занялся его сексуальным просвещением. И всё это время, пока Фудзимия постигал камасутру в роскошных бело-сине-серебристых апартаментах наряженный только в синие шёлковые трусики, а чаще всего и вовсе без них, Хондзё сходил с ума. Он был в курсе о таком моменте аиной биографии - однажды на миссии в гей-баре (так рождались вайссо-штампы) Юси сказал, что питает к Фудзимии не просто дружеские чувства, но тот ответил, что просто так не может, он хотел бы чего-то особенного в свой первый раз. И вот теперь Хондзё понимает, что красавца Аю, который так мечтал о чём-то особом, в плену вполне может ждать сексуальное насилие, поэтому он не спросив согласия Критикер, отправляется на миссию и спасает Аю. Безумству храбрых поём мы песню! Но на этом дело не заканчивается, потому что Аю хочет и Шульдих, и это он помог спасти Фудзимию от Кроуфорда. Вдобавок сам Ая понимает, что вообще-то он хотел чего-то особенного, и он это получил и ему понравилось Любопытно, чем бы всё это закончилось, но фик не дописан, а заканчивается он так. Кроуфорд встречает Рана в компании Юси и начинает задирать Хондзё и распускать хвост перед Фудзимией. Юси моментально закипает и лезет в драку. Кстати, перед этим Оракул вынес нафиг дубовую дверь. Между ними происходит потрясающий диалог: "Да ты кто такой? - Я, да я ... Я, знаешь, как Рана люблю! - Нет, я люблю его больше! - Ах ты ж! - Щас как дам больно! - А ну попробуй!" Ая на всё это молча смотрит, затем встаёт и идёт к драчунам. Сначала проходит мимо Хондзё, Кроуфорд гордится собой, а потом и мимо Оракула. Выражение лица главы Шварц непередаваемо. А Ая в это время уходит в ночь, где во тьме раскинул сети Шульдих.
Ну, и на сладкое - ссылка на арт Нанн, который очень бы подошёл в качестве иллюстрации к миссии Аи и Хондзё в гей-баре. Смотреть

@темы: читальный зал, weiss kreuz, англофанфикшен, silrayn silverwolf

---

Как я и обещала, на безоблачное небо начинают набегать тучи. Да, и ещё появляется персонаж из "Корзинки фруктов".


Название: Белая бабочка (White butterfly or Tayu den Gaiden)
Автор: seraphim grace
Оригинал: здесь
Фэндом: Weiss kreuz
Переводчик:  алиса777
Бета:  fundo
Рейтинг: NC-18
Пейринг: Кроуфорд/Ран
Размер: макси
Статус: в процессе
Разрешение: получено
Жанр: AU

Глава восьмая

Жизнь в доме Фудзимия продолжала свое неспешное течение. По утрам Ая все также завтракал с хозяином, затем играл с ним в го или тихо читал рядом, если онмедзи работал, а когда просыпалась Хикарин, остаток дня проводил с нею в занятиях.

Внимательно наблюдающий за Аей Кроуфорд замечал, как постепенно исчезают те очевидные ошибки, которые мальчик допускал в обществе своего хозяина ранее, сменяясь манерами, приличествующими наложнику высокого ранга. Застенчивый и строгий к себе мальчик, столь решительно взявшийся выполнить свой долг, быстро учился бесстрастности маски Но*, и с каждым днем ему все лучше удавалось прятать истинные мысли и эмоции, как и подобает идеальному придворному.

Хикарин старательно исполняла роль наставницы, но, совершенно очевидно, не могла научить Аю тому, что особо ценилось в Дайрай, - искусству остроумной беседы. Кроуфорд начал подумывать о том, чтобы отослать юдзо в Киото - от нее уже не было никакой пользы. Все же Хикарин была лишь малой из четырех звезд Карюкай. Онмедзи выбрал ее в наставницы именно поэтому: ее статус не показался бы вызовом никому из Такатори. Но в последнее время Кроуфорд все чаще досадовал, что следовало рискнуть и призвать Бикико.

- Хозяин, - опустилась у дверей на колени Сайя, - прибыл посланник из Киото.

Докладывая, она чинно склонила голову и потупила взор, как и подобает послушной женщине. Столь благовоспитанными сестрицы бывали только в случае, когда их дом посещал кто-то имеющий больший вес в Дайрай, чем сам Кроуфорд.

Онмедзи без особого интереса задумался о том, кто же это может явиться - видений о нежданном госте ему не было, но, надо признать, в последнее время он слишком отвлекался на Аю. Кроуфорду даже стало интересно: насколько всё станет хуже, когда он возьмет мальчика в постель.

- Пригласи его, - приказал Кроуфорд и обратился к Ае, который, понимая, что сегодня им не придётся закончить игру, начал убирать доску для го. - Останься, я хочу, чтобы ты присутствовал.

Изящным жестом Ая склонил голову и тихо ответил:
- Как пожелаете, мой господин.

Посланник из Киото оказался высоким мужчиной с суровым лицом и примечательными - седые пряди поверх черной копны - волосами, с болтающимися в ушах - по нескольку в каждом - кольцами. Длительное путешествие, казалось, совсем не утомило его, разве что навеяло скуку. Он не счел нужным представиться - в круглых золотых гербах, украшавших черную добротную одежду по одному на каждом плече, без труда узнавались моны первого отряда придворной стражи - держался уверенно и на предложение присесть мотнул головой в отказе.

Кроуфорд обратился к посланнику, как к давнему знакомому:
- Хару! Не виделись, верно, целую вечность. Как там твоя прекрасная супруга?

- Император требует твоего присутствия, Кроуфорд, - ответ прозвучал слишком холодно, но Ае показалось, что посланник был не столько высокомерным, сколько просто сухим человеком, не привыкшим открыто радоваться и вообще проявлять эмоции. - Императрица со своей свитой покинула Киото.

- Опять? - Лицо у онмедзи недовольно скривилось. - Пришел мой черёд, верно?

Хару оставался бесстрастным.
- Ну, - ответил он, - в прошлый раз это был Уэсуги, до него - Курэно, и, значит - да, теперь твой черёд. Ты должен отправиться к ней в Эдо и обсудить мирный договор между нею и хейка. И я бы посоветовал, - на этот раз в голосе посланника отчетливо проскользнула нотка веселья, - оставить твоего мальчика здесь. Ты же знаешь: императрица ценит только собственную красоту и не терпит чужой рядом.

Кроуфорд вздохнул.

Ая был озадачен - разве может он может соперничать красотой с той, что избрана самим императором - чуть было не вскинулся в протесте, но сдержался и промолчал. Одним из первых уроков Хикарин стало непреложное - наложник должен слушать, а не болтать.

- Мы отправимся утром, - заявил онмёдзи, - сейчас уже за полдень, слишком поздно, чтобы начинать такое путешествие. - Казалось, сама мысль о поездке нагоняла на Кроуфорда тоску. - Заодно и ты отдохнешь перед возвращением в Киото.

- Твоя щедрость, как всегда, подкупает, Кроуфорд, - ответил Хару, присаживаясь у стола. - Но скажи мне, где ты раздобыл такого очаровательного мальчика? - покончив с делами, посланник явно расслабился и заговорил с усмешкой, чуть растягивая слова.

- Это подарок. От Такатори, - подхватил интонацию Кроуфорд. - Отец дал мне дом, один сын прекрасную лошадь, а другой - ещё кое-кого, кого можно объездить.

Ая покраснел, но смолчал.

- Его волосы такого цвета от природы? - поинтересовался императорский посланник, откидываясь назад и с удобством устраиваясь на татами.

- А ваши? - не сдержался Ая.

Казалось, что посланник Хару ожидал именно такой реакции и, не рассердившись, рассмеялся:
- О, да он сама сдержанность, Кроуфорд, - затем добавил. - Давай-ка, мальчик, сбегай и принеси нам саке, которым так славится это болото.

Ая закусил губу, чтобы обуздать свой норов, и не сдвинулся с места:
- Я подчиняюсь только своему хозяину, - сердитых ноток в голосе сдержать не удалось.

Онмёдзи удивлённо моргнул - он не думал, что Хикарин будет учить своего ученика такому - затем кивнул, и Ая вышел.

- Благообразный парнишка, - произнёс Хару, как только Ая задвинул за собой дверь. - Вряд ли ты захочешь, чтобы император увидел его: сам знаешь, какой он любитель юношеской плоти.

- Неудивительно, имея такую женщину в женах, - ответил Кроуфорд и сменил тему. - Скажи-ка мне, Хару, ты играешь в го?

Кроуфорд был пьян. Он, Хару, Шульдих и Йоджи устроили шумную пирушку, назвав ее банкетом в честь прибытия императорского посланника, что на самом деле было лишь слабым оправданием для желания выпить саке и отведать превосходных блюд, приготовленных по рецептам Баба. Развлекать гостей отправилась Хикарин. Заявив перед уходом, что Ая еще не готов служить такой утонченной компании, она отослала воспитанника вместе с его мальчиком для битья и щенком на кухню, а сама послала за девушками из местного публичного дома.

Ая послушно сидел на кухне, ожидая, что его все же позовут к пирующим или отпустят спать, и с горечью слушал смех и пьяное бахвальство, доносящиеся из большого зала. Баба заявила, что ему лучше держаться подальше от пьяных, но Ая всё равно был удручён. Некоторые из служанок, снующих между кухней и залой с подносами саке, пива и еды, говорили, что подвыпившие мужчины заставляли их танцевать, и что юный господин слишком хорошо воспитан, чтобы участвовать в подобном разгуле… Но разве это не его долг как хозяйского наложника? Он потерял всё: родители покончили собой, сестру отдали замуж, а наследные владения теперь принадлежали Такатори. Он потерял даже собственное имя. Всё, что у него оставалось, - это долг, его обязанности, и он хотел служить так достойно, как только было в его силах.

В дверной проём просунулась всклокоченная рыжая голова.
- Мы идём спать, - с пьяным апломбом провозгласил Шульдих. - Кроуфорд желает, чтобы ты, мальчик, отправился в его в комнату. Сейчас он показывает Хару окрестные владения, но по возвращению хочет найти футон расстеленным, а тебя изнывающим в ожидании, - после чего рыгнул и, чему-то ухмыльнувшись, исчез.

Ая поднялся, и Баба тут же подошла к нему. Оттянув ворот кимоно так, чтобы стала видна татуировка, старуха скороговоркой пробормотала:
- Я верю в тебя, - поцеловала в щёку и коротко обняла. – Иди, я присмотрю за Сэной и малышкой. - Ая кивнул и отправился исполнять приказ хозяина.

По пути в комнату хозяина ему встретилась Хикарин. Молча пройдя мимо, она легко коснулась плеча Аи. Обычно наставница возвращалась к себе другим путем - такое внимание заставило Аю занервничать ещё сильнее.

Кроуфорд был пьян.

Когда отец Рана и его советники напивались, их охватывало безудержное веселье: некоторые даже пытались петь заплетающимися языками, прежде чем заснуть на своих дзабутонах, как есть, сидя, часто так и не выпустив из рук пиршественных чаш. Были и те, кто пытался - правда, не очень решительно - пощупать служанок

Хозяин был совсем другим, и он был пьян.

Кроуфорд явился, с шумом открыв и задвинув дверь. Очки он снял, а его обычно безупречное кимоно было подпоясано настолько свободно, что открывало не только нагадзюбан, но и грудь. Неловко усевшись на футон со скрещенными ногами, онмедзи заговорил:
- Завтра я уезжаю в Эдо, - его язык немного заплетался, - чтобы встретиться с императрицей. – Кроуфорд презрительно фыркнул, заявляя неизвестно кому. - В этом доме даже у стен есть уши. - Уставился на Аю. - Такатори так и не поняли, что они отдали, - помолчал и ухмыльнулся, - ну, Хирофуми-то понимал. Иди ко мне.

Пьян. Пьян. Пьян…

Кроуфорд схватил замешкавшегося Аю за узел оби, подтащил к себе поближе и забормотал прямо в ухо:
- Хикарин держит тебя в неведении, - горячее дыхание Кроуфорда обжигало, - поэтому я не отсылаю её. - Онмедзи рассмеялся, а затем лизнул мочку уха Аи. - Ты не захотел мизуагэ. Глупый.

С пугающей быстротой Кроуфорд расправился с многослойными одеждами своего таю и принялся жадно ощупывать глазами его нагое тело:
- Ты слишком худой, - заявил он, наконец, - нужно нарастить плоти на эти сладкие косточки, - и засмеялся собственной шутке. - Дай мне свою руку.

Ая повиновался.

Свободной рукой Кроуфорд скинул с себя одежду и полностью нагой сел лицом к лицу к Ае. Член Кроуфорда стоял, большой, красный... Ая не выдержал такого зрелища и отвел взгляд. Онмёдзи же был не стеснителен.

- Ты мой, мальчик, - выдохнул Кроуфорд прямо в лицо Ае, горячо, с парами саке, - помни это, - и обернул аины пальцывокруг своего члена. Тот был горячим, сухим и подрагивал в ладони; Ая попытался отдернуть руку, но Кроуфорд удержал ее.

Лёгкое движение, должно быть, доставило удовольствие онмёдзи - он застонал и, на мгновение застыв, принялся водить аиной рукой вверх-вниз по своей пульсирующей плоти, тихо постанывая и что-то приговаривая. Затем оттолкнул руку Аи и, положив свою на затылок мальчика, с силой надавил, подталкивая его лицо к своему паху: - Ртом.

Растерявшийся Ая поднял было глаза, но его голову настойчиво толкнули вниз. Хикарин не упоминала ни о чём подобном. От разгоряченной плоти Кроуфорда пахло мылом и щёлоком, который Баба использовала для стирки одежды. Под этими привычными запахами таился ещё один - что-то мускусное - который Ая не сумел распознать. Онмёдзи снова надавил ему на затылок.
- Ртом.

Ая разомкнул губы.

Член Кроуфорда был горячим, пульсировал и имел привкус мыла и соли. Ая делал, как ему велели, не задумываясь - нравится ли ему это. Доставлять наслаждение хозяину было его долгом, и, даже если он находил свои обязанности неприятными, ему следовало сделать все, что было в его силах. Кроуфорд толкался ему в рот, крепко удерживая за голову. Вскоре движения онмёдзи ускорились и стали рваными. Наконец, судорожно вздохнув, Кроуфорд вытащил член изо рта Аи и кончил ему на лицо. Только после этого онмедзи ослабил хватку и приподнял аину голову, чтобы взглянуть тому в глаза.

- Красивый, - прошептал Кроуфорд. - Там есть ткань, вытри нас обоих.

Удовлетворенный онмедзи откинулся на футон, даже не потрудившись прикрыть свою наготу покрывалом. Ая взял со стола ткань и миску с водой и тщательно обтер своего хозяина и только потом принялся за себя, хотя жидкость у него на лице быстро остыла и стала липкой. Это было неприятное ощущение.

Закончив с омовением, Ая поставил миску обратно на стол и принялся собирать свою одежду.

- Куда собрался? - пробормотал в подушку Кроуфорд. - Смысл владеть живой грелкой и спать в холодной постели?

Онмедзи подвинулся на футоне, освобождая место для Аи. Тот кинул на дверь тоскливый взгляд, но послушно бросил одежду обратно на пол и устроился на футоне рядом со своим хозяином.

________________________
* маска Но - маска театра Но, одного из пяти традиционных японских театральных жанров. Жанр Но зародился в буддийских и синтоистских храмах, как часть религиозного ритуала, ранние сюжеты Но также имели религиозное содержание. В эпоху Муромати театр Но приобрел свой классический вид, практически не изменившийся до нашего времени. В классическом театре Но все роли, включая женские, исполняются мужчинами.
Одной из главных особенностей жанра Но является использование актерами особых деревянных масок. Еще одной важной деталью Но является веер, выступающий в представлении в роли разных предметов (например, меч или бутылка).

Сома Хацухару - персонаж аниме и манги "Корзинка фруктов". Прочитать о нём можно здесь, а вот тут можно посмотреть на него. А здесь "корзинкино" соо на дайри.

Аматэрасу – богиня солнца в синтоизме
Анеки – старшая сестра
Бикико – Хэлл. Имя означает «Прекрасная»
Гайден – легенда
Геи - искусство
Генкан - прихожая
Даймё – феодал–землевладелец
Дайрай – императорский двор
Данна – покровитель
Дойцюдзин – немец
Ики - чувство стиля
Каа-сан – мать
Конкецу – полукровка
Кю – ранг игрока-любителя, не достигшего уровня первого дана
Мизуагэ – церемония лишения девственности
Моку – две линии, обозначающие территорию в го
Моногатари – повествование о ком-либо, рассказ или роман
Нагадзюбан – лёгкое белое кимоно, надевавшееся под верхнее кимоно
Натто – ферментированные соевые бобы
Нигири – рисовые шарики
Окаа-сан – мать
Омусуби – рисовые шарики
Они – демон
Такояки – шарики из обжаренного в муке осьминога
Татами – циновка, размеры комнаты измерялись в татами
Таю – куртизанка высокого класса
Фундоси – мужская набедренная повязка
Ханзубон – короткие брюки
Хикарин – Шоэн. Имя означает «Светлая» или «Золотая»
Хоримоно - японская татуировка
Эдо - старинное название Токио
Юката – лёгкое хлопковое кимоно для сна или фестивалей

@темы: перевод, Weiss kreuz, White butterfly, Белая бабочка, seraphim grace

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Ах, авторы, авторы англофандомные ... Что ж вы меня так подводите-то, а? Уже далеко не первый мультифандомный конкурс я пропустить вынуждена
С СПН-ом и Финалкой я, положим, сама виновата - в первом случае меня опередил другой переводчик, а во втором я сама все сроки прошляпила. А вот с Дигрой и Вайсс Кройц имею претензии к авторам Особенно по "Кресту". В этом фандоме мне хочется переводить фики только с одним пейрингом, но законченные миди и макси пристойного качества на английском языке закончились. Всё, приехали Остались только длинный незаконченный цикл, начатый "Белой гейшей", флаффный дэсфик и ещё несколько текстов, но там герои сильно ООСны. Присмотрела с горя на одном забытом всеми сайте макси, но там непонятно, закончен он или нет. То есть в содержании 9 глав, открываешь девятую, а тебе сообщают "она ещё не написана" и сразу начинается сиквел. В принципе, на восьмой главе фик мог бы быть закончен, хотя автор пишет, что вроде добавляла девятую главу. Вариант спросить у автора, увы, не работает, фик написан около 2000 года, и автор не показывалась на сайте года как бы не с 2002.
Короче, ну его нафиг.
Да, из позитива! Копалась я в вайссовском дойче-фандоме и нашла пвпшку своей мечты *где тут смайл, сыплющий сердечками*. Ая/Кроуфорд. Там Ая такой! такой ... что просто ой!

Цитата под катом. Ибо это немецкое порно

Aya biss in die Schulter, die sich ihm entgegen wölbte. Seine Bewegungen wurden schneller, hektischer, verzweifelter. Irgendwo hatte er noch genügend Gedanken zur Verfügung, dass er mit einer Hand unter den heißen Körper unter sich fuhr, um den anderen Mann ebenfalls zum Höhepunkt zu bringen.

Crawford spürte es und keuchte: „Nicht! Lass es. Mach einfach weiter! Mach härter!“

Das ließ sich Aya kein zweites Mal sagen. Es trieb ihn noch mehr an, und er stöhnte laut bei der Forderung, die er erhielt, nahm beide Hände, um sich an Brads Schultern festzuhalten und stieß heftiger zu, drückte den Mann gegen die Couch, hörte wie ihre Körper brutal aufeinander klatschten. Er benutzte seine Knie, um Brads Schenkel weiter zu spreizen.

„Fuck!“, keuchte Aya. „Das… ist so gut!“ Под последней аиной фразой подписываюсь
Ох, совсем забыла! Ссылка же: sorion.livejournal.com/55828.html#cutid1.

@темы: читальный зал, weiss kreuz

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Все подарки я уволокла к себе в сокровищницу, но вот этот хочу выложить, потому что он имеет отношение к вселенной "Белой бабочки".

24.02.2012 в 08:45

Пишет  fundo:

Элис, с днем!))

Товарищ верь, взойдет она -
Звезда пленительного счастья,
И 45 глава
Покончит с бабочко-напастью

В общем, алиса777, с днем рождения!
Сама знаешь, чего желаю в первую очередь
Ну, а параллельно, сбычи мечт, даже самых жарких

А в подарок прими безымянный "бабочкин" драббл by Seraphim Grace,
гнусно потыренный. втихушку переведенный,
а точнее расширенно изложенный.

Итак, брэдоранный драббл из мира "Бабочки", 8 переведенных глав которой доступы здесь
В драббле присутствуют Оми, Наги, Айя, Кроуфорд, рейтинг и даже варнинг - где-то котят мучают
Саммари: куда приводит мяуканье?

У бронзовой жаровни так славно сиделось, и в ожидании Наоэ, ушедшего за водой и соком выжатых фруктов, Оми почти задремал, когда странный шум выдернул его из полузабытья. Подумав, что это может быть Наги, Оми поспешил отодвинуть седзи, но в коридоре, сумрак которого еле рассеивал огонь жаровни, никого не оказалось.

Оми вернулся на свой дзабутон и вновь настроился ждать, не ослабляя, впрочем, бдительности, и через некоторое время услышал странные звуки снова. Шумели не внизу - Оми был в этом почти уверен - и не снаружи - проливной дождь заглушил бы и не такой слабый шум; значит, что-то происходило в одном из соседних помещений.

Некоторые двери не поддавались, и, не решившись открыть их силой, Оми обследовал небольшой альков, где, как оказалось, близнецы хранили свои ткацкие принадлежности, комнату рядом, и, не обнаружив ничего подозрительного, было сдался, но, заслышав взбудоражившие его звуки снова, поспешил на них дальше по коридору. Теперь ему казалось, что где-то жалобно мяукает кошка.

Было странно услышать в этом доме что-то подобное, ведь, в отличие от его родного поместья, где властвовали несколько кошек его матушки, здесь из домашнего зверья держали только щенка, и того в настоящее время выгуливал Кен, ставший жертвой любви Кими к прогулкам в любую погоду. Звуки, так похожие на жалобное мяуканье, стали чаще, громче. Оми заторопился, нахмурившись - неужели, кто-то мучает бедное животное, возможно даже erufu* госпожи Рукии? Юный Такатори побаивался чужеземного демона, но ради спасения бедной кошки был готов сразиться даже с ним.

Преисполненный решимости, Оми осторожно заглянул в комнату, из которой доносилось мяуканье, и отпрянул, зажимая рот обеими руками. Не такую картину он ожидал увидеть - помыслить о таком не мог, и не смог бы, даже прожив сто лет. В комнате был Айя, совершенно голый, с завязанными глазами, подвешенный к потолку за связанные руки и правую ногу - одна веревка обхватывала лодыжку, другая проходила под коленом. И Кроуфорд, подхвативший Аю за бедра, перекинувший его левую ногу себе через плечо, медленно и размеренно толкающийся в покачивающееся тело.

Те самые странные звуки издавал Айя. При каждом глубоком толчке.

От прилива крови горели уши, щеки, шумело в голове - тихо-тихо, как он только мог, Оми двинулся назад, даже не решившись прикрыть седзи, и, лишь отойдя на несколько шагов, сорвался в бег. Ворвался в комнату, откуда все началось, схватил свои вещи и кинулся прочь. В коридоре едва не сбил с ног Наги, несущего в обеих руках по чаше с водой и соком, и, притормозив, попытался объясниться "Я должен идти. Вспомнил тут, что забыл, ммм, сделать кое-что… Да… Я это… Прости", но, окончательно смутившись, рванул к выходу.

Успев только моргнуть Оми вслед, Наоэ удрученно вздохнул: ну как его угораздило влюбиться в кого-то столь наивного?

______________________
* имеется в виду Фарфарелло. В "Бабочке" Рукия зовет его своим эльфом, точнее my elf, что и дает нам в сумме erufu

@темы: перевод, White butterfly, Белая бабочка, weiss kreuz, seraphim grace, не моё, но для меня, поздравления и подарки

---

Дорогие мои все! Спасибо вам огромное за поздравления и подарки! Ваши слова доставили мне огромное удовольствие и принесли много радости. Без вас этот день многое бы потерял. В общем, спасибо ещё раз! И желаю вам всем весеннего настроения, душевного тепла и перемен только к лучшему. А чтобы слова мои сбылись, и уже сейчас вам стало теплее, веселее и душевней, то для настроения вам вот такая картинка:

@темы: такое бывает, картинкохранилище

---

Учитывая дату, сегодня просьба не критиковать, если, конечно, у вас есть такое желание. Завтра можно))

Название: Горничная в раю (Maid in Heaven)
Автор: seraphim grace
Оригинал: здесь
Пейринг: Кроуфорд/Ая
Рейтинг: NC-18
Размер: мини (ок. 2250 слов)
Перевод:  алиса777
Бета:  .Навья.
Разрешение на перевод: получено
Жанр: ПВП-хулиганство, потому что название фика отсылает нас к одноимённому хёнтайному аниме

Горничная в раю

Кроуфорд многим восхищался у японцев, но в первую очередь их скрытностью. Конечно, любой народ, изобрети он такие забавы, какие придумали японцы, должен отличаться скрытностью. У Оракула была маленькая, неприметная, но зато отличавшаяся повышенной комфортностью квартира в Исэ, которую он снимал под вымышленным именем и оплачивал наличными. Никто не задавал никаких вопросов, и Кроуфорду это нравилось. Таким образом, у него было уютное местечко недалеко от Токио, куда он мог привезти своего любовника. И вот, всякий раз, когда Оракул умудрялся добиться от него каких-либо уступок, он привозил его в Исэ.
В начале было пари. Это было глупо, и Кроуфорду было строго-настрого запрещено пользоваться своим даром предвидения, но ставки были слишком высоки – проигравший должен был провести выходные, полностью подчиняясь победителю. Стоп-словом было «кенгуру», оно давало уверенность, ведь такое не скажешь по ошибке в момент, когда будешь полностью беззащитен.
Пари было связано с текстом песни, которую крутили по радио.
Ая был непоколебимо уверен, что певица по-английски пела: «Повернись ко мне, твои глаза следят».
А вот Кроуфорд, в свою очередь, точно знал, что она пела: «Повернись ко мне, твои глаза блестят».
Сначала всё было довольно плохо – они поцапались, заключая пари, но потом помирились. Наконец, Фудзимия встал, подошёл к кроуфордовскому ноутбуку, а затем подтолкнул его к Оракулу со словами: «Взгляни».
Кроуфорд был прав.
Оракул с удовольствием признал свою правоту. Ему понравилась и сама шуточная потасовка – устраивать такие безобидные спарринги было по душе обоим, это всегда было весело. Правда, особенно Кроуфорд любил, когда победа оставалась за ним. Точно так же ему нравился и аин хмурый вид, наводивший на мысль, что он годами пел свою версию песни, оказавшуюся неправильной. Ая не любил хоть в чём-то быть неправым.

Так что теперь Оракул сидел на стуле в ванной комнате той самой квартиры в Исэ, а Фудзимия его мыл. В костюме горничной. И с крахмальной наколкой на голове. И в фартуке. И с таким хмурым видом, что могло свернуться молоко. Тем не менее, когда он намыленной мочалкой тёр спину Кроуфорда, движения его рук были мягкими. Хотя свою точку зрения он уже озвучил: «Не могу поверить, что я на это согласился».
Купание для них было не в новинку. Оно было одним из тех простых, лишённых всякого сексуального подтекста, занятий, которым они предавались, оставшись наедине. Они разговаривали, сидя в ванне, пока мыли друг другу спины. Но костюм горничной менял дело, хотя он вовсе не был провокационным, глубоко декольтированным, или таким, как наряды из мужского магазина, принадлежащего красавцу Сома, о котором им столько рассказывал Шульдих.
Платье было простым и консервативным. С высоким воротником, длинными рукавами, юбкой до колена и нижней юбкой. Ая, никогда не признававший полумер, надел гладкие чёрные чулки. Но в таком наряде он был намного сексуальней, чем в тех, которые он рассмотрел ранее и отверг – с пышной мини-юбкой, рядами оборок и глубоким декольте.
Когда он мыл Оракулу спину его руки были усердны, а прикосновения уверенны. Затем Фудзимия поднял насадку для душа, ополоснул Кроуфорда и встал на колени между его раздвинутых ног, предварительно подобрав юбку, чтобы сильно её не замочить. Выдавив на руки нежно пахнущий гель, Ая начал мыть Оракулу член и мошонку. Фудзимия не собирался его возбуждать. Он просто был старательным и ответственным, поэтому Кроуфорд начал думать о самых несексуальных вещах, которые только мог вообразить, чтобы всё не испортить. Потому что Ая мог психануть из-за того, что его усердие ошибочно приняли за попытки соблазнения.
Такатори.
Такатори в бикини, посылающий воздушные поцелуи.
Такатори, исполняющий секси-дзюцу из «Наруто» и посылающий всем воздушные поцелуи, но сохранивший при этом свои знаменитые баки.
Оракул замер на секунду, соображая, какого чёрта ему это вообще пришло в голову, но зато член поник, и Кроуфорд обратил своё внимание на Фудзимию, который мог психануть уже из-за того, что на него не обращают внимания.
Ая улыбался, прекрасно понимая, до чего он довёл Оракула. Кроуфорд хотел, чтобы Фудзимия подался вперёд и открыл свой узкий рот.
Оракул тут же отмёл эту мысль и постарался припомнить трюк, которым пользовался Шульдих. О да, попытаться и вспомнить имена всех игроков «Арсенала», включая запасных, благодаря которым команда победила в чемпионате 1961 года. Но он совсем не разбирался в футболе.
К счастью, именно в этот момент Ая решил подняться и снова взялся за душевую насадку, чтобы ополоснуть Кроуфорда. Затем он обернул вокруг талии Оракула полотенце.
Кроуфорд решил, что Фудзимия с ним просто играл.
Он тоже мог поиграть.

– Ая.
– Да, хозяин, – в аином голосе звучал неприкрытый сарказм. Оракул его об этом не просил, и это не входило в условия пари, но Фудзимия сам так решил. Из своего кейса [1] Кроуфорд достал кое-какие игрушки и разложил их на низком столике, Ая же в это время стоял у раковины и доставал из лотка лёд. Подержав лоток под краном, он затем ломал лёд, зажав его между ладонями. Рядом стоял кувшин с гранатовым соком.
– Руки в стороны, ладонями вниз.
Фудзимия приподнял бровь, но повиновался.
Оракул взял кувшин и налил сок в два стакана, которые затем поставил Ае на тыльную сторону ладоней.
– Не двигайся, чтобы не пролить сок. Он дорогой. – Затем Кроуфорд окунул пальцы в стакан, стоявший на правой руке Фудзимии, и вытащил оттуда кубик льда. Он провёл кусочком льда по аиному лицу к губам, оставляя на коже след из сока и талой воды. Грудью Оракул прижимался к спине Аи, и он заметил, что ему очень нравится такое строгое платье. Ведь у него самого из одежды было только полотенце.
Кроуфорд протолкнул кусочек льда в рот Фудзимии, а затем взял любовника за бёдра и потянул на себя. Ае пришлось двигаться осторожно, чтобы не уронить стаканы, поэтому он аккуратно отступил назад. В свою очередь, Оракул с улыбкой, которую Фудзимия увидеть не мог, задрал сначала подол аиного платья, потом – украшенной оборками нижней юбки и набросил их Ае на плечи.
Фудзимия, всегда доводивший начатое до конца, надел женские трусики. И хотя они оказались женскими, но совсем не такими, как ожидал Оракул. Он надеялся увидеть что-нибудь крошечное из шёлка и кружева, но вместо этого обнаружил пару весьма практичных трусов из плотного розового трикотажа, талия и вырезы которых были кокетливо присборены на резинку [2]. Кроуфорд решил, что они ему нравятся.
Покопавшись среди различных приспособлений для интимных забав, которые он достал из кейса, Оракул нашёл маленький и тонкий розовый анальный вибратор. Любопытно, что хотя он этого и не планировал, вибратор оказался такого же цвета, что и аины трусики. Член Оракула тут же заявил, что ему здесь нравится, и что если Кроуфорд не дурак, то он представит свой член кое-кому из присутствующих, и такое знакомство будет к обоюдному удовольствию.
Секунду Оракул размышлял, почему вибраторы и всякие такие штучки выпускают, как правило, розового, фиолетового или красного цвета. Но потом предположил, что человек, размахивающий здоровенным фаллоимитатором из чёрного силикона, смотрелся бы весьма устрашающе.
Наконец, он взял вибратор и через ткань провел им по складке между аиными ягодицами. Фудзимия дёрнулся.
– Тихо, – Кроуфорд выдохнул это слово прямо в аино ухо, а затем скользнул кончиком вибратора ниже, к мошонке, и слегка надавил. Давление было несильным, но оно заставило прижатое к Оракулу тело любовника напрячься, и Ая вскрикнул. А когда Кроуфорд начал потирать кончик вибратора о мошонку Фудзимии, тот толкнулся навстречу прикосновению.
– Не пролей, – предупредил любовника Оракул. Его дыхание было тёплым и успокаивающим, Ая продолжал тереться о вибратор, но тот вдруг исчез. У Фудзимии вырвался слабый возглас недовольства, и Кроуфорд подцепив пальцем резинку его трусиков, медленно потащил их вниз, так что они теперь висели на бёдрах чуть ниже ягодиц. Потом отступил назад, ровно настолько, чтобы позволить себе перевести дух перед тем, как дальше «пытать» Аю.
– Сними трусики, мне ничего не видно, – распорядился он, преисполненный гордости за то, что его голос не дрожал, хотя, как предполагал Кроуфорд, в такой ситуации в этом не было бы ничего странного.
– Руки, – запротестовал Фудзимия.
– А ты бёдрами, – и Ая начал извиваться, стараясь снять трусы, и демонстрируя во время своих движений красноту между ягодицами. – Медленно, – добавил Оракул, – устрой для меня шоу, пусть всё будет медленно и эротично. – Поэтому Фудзимия расставил ноги ещё чуть шире и начал вращать бёдрами, чтобы снять-таки с себя бельё.
Член Кроуфорда пришёл к выводу, что Ая не просто так занимал место в его сердце, что он любил Аю, и что эта любовь могла отражать истинные чувства самого Оракула.
– Ещё чуть шире расставь ноги, мне плохо видно, – стаканы звякнули, когда Фудзимия немного отступил назад и снова начал двигаться. Трусики сползли ещё немного ниже, обнажив промежность и яички. Затем Ая со стоном выгнулся, и в поле зрения Кроуфорда попал аин пульсирующий член. Разорвав упаковку презерватива, Оракул раскатал его по всей длине вибратора и тут же смазал заранее приготовленным любрикантом. Затем снова подошёл к любовнику.
Фудзимия был раскрыт для его удовольствия, и Кроуфорд начал медленно водить вибратором по складке между ягодицами, затем вниз – по яичкам и вверх – по члену. Лёд в стаканах зазвенел.
– Кроуфорд, – проскулил Ая. Кроуфордовскому члену всегда нравилось, когда Ая так умолял.
Оракул медленно убрал вибратор, ведя по коже только его кончиком, а затем без всякой подготовки толкнул его в анус любовника и чуть-чуть подразнил. Это был не очень большой вибратор – по размеру немногим больше пальца, и Кроуфорд знал, что Фудзимии не будет больно. Он прекрасно знал, что делал, когда надавил вибратором на аину простату и включил игрушку на полную мощность. Вибратор громко зажужжал. Ая взвизгнул, подскочил, и стаканы, которые стояли у него на руках, полетели на пол. Оракул выключил секс-игрушку.
Кроуфорд отступил назад:
– Я сказал тебе: не пролей. Теперь придётся тебя наказать, – он облизал губы. – Ложись на спину и раздвинь ноги.
Фудзимия подчинился. Правда, двигался он осторожно из-за пролитого сока и до сих пор торчавшего в нём вибратора. Наконец, он устроился на полу. Аин член был замечательного пурпурного оттенка, напоминавшего цвет спелой сливы. Со столика Оракул взял последнюю из игрушек – кольцо для члена и защёлкнул его на возбуждённом члене любовника.
– Красиво, – сказал он, снова облизнув губы. – На колени. – И Ая, двигаясь очень осторожно, встал на четвереньки, чтобы показать себя.
Вибратор вздрагивал в такт его члену, и Фудзимия знал об этом:
– Пожалуйста, хозяин, – на этот раз он следил за тем, что говорит, и как говорит, – я больше не могу.
Кроуфорд взглянул на собственный член, приподнявший полотенце:
– Иди сюда. Позаботься о нём, и, возможно, я смягчу твоё наказание.
Ая чрезвычайно охотно подполз к нему, распахнул полотенце и когда он уже собирался взять в рот головку, Оракул его остановил. Кроуфорд прижал к аиным губам палец и сказал:
– Полижи его. Как котёнок. Ты ведь котёнок, верно? – Фудзимия высунул кончик языка и начал лизать головку.
Кроуфордовский член бунтовал, он любил Аю, и был более чем готов удрать от своего владельца, чтобы прожить всю оставшуюся ему жизнь с Аей, и не важно, чего там хотел сам Оракул.
Фудзимия уселся на пятки, обхватил одной рукой член Кроуфорда, чтобы удобнее было облизывать головку, а вот другую руку, как заметил Оракул, завёл за спину и начал легонько двигать вибратором. Потом он перехватил взгляд Кроуфорда, убрал руку, взял в горсть яички любовника и взял головку глубже в рот.
В таких делах Ая был мастер. Так что пока он двигал головой вперёд-назад, Оракул еле уследил за тем, что аина рука, державшая его член, незаметно убралась и скользнула между ног Фудзимии. Там она провела по члену раз, другой, а затем дотянулась до вибратора и нажала на кнопку «вкл».
– Эй-эй-эй, – сказал Кроуфорд, оттолкнув Аю, так что тот упал на спину, – я твой хозяин, и мне решать, когда ты кончишь, и кончишь ли ты вообще. – Он схватил вибратор, переключил его на полную мощность и трахал им любовника, задевая его простату, до тех пор, пока чуть не довёл до оргазма, затем остановился. Фудзимия недовольно мяукнул. – Мне решать, когда ты кончишь, и кончишь ли вообще. Всё зависит от того, насколько хорошо ты обслужишь меня.
Оракул лёг на спину, демонстрируя свою эрекцию во всей красе. Ая же заправил за уши длинные прядки, на четвереньках подобрался к Кроуфорду, склонился над ним, для устойчивости опираясь на его бедро одной рукой, другой рукой обхватил мошонку любовника и полностью взял в рот его член. Всё, на что хватило Оракула, так это не издать ни звука, а также сохранять хотя бы видимость контроля над происходящим. Фудзимия не стал размениваться на разные изыски, он просто двигал головой взад-вперёд, легонько посасывая член, который скользил по его языку.
Кроуфорду хотелось большего, и Ая, казалось, был не против ему это предоставить, так что он аккуратно перекатил Фудзимию на спину и начал трахать его горло. Ая был не против. Он слышал жужжание вибратора и чувствовал сокращения аиного горла. Вероятно, он стонал, не в состоянии кончить из-за кольца на члене. С последним проблеском рассудка, прежде чем раствориться в оргазме, Оракул потянулся вниз и со щелчком расстегнул кольцо.
Фудзимия кончил. Его бёдра дёрнулись, а мышцы глотки в попытке закричать так сократились, что вокруг кроуфордовского члена словно прошла волна. Этого было достаточно. Кроуфорд вытащил член у Аи изо рта и двумя быстрыми толчками кончил любовнику на лицо.
Какое-то время он любовался таким Фудзимией – расслабленным и раскрасневшимся после секса, с потёками липкой спермы, растекавшейся по губам и щекам. Его губы были распухшими, липкими, глаза почти закрыты. В момент оргазма вибратор выскользнул из него и, уже бесполезный, теперь гудел на полу. Оракул на четвереньках подполз к нему и выключил, ходить он не мог. Затем подобрался к столику и взял с него влажные салфетки, чтобы вытереть себя и любовника. Хоть что-то он мог сделать прямо сейчас.
Кроуфорд особо позаботился об аином члене, и пока он его вытирал, Ая постанывал, затем вытер аино лицо, и только потом занялся собой. Наконец он смял использованные салфетки и отшвырнул их подальше, они угодили в лужу сока, вытекшего из опрокинутых стаканов.
– Ая, – прошептал Оракул, свернувшись прямо на полу рядом с любовником. Фудзимия по-прежнему лежал на спине с широко раздвинутыми и согнутыми в коленях ногами и задранной юбкой, – почаще проигрывай пари. – У Аи едва хватило сил рассмеяться в ответ.

1. Слово "кейс" на жаргоне обозначает анус. Извините, не удержалась.
2. Надо полагать, что на Ае надето что-что вроде этого www.trozo.ru/wp-content/uploads/2010/03/1121.jp...
3. Ая Сома - персонаж аниме и манги "Корзинка фруктов", владелец магазина эротических нарядов, не скрывающий свою гомосексуальную ориентацию

@темы: перевод, Weiss kreuz, seraphim grace, Maid in Heaven, Горничная в раю

---

Трам-парам-парам-пам-па! Наступил мой очередной день рождения! В честь этого знаменательного события сообщаю, что вы все хорошие и я вас люблю! Вот. В честь чего следующим постом будет мой для вас подарок - перевод фика, который и привёл меня в вайссовский ру-фандом (дело в том, что я очень надеялась, что его кто-нибудь переведёт, в результате пришлось самой. А он вдобавок оказался с подвохом. Но так ещё веселей). Кроме того, в честь праздника хочу выложить песню, из которой явствует как же вам всем со мной повезло


Listen or download Аквариум Человек Из Кемерова for free on Prostopleer

@темы: Такое бывает

---

Не для обзоров.

Хочу сказать вот что: некоторые авторы фиков не имеют ни стыда, ни совести Но это, пожалуй, к лучшему Блин, оказалось, что у одной из самых моих любимых кроуфордоранных пвпшек есть прототип - хёнтайная анимешка.

@темы: OTP

---

Перевод на ФРП! Кто хочет поздравить Наги и Аю-тян, тому сюда: www.diary.ru/~WKinRu/p173214169.htm.

@темы: перевод, Weiss kreuz, seraphim grace

---

О "Коте бездомном" замолвите слово ...
Благодарение небесам, мы успешно, с толком и чувством, а также с пользой и удовольствием, прочитали и разобрали "Убийцу и Белую гейшу" серафим грэйс. Опыт этот мне так понравился, что я хочу взяться за ещё один текст, для чего и пишу этот пост.
В разных фандомах у меня есть самые разные любимые пейринги и, разумеется, по большинству из них есть хорошие тексты, но сегодня я хочу начать разговор о тексте, который оценивается весьма неоднозначно. Речь идёт о незаконченном макси Stray cat авторства clueless psycho. Упоминала я о нём и своей любви к нему уже не раз и не два, так что пришло время подробно разобрать его. Но для начала давайте я вам его представлю. Макси-фиков по пейрингу Кроуфорд/Ран существует не так уж много, среди них есть тексты посильнее и послабее, но есть один, о котором в "приличном" шипперском обществе говорить не принято, потому что у многих он вызывает резкое неприятие, хотя сама я люблю его верной и преданной любовью уже не первый год. "В чём же дело?" - может спросить меня кто-то. "Вкуса нет у неё, вот что!" - ответит недоброжелатель. "Любовь зла!" - грустно вздохнёт доброжелатель, еле удерживаясь от того, чтобы не покрутить пальцем у виска и не прошептать: "От большого ума, видать ... горе". Говорить можно что угодно, но сегодня слово дано мне, и говорить буду я. И я хочу, чтобы вы вместе со мной перечитали этот фик и увидели то, за что его стоит любить.
Клюэлесс сайко не такой уж простой автор, как может показаться на первый взгляд. Один ник чего стоит! Под таким ником очень удобно делать "вбросы", ибо что с такого человека взять. И "Котик" как раз-таки и начат был как попытка троллинга любителей супер-пупер-охренительных персонажей, которые наделены не только сверхчеловеческими способностями, но и нечеловеческой доблестью, ангельской добродетелью и дьявольским коварством. Поклонников мегакрутого Кроуфорда и ледяного принца Аи от "Котика" рвало желчью и кровью.
Для того, чтобы вам было проще, если вы, конечно, ещё не передумали, я расскажу вам кое-что об авторе. Итак, десять фактов о клюэлесс сайко.
1. По-моему, она американка (но это неточно), живёт и работает в столице Индонезии Джакарте (это точно). Вроде бы имеет дело со СМИ.
2. Не понаслышке знает, что такое адаптация человека западной культуры в странах Юго-Восточной Азии.
3. Очень любит мангу "Видоискатель", и в тамошнем фандоме человек не последний.
4. Водит дружбу с серафим грэйс. Они обе любят писать сайд-стори к фикам друг друга.
5. Не любит ангст, зато мастер бытовых зарисовок. Обладает своеобразным чувством юмора и своим собственным писательским стилем.
6. Умеет писать очень горячую энцу. Без особых излишеств, но при этом не повторяется, хотя секс есть в каждой главе "Котика" и в каждой из сайд-стори к нему.
7. Грешит самоцитированием. По крайней мере, мне она нанесла тяжёлую рану, когда выяснилось, что некоторые моменты и фразы в фиках по Вайсс Кройц полностью совпадают с её более ранними фиками по "Видоискателю".
8. Иногда пытается подражать стилю серафим грэйс. Это идёт ей только во вред, потому что у неё, как я уже говорила, есть свой собственный стиль, да и читать её намного легче, чем серафим.
9. Придерживается характерного для азиатских авторов жёсткого разделения героев на сэме/укэ.
10. Любит троллить излишне доверчивых читателей, иногда бывает очень вредной. Может быть грубой.
Ну, и напоследок одна моя мысль о фике и один вопрос по нему же.
За что же я люблю "Котика"? За то, что в нём, несмотря на весь трэш и содомию, есть житейская мудрость - если судьба закрывает все двери, она обязательно откроет другие, только вот мы редко видим и ценим то хорошее, что у нас под носом. Во всяком случае, меня этот фик всегда обнадёживал, и я люблю его перечитывать в трудные моменты.
Теперь вопрос. Дорогие мои, как нам его называть? Насчёт cat всё понятно - кот или котик, а вот как быть со stray? Как его лучше перевести - бездомный, приблудный, заблудившийся? Мне ведь тэг делать надо. И прошу не забывать, что речь-то идёт о Ране.

@темы: читальный зал, weiss kreuz, англофанфикшен, clueless psycho, Stray cat

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Все побежали, и я побежал ...

Я пишу как
Александр Зорич

Фан-проект от 'Prime Elements' - trading card game. Я пишу как...

Кто это я, разумеется, не знаю

@темы: всякое-разное

---

Ну что, всему приходит своё время, пришло время и для заключительного впечатленческого поста про "Убийцу и Белую Гейшу" серафим грэйс. Писать я буду сразу про предпоследнюю, пятнадцатую - Priceless, absolutely priceless, и последнюю, - шестнадцатую Fun with Poltergeists, главы. И дело тут не только в том, что предпоследняя глава маленькая, сколько в том, что я решительно не знаю, что писать. Начался фик здорово - сочно, ярко и интересно, к середине происходящее стало напоминать балаган, но было смешно, а вот конец какой-то вялый и серый. Автор внезапно решила подтянуть все косяки, но получилось неубедительно. Во-первых, серафим вспомнила, что героев послали в Киото не устраивать личную жизнь, а выполнять миссию по борьбе с работорговлей. И в последних двух главах миссия и случилась, причём без подготовки, а совершенно внезапно - пришли, настучали плохим парням по голове и ушли. Во-вторых, оказалось, что Кроуфорд всё знал (!), только вот обоснуя под это грэйс никакого не подвела, во всяком случае попытки внушить читателю, что Оракул всё знал уже давно были весьма неубедительны. Зачем же он в четырнадцатой главе так переживал и выставлял себя на посмешище, если всё знал? Та-а-ак, чего ж ещё-то написать? Ага! Последняя глава оставила впечатление недосказанности - всё оборвалось слишком резко и грубо, причём это поняла и сама автор, так она в комментах заявила, что сюжетная линия будет продолжена в следующих частях цикла "Убийца и ..."
Но тем не менее, несмотря на эти недостатки, "Убийца и Белая гейша" мне понравилась - читать её было легко и весело, а некоторые сцены прочно врезались в мою память. С последующими частями цикла я знакома очень поверхностно, но кое-что мне там очень и очень нравится. Читать я их пока не буду, потому что в моих планах значится совместное с Никки и всеми желающими, если они найдутся, чтение-обсуждение совершенно другого макси-фика.
Напоследок же хочу сказать о том, что мне ужасно понравилось вот так читать и обсуждать фик, тем более не переведённый на русский язык. В комментариях высказывались любопытные соображения и можно было снова вспомнить понравившиеся моменты и поговорить о них, а также обменяться впечатлениями. В общем, всем, кто принимал участие в обсуждении преогромнейшее спасибо!
В целом, мне очень понравилось и я очень довольна. Кстати, любопытно, а кроме замершего проекта "Читаем "Дисфунки" вместе" в отечественном мультифандоме кто-нибудь занимался чтением и разбором по главам какого-нибудь макси? Хочу познакомиться с чужим опытом)))
А вообще мы молодцы! У нас хватило терпения!

@темы: читальный зал, weiss kreuz, seraphim grace, англофанфикшен, An assassin and white geisha, Убийца и Белая гейша

---

Название: Белая бабочка (White butterfly or Tayu den Gaiden)
Автор: seraphim grace
Оригинал: здесь
Фэндом: Weiss kreuz
Переводчик:  алиса777
Бета:  fundo
Рейтинг: NC-18
Пейринг: Кроуфорд/Ран
Размер: макси
Статус: в процессе
Разрешение: получено
Жанр: AU

Глава седьмая

С легкой руки Хикарин Ран стал Аей для всех домашних, даже Баба милостиво приняла новое имя, хоть и посматривала мрачно на городскую юдзо.
День тянулся долго, и, едва стемнело, Ая, как он теперь звался, поспешил с разрешения Кроуфорда к себе в комнату, намереваясь всю ночь изучать сутры при свете лампы. Мать учила его, что многократное копирование священных текстов успокаивает взбудораженный ум, и Ая надеялся, что сутры помогут.

Уже начало светать, когда Кими закружила по комнате. В доме Фудзимия всегда держали собак, и Ая сразу узнал признаки.
- Нельзя, - строго заявил он и, подняв щенка на руки, вышел с ним на веранду.

Стояла ясная ночь, одна из тех, что бывают лишь на изломе лета. Плоды на ветках деревьев начали наливаться спелостью, и воздух был напоен тонкой фруктовой сладостью. Кими носилась кругами до тех пор, пока не нашла самую подходящую траву, хотя, на взгляд Аи, вся она выглядела одинаково.

- Щенок, - раздалось из-под веранды, и через мгновение оттуда выполз маленький мальчик. Ая не встречал его прежде в поместье - ребенок выглядел на удивление тощим, хотя одет был чисто и добротно. Заметив таю, мальчик испуганно замер.

- Что ты здесь делаешь, малыш? - обратился к нему Ая, присев на корточки. Ребенок склонил голову, словно прислушиваясь к ласковому обращению, но все равно попытался заползти обратно под веранду.

- Не бойся, - тихим голосом сказал Ая, - если хочешь, можешь поиграть с собакой. Ее зовут Кими, и она любит играть.

Ая развязал свой пояс, взял его за один конец, а свободным начал болтать прямо перед носом щенка. Тот, звонко тявкая, резво запрыгал вокруг хозяина, радуясь новой забаве. Ребёнок тут же подскочил к Ае и выхватил у него пояс.

- Я Ая. - представляться чужим именем было неловко, но надо привыкать, ведь теперь его зовут именно так.

На веранду вышла Баба:
- Сэна, вот ты где. – В голосе домоправительницы слышалось облегчение: - Может, вернешься в постель, малыш? - спросила она, подойдя к ребенку и склонившись над ним.
- Нет, - твёрдо ответил Сэна. - Щенок. - Затем бросился к Ае и обнял его с такой силой, что тому стало трудно дышать.
- Всё хорошо, Ба-тян, - улыбнувшись, мягко сказал Ая, - пусть побудет со мной.
- Он твой мальчик для битья, - тихо сообщила Баба.
- Раз он мой, то я буду защищать его, - объявил Ая, осторожно прижимая малыша и поднимаясь с ним на ноги. - Спокойной ночи, Ба-тян, я присмотрю за ним, обещаю.

Несколько часов спустя Рана разбудил приглушенный смех сестриц.
- Кавай, - ворковали Сайя и Майя, прижавшись друг к дружке. Легкие юката обеих были запахнуты так небрежно, что, казалось, вот-вот распахнутся, обнажая тела.
- Юнец и малыш, - хихикнула Майя.
- Надо срочно заказать картину, - подхватила Сайя. - Выпишем мастера из самого Эдо: пусть он постарается, а мы на склоне лет будем смотреть и умиляться.
- Однако наш хозяин пожелал, чтобы мы тебя искупали, - с усмешкой заявила Майя.
- У него есть виды на тебя, до того, как Хикарин-сама, - Сайя произнесла имя юдзо с явным отвращением, - изволит подняться со своего футона.
Ая покраснел, но безропотно последовал за сестрицами, а Сэна и Кими, так и не проснувшись, остались мирно сопеть на его футоне.

Большую хозяйскую купальню обустроили в небольшой деревянной постройке рядом с главным домом. Среди других банных помещений ее выделял большой металлический бак, под которым постоянно поддерживался огонь, так что горячей воды всегда было вдоволь, когда бы хозяин ни пожелал искупаться. Вот и к их приходу все было готово, и, едва закрыв за собой двери, сестрицы тут же скинули юката и забрались в большую купель. Ая застыл поодаль, смущенно теребя нагадзубон, который никак не решался снять.
- Залезай, мы искупаем тебя, - насмешничала Сайя.
- Приказ хозяина надо выполнять, - добавила Майя и плеснула в Аю водой. Тонкая ткань нижнего кимоно тут же намокла и прилипла к телу, ничего не скрывая.
- Мы научим тебя, - нараспев произнесла Сайя. Выскользнув из купели, как есть, нагишом, она схватила Аю за руку и потянула в воду. - И ты сам сможешь купать хозяина.
Ая чувствовал, как горят щеки, но покорно снял последние одежды и ступил в офуро.
- Ты бледный, как камелия. Сейчас вымоем тебя, и будешь совсем как цветок, - хихикнула Майя. - А теперь садись. - И она толкнула Аю с такой силой, что тот споткнулся и плюхнулся в воду.

Из купальни Аю сразу отправили к Кроуфорду. Обычно юный таю был только рад разделить завтрак с хозяином - привычный утренний ритуал успокаивал и придавал уверенности, но не после сегодняшнего купания. Сестрицы вымыли его со всем усердием, пожалуй, даже чрезмерным: руки плутовок побывали, казалось, во всех уголках его тела, даже там, куда он сам не мог или никогда не пытался дотянуться. При этом близнецы то и дело восклицали, что всего лишь выполняют приказ хозяина, но лукавые смешки выдавали сестриц с головой. И сейчас, завидев Кроуфорда, одетого лишь в небрежно запахнутую юката, Ая почувствовал, как его уносит бурлящим водоворотом невнятных чувств с горьчащим привкусом стыда и долга.

Кроуфорд ждал его. Как только Ая появился на пороге, онмедзи тут же поймал его в сильные объятья и уткнулся лицом во влажные волосы. Словно большое животное, глубоко втягивая носом воздух и горячо выдыхая, онмедзи дышал ароматом своего таю.
- Сестрицы напугали тебя? – в голосе Кроуфорда отчетливо слышалась хрипотца, словно тот только проснулся – так казалось Ае, еще не искушенному в приметах вожделения.
- Хочу убедиться, что тебя вымыли как следует, - пробормотал Кроуфорд в алые волосы, умело развязал пояс на одеждах Аи, запустил руки под плотную ткань и с шепотом: - Мой, - принялся выцеловывать горячим ртом влажные узоры на горле таю.
Ая не понимал значения этих узоров. Не понимал он и той дрожи, что проходила по его телу от влажных прикосновений губ хозяина. Кроуфорд продолжал раздевать его, уверенно сминая, раздергивая тяжелые льняные одежды, раскрывая наготу тела, против обыкновения не закованного в панцирь парадного одеяния.
- Камелии, - прошептал онмёдзи, припадая к обнажившейся ключице Аи: - Ты пахнешь камелиями, - и он скользнул губами вниз по груди.

Страх и желание выполнить свой долг разрывали Аю. Он чувствовал, что нужен господину и хотел служить ему, но не понимал, чего от него желают. Сомнения, словно горячие змеи, свились в тугой обжигающий клубок внизу живота.
- Красивый, - прошептал Кроуфорд и с силой толкнул Аю назад. Потеряв равновесие, тот покачнулся и с тихим вскриком упал на спину, увлекая онмедзи за собой. Падение оглушило Аю, а Кроуфорд, казалось, даже не заметил. С рыком: - Глупый маленький таю, - онмедзи рванул ткань в стороны, окончательно обнажая Аю, и впился глазами в тело, которое только что ласкал вслепую. Ему не показалось – соски его таю, розовые, невинные, действительно напряглись и возбужденно торчали. Онмедзи припал к ним и начал ласкать языком, нежно, игриво, не отрывая при этом глаз от лица Аи. Того раздирали эмоции: ему хотелось оттолкнуть Кроуфорда и притянуть ближе, такое удовольствие хозяин доставлял ему. Стыд сжигал Аю, и он говорил себе, что делает лишь то, чего желает хозяин; а если ему, глупому неопытному таю, непонятно, что происходит, это не значит, что они занимаются чем-то дурным.
Всё во власти хозяина. Подчиняться хозяину - правильно.

Кроуфорд сполз ниже, и Ая с шумом выдохнул воздух, когда горячие губы принялись ласкать его там, где под кожей проступали тазовые кости.
- Так и съел бы тебя, - онмёдзи почти рычал.
У Аи стояло - бесполезно было лгать себе теперь. Такое случалось с ним не впервые, и Ае отчаянно хотелось устыдиться того, что он позволил себе подобное неприличие на глазах у хозяина, но всё вокруг плыло, тело пылало, и сил хватало сил только на то, чтобы стонать, запрокинув голову, когда Кроуфорд легко проводил кончиками пальцев по горящим венкам. Ае хотелось толкаться навстречу этим прикосновениям, дарящим ощущения, каких он не испытывал никогда, даже когда сам прикасался к себе. Ая хотел большего. Отчаянно хотел... но никак не мог понять, чего же именно так жаждет. Словно заговаривая пугливое животное, хозяин шептал ему: - Красивый, красивый, - и трогал, трогал... Ая не мог удержать прерывистых вскриков, и когда по его изнемогающему члену провели всей ладонью, ему показалось, что весь мир сжался в его яичках и взорвался.

Кроуфорд сел и с довольной ухмылкой уставился на мальчишку, распростёртого на полу. Тот тяжело дышал, всё еще пребывая в полной прострации. Тонкие завязки одежд, прилипнув к влажной коже, вздымались вместе с грудью, и, глядя на них, онмедзи подумал: может показать его маленькому таю еще одну игру?..

Скрипнула дверь, и в комнату заглянул Наоэ.
- Хозяин, - сообщил он, не моргнув и глазом, словно совсем не замечая происходящего: - Я собираюсь поплавать с Оми, - и закрыл дверь.
Кроуфорд снова усмехнулся, но на этот раз без тени довольства:
- Что, моя маленькая камелия, - обратился он к съежившемуся Ае, - он испортил весь настрой? Иди. Придётся тебе искупаться ещё разок. - Онмедзи взял мальчика за подбородок и притянул к себе, но в последний момент, когда их губы были совсем близко, Ая дернулся, и Кроуфорду пришлось оставить влажный поцелуй на его щеке.

С трудом поднявшись, Ая подобрал одежду и, кое-как накинув ее на себя, вышел на все еще подкашивающихся ногах, даже не закрыв за собой двери. Онмедзи смотрел ему вслед, пока тот не скрылся из виду, и, слизывая следы семени со своей руки, думал, как разумно поступил, позволив Наоэ прервать их. Незрелая чувственность Аи оказался слаще, чем ожидалось. Но этот плод отдаст всю свою сладость только тому, кто не сорвет его раньше срока.

*************
* сутра - буддийские тексты.
*офуро - традиционная японская купель-ванная.

Словарь

Аматэрасу – богиня солнца в синтоизме
Анеки – старшая сестра
Бикико – Хэлл. Имя означает «Прекрасная»
Гайден – легенда
Даймё – феодал–землевладелец
Дайрай – императорский двор
Данна – покровитель
Дойцюдзин – немец
Каа-сан – мать
Конкецу – полукровка
Кю – ранг игрока-любителя, не достигшего уровня первого дана
Мизуагэ – церемония лишения девственности
Моку – две линии, обозначающие территорию в го
Моногатари – повествование о ком-либо, рассказ или роман
Нагадзюбан – лёгкое белое кимоно, надевавшееся под верхнее кимоно
Натто – ферментированные соевые бобы
Нигири – рисовые шарики
Окаа-сан – мать
Омусуби – рисовые шарики
Они – демон
Такояки – шарики из обжаренного в муке осьминога
Татами – циновка, размеры комнаты измерялись в татами
Таю – куртизанка высокого класса
Фундоси – мужская набедренная повязка
Ханзубон – короткие брюки
Хикарин – Шоэн. Имя означает «Светлая» или «Золотая»
Хоримоно - японская татуировка
Юката – лёгкое хлопковое кимоно для сна или фестивалей

@темы: перевод, Weiss kreuz, White butterfly, Белая бабочка, seraphim grace

---

Четырнадцатая глава "Убийцы и Белой гейши", My woman, dammit, получила среди меня почётное название "цирка с конями", потому что всё было бестолково, балаганно, но тем не менее смешно. Посмеяться там действительно было над чем - были ситуации гротескные, где автор стебался над различными устоявшимися вайссо-штампами, но были ситуации, где читатель просто весело и бездумно смеялся, были поводы для улыбки, а кое-где хотелось похихикать с пошленькой ухмылочкой, и, наконец, были моменты, когда хотелось поумиляться и понякать от души. Ну, а теперь примеры. Это для того, чтобы не быть голословной и ради придания посту хотя бы вида какого-никакого анализа.
1. Стёб над вайссо-штампами. Вы, наверное, уже заметили, что лидер Шварц давно и прочно сидит в луже, причём ему об этом так никто и не доложил. Но этого автору мало - теперь этого человека-скалу побуждает к активным действиям на любовном фронте не кто-нибудь, а тихоня Наги, которого фанон часто записывает едва ли не в аутисты. Но это присказка, а сказка была впереди, когда трое Шварц (Шульдих, как мы помним, отсутствует) очутились в пять часов утра на пороге очая. Картина, представшая глазам полусонного и полураздетого Кена, потрясала своей абсурдностью и неожиданно напомнила мне знаменитую троицу Труса, Балбеса и Бывалого, явившихся в фильме "Кавказская пленница" в ресторан, чтобы убедить Шурика помочь украсть невесту. Тем более, что цель у них была схожая - твари тьмы пришли похитить Мурсакиро-сама или широкого известного в узких кругах красавца, спортсмена и комсомольца киллера Фудзимию Аю. Судите сами, спящий на ходу и передвигающийся как лунатик Фарфарелло, сонный и как попало одетый Наги и наряженный самураем Кроуфорд с безукоризненно уложенными гелем волосами.
2. Просто посмеяться. Разбуженный Шварц в пять часов утра Кен, которому цифры 5.05 на электронных часах показались сигналом SOS. Ну, и конечно, два клоуна на выезде - Шульдих и Йоджи в Праге.
3. Улыбнул меня сонный Оми, у которого в бессознательном состоянии во всей красе проявилась истинная такаториева сущность. Когда его разбудил Ая тычком под рёбра и словами: "У нас на кухне Шварц". Цукиёно, видимо, испытывавший в глубине души непоколебимую уверенность, что Такатори имеют всех, барственно распорядился: "Тогда пусть приготовят блинчики".
4. По поводу двусмысленных шуточек. Примером здесь может послужить ситуация, когда Ае надо было срочно переодеться в женщину, а он не мог самостоятельно надеть бюстгальтер.
5. Последнее -умилительно-някательное. Здесь пальма первенства достаётся Наги, которого Оракул прихватил с собой творить чёрные дела, подняв прямо из постели. Поэтому Вундеркинд автоматически прихватил с собой любимую плюшевую игрушку - серенького ослика, с которым он, видимо, спал. Уж не Иа-Иа ли это? Ипохондрик, сторонящийся общества?

@темы: читальный зал, weiss kreuz, seraphim grace, англофанфикшен, An assassin and white geisha, Убийца и Белая гейша

---

Раз за этот перевод меня наградили баннером, то пусть они оба будут здесь - и мини-фик, и баннер.

Зелёный. Если верить тесту, то это цвет моей ауры


Название: В шкафу что-то есть! (Something in the closet)
Автор: Seraphim Grace
Оригинал: здесь
Рейтинг: G
Персонажи: Шварц
Таймлайн: после вступления Наги в Шварц
Размер: драббл
Перевод: алиса777
Бета: .Навья.
Разрешение на перевод: получено
Саммари: Наги уверен, что в шкафу поселилось чудовище, но товарищи по команде не бросают его в беде.


Наги лежал в постели и смотрел на деревянную дверцу шкафа, из-за которой снова доносились какие-то звуки. Он включил свет, но звуки не прекращались. Наги закутался в одеяло с головой, но треск, рычание и завывания продолжались.
И тогда он очень тихо выскользнул из постели, благо пижама-ползунки позволяла передвигаться бесшумно, и зажав под мышкой Джорджа, свою любимую плюшевую игрушку, бросился вон из комнаты, чтобы оказаться как можно дальше от страшного шкафа.
Очутившись в коридоре, Вундеркинд по ковровой дорожке побежал прямо в комнату Шульдиха. Она была ближе всего.
Телепат спал, раскинувшись на огромной кровати, причём голова у него была в ногах кровати, а вот ноги, наоборот, оказались среди подушек. Простыня съехала с огромного ложа почти наполовину. По мнению Кроуфорда, это была не комната, а хлев. Картину дополняло то, что все полотенца у Шульдиха были в цветочек, да и вообще всё, что было сделано из ткани — шторы, покрывала и постельное бельё — всё украшал цветочный рисунок. Наги такое не нравилось, свою комнату он всегда содержал в порядке, но в ней из шкафа доносился какой-то шум. Вундеркинд обычно не беспокоил телепата, но сегодня он был напуган.
— Шульдих, — позвал Наги, расталкивая Кукловода.
Телепат открыл сначала один глаз, затем второй и уставился на Вундеркинда. Ему понадобилось некоторое время, чтобы признать Наги в ребёнке, одетом в синюю пушистую пижаму-комбинезон, да ещё и с кошачьими ушками.
— Was? — спросил по-немецки Шульдих.
— У меня в шкафу чудовище, я его слышу, оно хочет меня съесть.
Шульдих перевернулся:
— Малыш, это не чудовище, это просто водонагреватель в ванной. Не бойся, возвращайся в постель.
— Но ... — возразил Наги.
— Водонагреватель, когда остывает, издаёт всякие смешные звуки, так что бояться нечего. А теперь уходи, кыш отсюда!
Вундеркинда не потребовалось просить дважды. Он удрал обратно к себе в спальню и забрался в постель. Некоторое время было тихо, но затем снова начались рычания и завывания, которые сопровождались какими-то зловещими щелчками.
На этот раз Наги не стал тратить время на то, чтобы тихонько красться по стеночке, он пулей вылетел из постели и помчался в комнату Фарфарелло, которая была дальше по коридору.
— Фарфарелло, — позвал он, дергая Берсерка за руку. Комната Фарфарелло была безукоризненно аккуратной, вероятно потому, что вся её обстановка состояла из кровати, стула и стенного шкафа, дверцы которого всегда были наглухо заперты на засов. — Фарфарелло!
Берсерк открыл единственный глаз:
— Ага? — сонно спросил он.
— У меня в шкафу чудовище, оно хочет меня съесть, — захныкал Вундеркинд.
Фарфарелло возвёл око горе и взял нож:
— Ну, тогда пошли, давай его убъём.
Берсерк за руку отвёл Наги обратно в спальню, распахнул шкаф, отодвинул одежду, висящую на плечиках и несколько раз ткнул куда-то ножом. Затем он закрыл дверцы, помог Вундеркинду забраться в постель и укутал его одеялом.
— Оно мертво, ягнёнок, — заверил его Фарфарелло и взъерошил ему чёлку. — А теперь бай-бай, храни тебя Господь. — Берсерк желал ему такое каждый вечер. Эта привычка так глубоко коренилась в нём, что он даже не замечал, что говорит.
Несколько мучительно долгих минут Наги пролежал в постели, прислушиваясь к щёлк-щёлк-р-р-р, щёлк-щёлк-р-р-р. Хотя Берсерк и потыкал в шкаф ножом, очевидно, это не убило монстра, наоборот, это, казалось, его только разозлило. Так что Вундеркинд выскочил из постели и через весь коридор помчался в комнату Кроуфорда.
Наги знал, что не должен беспокоить Оракула, но он был очень напуган, а от тех двоих не было никакого толку.
— Кроуфорд! — позвал он, стоя у кровати.
— Наги? — спросил Оракул, включая свет и шаря по тумбочке в поисках своих очков. — Что такое?
— Там в шкафу чудовище, а Шульдих сказал, что это водонагреватель, а Фарфарелло сказал, что он его убил, а оно всё равно рычит и ... — и Вундеркинд заплакал.
Кроуфорд откинул одеяло:
— Иди сюда, — сказал он, похлопывая по кровати рядом с собой, — а завтра мы поедем в город и купим засов, чтобы запереть чудовище в шкафу. — Затем он снял очки, выключил свет, и вместе с одетым в синий кошачий костюм заплаканным Наги, прилепившимся к нему, как моллюск, снова заснул.

Маленькое примечание: Iren. Наги в пижаме напомнил Волка из "Бесполезных зверюшек":

@темы: перевод, Weiss kreuz, seraphim grace, Something in the closet, В шкафу что-то есть!

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

чёрной зависти пост

Всем хорошо! У многих на ФРП ещё ничего не написано, люди все в надеждах, предвкушениях, наслаждаются полётом фантазии. Завидую чёрной-пречёрной завистью У меня-то готово, но мне НЕ нравится полученный результат! Автор-то может переписать, а я нет. Вот. Наверное, стоит всё-таки снять свою заявку с феста и выложить текст в дневнике. Не то, чтобы там было плохо ... Но мне не нравится. И потом, одним текстом больше - одним меньше, какая разница.
Слушайте, а, может, найдутся желающие прочесть черновик? Я вам открою запись, и мы решим - выносить это на фестиваль или оставить здесь.
Да, в обзоры это, разумеется, брать не надо.